语文必修五句子翻译

语文必修五句子翻译 | 楼主 | 2017-07-11 00:28:58 共有3个回复
  1. 1语文必修五句子翻译
  2. 2人教版语文必修三必修四必修五重点默写及句子翻译
  3. 3高二语文期末复习《必修五》文言文重点句子翻译

潘昊共换嶙呗罚驴辔抟溃钡匠蟪扇俗粤呕,既没有叔叔伯伯也没有哥哥弟弟门庭衰微福分浅,外面没有什么近亲家里没有照应门户的童仆,等到伯父叔父们分家在院中内外设置很多小门小墙到处都是这样。

语文必修五句子翻译2017-07-11 00:28:20 | #1楼回目录

必修五句子翻译

1、臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。

我小时候经常生病,九岁还不会走路,孤苦无依,直到长大成人自立门户。

2、既无伯叔,终鲜兄弟;门衰祚薄,晚有儿息。

既没有叔叔伯伯,也没有哥哥弟弟,门庭衰微福分浅薄,很晚才得到儿子。

3、外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮;茕茕独立,形影相吊。

外面没有什么近亲,家里没有照应门户的童仆。生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子互相安慰。

4、臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。

我想手捧诏书马上赴京就职,但是刘氏的疾病一天比一天严重;想姑且迁就私情,但是报告申诉又不被允许。

5、今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!

现在我是卑贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分的提拨,恩惠优厚,怎么敢犹豫徘徊,有非分的企求呢?

6、臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。

我的辛酸苦楚,不仅仅是蜀中人士以及梁州、益州的长官们明明白白知晓的,天地神明,实在都看得见。

7、愿陛下矜愍愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。

希望陛下能怜悯我愚拙的诚心,(允许)满足我微不足道的心愿,或许祖母刘氏能侥幸地安度余年。我活着应当杀身报效朝廷,死后也当结草报恩。

8、前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。

前面开了四扇窗,用矮墙把庭院四周围上,用来挡住南面射过来的日光,借助日光的反射,室内才明亮起来。

9、迨诸父异爨,内外多置小门墙,往往而是。

等到伯父叔父们分家,在院中内外设置很多小门小墙,到处都是这样。

10、东犬西吠,客逾庖而宴。

东家的狗对着西家叫,客人越过厨房去赴宴。

11、妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。

这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,喂养了两代人,我母亲在世时对待她很好。

12、吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!

我们家人读书,很长时间不见成效了,这孩子的成功,那总是可以期待的吧!1

13、余扃牖而居,久之,能以足音辨人。

我关着窗户住在里面,时间长了,能够凭脚步声辨别是谁。

14、庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。

庭院中有一棵枇杷树,我妻子死的那一年亲手种植的,现在已经高高挺立,枝繁叶茂像伞一样了。

15、意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言。

信中情意诚挚恳切,好像抱怨我没能遵从您的话,反而听从了世俗之人的话。

16、固主上所戏弄,倡优所畜,流俗之所轻也。

本来就是被主上戏弄,像乐师、优伶那样被豢养,而被世人看不起的人。

17、而世又不与能死节者比,特以为智穷罪极,不能自免,卒就死耳。

而世人又不把我和为坚持气节而死的人相提并论,只是认为我是智虑穷尽,罪恶极大,不能自脱,终于走向死路而已。

18、人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。

人本来就有一死,有的人死得比泰山还重,有的人死得比鸿毛还轻,这是因为他们追求的东西有区别埃

19、猛虎在深山,百兽震恐,及在槛阱之中,摇尾而求食,积威约之渐也。

猛虎在深山里,足以使百兽震恐,等到落进陷阱或笼子里,便摇着尾巴向人求食,这是由于(人的)威力约束的逼迫逐渐造成的结果。

20、及以至是,言不辱者,所谓强颜耳,曷足贵乎?

等已经到了这种境地,还说没有被污辱,这就叫着厚脸皮了,难道值得尊重吗?

21、古人所以重施刑于大夫者,殆为此也。

古人不轻易对大夫用刑的原因,大概就是这个缘故吧。

22、所以隐忍苟活,幽于粪土之中而不辞者,恨私心有所不尽,鄙陋没世,而文采不表于后也。

我隐忍苟活,被关在监狱污秽之地而不辞世的原因,是遗憾自己的心愿还没有完全实现,平平庸庸的死了,文章就不能在后世表露。

23、古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉。

自古以来,富贵却姓名磨灭不传的人,多得数不尽,只有那些卓越不凡而不同寻常的人才能被后世称颂。

24、退论书策以舒其愤,思垂空文以自见。

就隐退而著书立说来抒发自己内心的怨愤,希望流传文章来使自己显名于后世。

2

25、仆窃不逊,近自托于无能之辞,网罗天下放失旧闻,考之行事,稽其成败兴坏之理。我私下里不自量力,最近依靠拙劣的文辞,收集天下散佚的遗闻旧说,考证其中的史实,考察总结历史上成败盛衰的道理。

26、亦欲以(之)究天人之际,通古今之变,成一家之言。

也是想以此探究天道与人事之间的关系,通晓古今变化的规律,成为一家之说。

27、是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知所如往。

因此我每天都愁肠百结,在家就恍恍惚惚,若有所失,出门就不知该到哪里去。

28、今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?

如今少卿竟教我推贤进士,恐怕和我的内心相违背吧?

29、屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。

屈原被放逐之后,在湘江一带徘徊,他沿着水边边走边唱,脸色憔悴,形体容貌枯瘦。

30、举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。

人人都肮脏只有我干净,个个都醉了,只有我清醒,因此被流放。

31、世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不餔其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?

世间人人都浑浊,何不搅浑泥水推波助澜?世间个个都醉了,何不吃酒糟大口喝酒?为什么遇事深思,行为高于世俗,让自己被放逐呢?

32、安能以身之察察,受物之汶汶者乎?

怎能让干干净净的身体,去沾染污污浊浊的外物呢(遭受外物的玷辱呢)?

3

人教版语文必修三必修四必修五重点默写及句子翻译2017-07-11 00:26:56 | #2楼回目录

人教版语文必修三必修四必修五重点默写及句子翻译

一.名句默写

(1)独立寒秋,,

,(3)携来百侣曾游,,。

(4)氓之蚩蚩,

(5)想当年,,。元嘉草草,,。

(6)士之耽兮,女也不爽,

(7)采之欲遗谁?。,。,

(8)何以解忧,。,。,。

(9),池鱼思故渊。,依依墟里烟。

(10),齐彭殇为妄作。

(11)舞幽壑之潜蛟,。寄蜉蝣于天地,。,。,

(12)地崩山摧壮士死,。,。黄鹤之飞尚不得过,。

(13),孤舟一系故园心。,。

(14)画图省识春风面,。,。

(15)万里悲秋常作客,。,。

(16)别有幽愁暗恨生,。东船西船悄无言,。同是天涯沦落人,

(17)谨庠序之教,。,王道之始也。

(18)故木受绳则直,,,。

(19),,用心躁也。

(20)及至始皇,,,,,,

(21),身死人手,为天下笑者,何也?。

(22)遥想公瑾当年,,,。,。人生如梦,

(23)料峭春风吹酒醒,,。,,。

(24),献愁供恨,。休说鲈鱼堪脍,,?倩何人唤取,

(25)千古江山,。,。

(26)薄雾浓云愁永昼,。,,。,。

(27),憔悴损,?,!

(28)今两虎共斗,。,。

(29)既自以心为形役,?,。,。

引壶觞以自酌,。,。世与我而相违,?,聊乘化以归尽,

(30)时维九月,。,。鹤汀凫渚,;,。渔舟唱晚,,。

老当益壮,?。

(31)鹏之徙于南冥也,,,。故九万里,则风斯在

下矣,,,,。

(32)我腾跃而上,,,。?

(33)故夫知效一官,,,,其自视也,亦若此矣。

,,定乎内外之分,

若夫乘天地之正,,,

(34)既无伯叔,,,。,形影相吊。

(35)今臣亡国贱俘,,,,,。

二、翻译

(1)而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。

(2)臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许:臣之进退,实为狼狈。

(3)伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本

图宦达,不矜名节。

(4)臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。

(5)愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。

(6)默写32句翻译

(7)默写33句翻译

(8)默写35句翻译

(9)幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。

(10)及少日,眷然有归与之情。何则?质性自然,非矫厉所得。

(11)武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。

(12)武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。既至匈奴,置币遗(wèi)单于。单于益骄,非

汉所望也。

(13)事如此,此必及我。见犯乃死,重负国。

(14)且单于信女,使决人死生,不平心持正,反欲斗两主,观祸败。

(15)单于闻陵与子卿素厚,故使陵来说足下,虚心欲相待。终不得归汉,空自苦亡人之地,信

义安所见乎?

(16)且陛下春秋高,法令亡常,大臣亡罪夷灭者数十家,安危不可知,子卿尚复谁为乎?愿

听陵计,勿复有云。

(17)何以汝为见?

(18)衡善机巧,尤致思于天文、阴阳、历算。永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。

(19)安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太史令。

(20)衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。

(21)衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。

常从容淡静,不好交接俗人。

(22)虽一龙发机,而七首不动,寻其方面,乃知震之所在。

(23)时政事渐损,权移于下,衡因上疏陈事。

(24)衡下车,治威严,整法度,阴知奸党名姓,一时收禽,上下肃然,称为政理。视事三年,上书乞

骸骨,征拜尚书。

(25)欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。计未定,求人可使报秦者,未得。

(26)秦以城求璧而赵不许,曲在赵;赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。

(27)臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?且以一璧之故逆强秦之欢,不可。

(29)于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以修敬也。

(30)臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎?臣等不肖,请辞去。

高二语文期末复习《必修五》文言文重点句子翻译2017-07-11 00:28:32 | #3楼回目录

高二语文期末复习《必修五》重点句子翻译

1、生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。

译:2、臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。

译:

3、诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。

译:4、今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!

译:

5、余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。译:

6、借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;

译:

7、三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。

译:

8、庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。

译:

9、吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”

译:

10、庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。

译:

11、意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言。仆非敢如是也。

译:

12、仆之先人,非有剖符丹书之功,文史星历,近乎卜祝之间,固主上所戏弄,倡优畜之,流俗之所轻也。

译:

13、人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。

译:

14、太上不辱先,其次不辱身,其次不辱理色,其次不辱辞令,其次诎体受辱,其次易服受辱。

译:

15、夫人情莫不贪生恶死,念亲戚,顾妻子;至激于义理者不然,乃有所不得已也。译:1

16、古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉

译:

17、此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者。

译:

18、亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。

译:

19、仆窃不逊,近自托于无能之辞,网罗天下放失旧闻,考其行事,稽其成败兴坏之理。译:

20、仆诚已著此书,藏之名山,传之其人,通邑大都。则仆偿前辱之责,虽万被戮,岂有悔哉!

译:

21、是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知其所往。每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也。

译:

22、屈原既放,游于江潭,行吟泽畔;颜色憔悴,形容枯槁。

译:

23、举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。

译:

24、圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?

译:

25、吾闻之:新沐者必弹冠,新浴者必振衣,安能以身之察察,受物之汶汶者乎?

译:

26、鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。

译:

27、野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。

译:

28、天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。

译:

29、奚以之九万里而南为?

译:

30、适莽苍者,三餐而反,腹犹果然。

译:31、故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也亦若此矣。

2

译:

32、且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境。

译:

33、若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?

译:

34、故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。

译:

35、此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。

译:

36、夫人之相与,俯仰一世。或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。

译:

37、及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。

译:

38、修短随化,终期于荆

译:

39、固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。

译:

3

回复帖子
标题:
内容:
相关话题