报考指导 百文网手机站

考研英语复习如何掌握翻译的重点知识

时间:2021-06-08 10:36:01 报考指导 我要投稿

考研英语复习如何掌握翻译的重点知识

  考研英语答题时间有限,翻译没有给你充足的时间去真字酌句,所以掌握方法技巧,快准狠的翻译出来是大家需要学习和练习的。小编为大家精心准备了考研英语复习掌握翻译重点知识的技巧,欢迎大家前来阅读。

考研英语复习如何掌握翻译的重点知识

  考研英语复习掌握翻译重点知识的方法

  第一步:通读句子圈词汇

  由于没有时间去将文章中的句子联系上下文,因此我们一开始就可以通读句子。第一遍通读完后,将自己不认识的词汇用铅笔圈起来。接下来,开始区分自己不认识的词汇,如果这个生词是形容词或是副词那么不影响句子的理解,可以直接跳过;如果是动词或是很明显的动名词就要注意,因为这个词很有可能就是一个考点。在翻译题型中一共两分的句子,重点词汇就占有一分,因此没有前期的积累想拿高分是很难的。

  第二步:句子切分快、准、狠

  通过第一遍的通读句子后,我们对句子已经有了大体的理解。第二步要做的就是切分句子结构。这个部分考验了我们平时学习长难句的功底,为了节省时间,我们要做到快、准、狠。这只有通过长时间的练习才能熟练的在第一时间看出来句子的结构。强调、倒装、插入等特殊结构都是在考试中常考到的,因此在复习中要着重学习。切分之后就要把句子剥离,剩下主干句子,这样翻译的整体框架就出来了。

  第三步:调整语序一气呵成

  找出了句子主干,最后一步我们要做的就是一些修补性工作,即调整句子的语序,让句子读起来更加通顺,其中最重要的是句子要符合中国语言的阅读特点。

  考研英语作文写好应用文的方法

  第一步:找范文

  应用文考察的书信类型有十几种,每一种有不同的写作思路。考生需要先根据书信类型,找出至少两篇优秀的范文。

  第二步:改范文

  大部分考生找到的范文可能来自网络,或市面上的书籍。上面即使没有错误,但是容易落入俗套,跟其他考生写的一样。因此,要想得高分,还要根据应用文的写作技巧,对找到的范文进行修改。

  第三步:整理思路

  改完范文后整理出每一种书信的写作思路,例如感谢信的写作思路:第一段自我介绍,说明目的;第二段说明自己的困难—得到什么帮助—帮助后自己有哪些改善—说明帮助的重要性;第三段再一次表示感谢,希望偿还好意。整理写作思路后,无论遇到什么样的文章,都可以做到条理清晰,层次分明。

  第四步:背诵范文

  将改写完后的范文,以及每一种书信的.写作思路,都背下来。

  考研英语大作文写作的策略

  一、短文写作备考策略

  第一步:了解写作题材

  要想复习好写作,首先要总结历年真题,弄清楚考研写作考什么题材的作文。例如个人品质类:毅力,坚持不懈,抓住机遇,孝敬父母,尊老爱幼,爱心,乐观悲观等。个人生活类:节约浪费,锻炼身体,心理健康,新通讯工具等。知道了考什么,才能有针对性的去准备复习,避免读一些跟考研写作不想关的文章和资料,节省复习时间。例如有同学读新概念的文章,读100篇,可能只有一篇是考研能用上的,最终导致复习了很长时间,但效率不高。因此,刚开始复习,一定要了解写作题材。

  第二步:搜集相关资料

  考研跟四六级考试不一样,它是一种选拔性的考试。在高手林立的考研大军中,考生需要尽最大努力,拿到最高的分数,否则就会惨遭淘汰。对于考研写作来说,这种努力并不是一味的背模板,读范文。模板句大部分没有实际意义,都是空话。况且,模板句写的好,其他句子毫无水平,那么写出来的文章就会不伦不类,必然得分非常低。而读范文也有一个缺点,就是可能你看的书,全国百分之三十的考研学生都有,那么你写的句子可能他们都会写。这样的句子会让阅卷老师视觉疲劳,料想也无法得高分。如果要胜出,只有脚踏实地的根据写作题材,去搜集资料。例如,你要写节约用水,那么你去百度搜集高中生或大学生写的关于“节约用水”的议论文,看完后整理出写作思路。然后,根据写作思路,去英文原版网站找同题材英文文章,搜集词和句子的表达方法。根据搜集材料写出来的句子,才是最地道的闪光句。

  第三步:开始写作

  前期经过了充分的准备,这时候开始写,必定文思泉涌,不会感觉没话说。但每一段该说什么?段落层次怎么安排?写作不是写日记,想写什么就写什么。虽然有了句型和词汇,但要想写出一篇优秀的议论文,还需要了解写作技巧和行文思路。写完之后分析一下,句子和句子之间什么关系,是否每一句都围绕中心去写,是否每一段都按照要求去写。这样写出的文章才能够做到逻辑清晰,内容连贯。

  第四步:认真修改二遍以上

  人无完人,因此写出来的文章多少都会有一些错误。写完后首先根据评分标准修改一下,看看有没有显而易见的语法错误,例如a, an, the用错,单复数、时态问题等。改完之后,还需要给老师修改。如果不给老师修改,你永远不知道自己哪里还需要改进,语法是否有错误。

  第五步:背诵

  经过千辛万苦写出来的作品,如果不背下来,考试时很容易忘记当时是怎么写的。背下来后,把知识固化下来,考试时就可以信手拈来。但是,背诵并不是说写完一篇就背,那样背完后,到考试容易忘。应该把所有的题材都准备好了之后,考试前一个月开始背。

  以上五步学习策略,可以说是考研短文写作的“必胜宝典”。写作复习,只有经过这五步的艰苦历练,才能在写作上拿到高分。


【考研英语复习如何掌握翻译的重点知识】相关文章:

考研英语复习掌握哪些语法重点11-15

考研英语翻译的复习重点12-02

考研英语翻译复习的重点12-13

考研英语冲刺阶段的翻译复习重点12-02

考研英语翻译冲刺的复习重点12-19

考研英语复习需要掌握哪些翻译技巧12-11

考研英语翻译冲刺阶段的复习重点12-07

考研英语复习如何搞定翻译题型12-13

考研数学复习的重点知识该如何归纳12-07