考研备考 百文网手机站

考研英语翻译最后冲刺如何复习

时间:2021-06-08 14:31:24 考研备考 我要投稿

考研英语翻译最后冲刺如何复习

  我们在进入考研英语翻译的最后冲刺时,需要调整好我们的复习计划。小编为大家精心准备了考研英语翻译最后冲刺的复习秘诀,欢迎大家前来阅读。

考研英语翻译最后冲刺如何复习

  考研英语翻译最后冲刺的复习方法

  首先,每天仍需保证要进行翻译练习,虽然不一定需要每天翻译一年的真题,但是至少要保证一直持续练习的状态。真题还没有分析完的同学,可以继续分析真题。如果已经复习过一遍,可以回看复习之前总结过的句子,从字词句各方面全面清查遗漏忘却的知识点,定会发现还有内容是自己没有掌握的。现在就翻译的步骤来总结如何翻译收获最大。

  很多同学在做翻译的时候,基本是在“看”翻译,看到一句话,在头脑中思考一遍,想出大概的翻译内容,然后就直接对照答案了,殊不知这种方式是很难进步的,翻译是一定要落实到笔头的,只有写出来才能发现自己的问题出在哪里。而且只“看”翻译会给学生造成虚假的印象,认为自己差不多都能翻译出来,但实际上如果落实到笔头就会发现很多语句并不通顺,所以建议考生,如果想在翻译上有进步,一定要踏踏实实的'写下来,不要怕费时间。

  建议实行四部翻译法,帮助你快速提高翻译。第一步,在不借助任何词典的情况下根据自己的理解翻译一遍;第二步,对自己的第一遍译文进行修改,从词语搭配到句子通顺、逻辑方面都要进行修改。第三步,查出生词,并且再根据自己对翻译新的理解写出一遍翻译并进行润色。最后一步,对照答案,找出自己的译文与标准答案的区别,并写出为何译文要这样翻译,这样翻译有什么优点,而自己的译文差在哪里,以后要如何注意。只有通过一步步的不断修改,才能在这个渐进的过程中得到进步。真正认认真真弄懂一道题,比模模糊糊做完10道题收获更大。

  最后这几十天的时间,很多人会产生质疑自己的情绪,有时难免会焦躁,有这些情绪是正常的,但是要正确看待,每天依然按部就班的做完自己制定的计划,有条不紊的进行,希望各位考生都能如愿考上梦想的学府。

  考研英语最后冲刺的要点

  1、紧抓词汇复习。

  英语是逆水行舟,不进则退。如果在这时放弃了单词的记忆,那么无形中对单词的反应速度就会下降。所以,建议每天还是花1小时以上的时间复习单词,但注意是复习背过的单词而不是不认识的单词。现在需要做的就是提高单词的识别速度。切记,不要放弃了单词复习!

  2、细读历年真题。

  建议这几天只看真题,反复做几遍,真题涵盖的词汇已足够考试用了,所以看题的同时也是最有效的复习单词的方法。同时,保持每3、4天做一套模拟题是必要的,严格按考试的时间安排,不必过分关注成绩,主要是保持一种状态和嗅觉。

  3、做真题要进行错误分析。

  不要大量做题,而是应该保证做题的效率和成效。做真题的时候,建议至少要进行一下错误分析,即把所有做错的题目挑选出来,进行分类整理研究,找出自己错误的原因,并进行改正。这样才能真正做到有的放矢,有针对性地进行冲刺。

  4、作文。

  在最后要背诵一些范文,还要自己写一些文章。每个类型的至少写一篇,在写时尽量能利用上背诵范文上的好词妙句。此外,一定要注意:在写作文时一定要注意把握时间,经过一段时间的训练,到了考场上才能心中词,做到游刃有余!

  考研英语各类图表作文如何描述

  (一)表格:table

  1.极值

  1)Female literacy rate is the highest in Singapore. (注意,用highest而不是most)

  2)Sri Lanka has the lowest proportion of women workforce. (注意,用lowest而不是most)

  3)Food is the biggest item of expenditure for an average Australian family.

  2.排序

  1)Europeans are the leading ethnicity, followed by Asians, mixed races and others.

  2)England is where the most books are bought with 81% of the market. Wales comes next with 10% closely followed by Scotland with 8%. Northern Ireland lies last with only 1% of the market.

  (二)柱状图:bar chart/ column chart

  柱状图中经常需要对不同数据进行对比

  1.比较级

  1)In managerial positions, there are more men than women.

  2)A greater percentage of men than women are found in managerial positions.

  3)The percentage of men employed in managerial positions is much larger than that of women in these occupations.

  4)Women spend longer time on household work than men.

  2.表示对比的句式

  while / whereas / compared with

  (三)饼状图:pie chart

  1.百分之/百分比

  1) percent

  2) percentage

  3) proportion, share, rate

  2.分数和百分比的转换

  为了避免数据描述的单调,有时可以用分数来替代百分比,例如:

  50% half

  25% a quarter

  75% three quarters

  33% a third/ one third

  67% two thirds

  3.“占”的表达

  1) A占到B的百分之X:

  A account for / make up / constitute X% of B

  2) A由B构成:

  A consist of B/ A be made up of B/ A be composed of B

  (四)线形图line chart

  极值:最高点和最低点

  1.达到最大值:reach a peak

  2.达到最小值:reach the lowest point

  在备考图表作文时,考生应能掌握以上图表术语及相关表达,这样可以极大提升考生在描述图表时的专业性、规范性与丰富性,从而提升自身作文档次,继而在写作这个题型取得更理想的成绩。所以,针对以上词汇及表达,希望大家能够做到会背诵,会默写,会运用。


【考研英语翻译最后冲刺如何复习】相关文章:

考研英语翻译最后冲刺该如何复习11-18

考研英语翻译冲刺的复习重点12-19

考研数学最后冲刺的复习指导12-20

考研数学最后冲刺的复习技巧12-16

考研数学最后冲刺的复习要点12-18

考研英语最后冲刺的复习攻略12-15

考研英语翻译冲刺阶段的复习要点12-11

考研英语翻译冲刺阶段的复习重点12-07

考研英语翻译冲刺阶段的复习技巧12-05