小金鱼费了很大劲还掉了好几片鱼鳞终于穿过了栅栏获得了自由，简而言之原则认为任何东西都有是重要的有是不重要的，菲尔森自年八月释放后人们常常看到他在纽瓦克的酒吧里喝酒。
大学英语一句子翻译
看清楚页码哦有的是part4的
p13
1.I'mtired,Ishouldnothavegonetobedsolatelastnight.
2.Idon't/didn'tknowBobverywell,butwego/wentoutforanoccasionaldrinktogether.
3.Wearesupposedtomeetheratthetrainstation.
4.Youcouldclearlyseepeopledrowning,but/andyetyoutooknoactiontosavethem.
5.Includingweekends,thereareonlytwelvemoredaystobuyChristmaspresents.
6.Withoutimmediateaction,manykindsofwildanimalswoulddiefromhunger.
P47
1.ThatsongsalwaysremindedherofthenightspentinChicago.
2.Therehappenedtobeapolicemanonthecorner,soIaskedhimtheway.
3.AllflightstoNewYorktodayaredelayedbecauseofthebadweather.
4.Whoeverisresponsiblewilllhavetopayforthedamage.
5.Icannotfindmycheckbook,imusthaveleftitathome.
6.Bythetime,thefootballmatchwasgoingtostart,thestormhadalreadystopped.
p68
1.Ayoungmancametothecheck-incounterandaskedifhisbriefcasehadbeenturnedin.
2.Helookedovermyshoulderattheconveyerbeltandshoutedthathehadseenhisbriefcasegoingthroughtheopeningattheendoftheconveyorbelt.
3.Unfortunately,hisbriefcasehadalreadybeenloadedononeoftheflights.
4.Iassuredhimthatwewouldcalllhimassoonaswefoundhisbriefcase.
5.Toourgreatsurprise,theyoungmansaidthathehadalreadyfoundhisbriefcaseinhiscar.
P81
1.Youwon'tgetthejobunleyouhavegottheexperience.
2.MostofmytimeisspentstudyingthedifferencesbetweenChineseandAmericancultures.
http://www.oh100.com
4.Hewisheshecouldgivehermorehelpthanwhathedoesnow.
5.Putonyourcoat,oryouwillcatchacold.
6.ShehasaddedapictureofPicassotohercollection.
7.Iamnotawareofeverhavingbeenherebefore.
8.Youwillsoonfindyourselfwithoutanyfriendsatallifyoukeeponbeingsorudetoeverybody.
P103
1.First,youmustbeawarethatfeelingnervousisverynormalinastrangeenvironment./Itisquitenormaltofeelnervoustinastrangeenvironment.
2.Ourthoughtscanracealongseveraltimesfasterthanmostpeoplespeak.
3.Inordertogetother’sattention,youmustlearnhowtobeagoodandsympatheticlistener.
4.Oneoftheessentialpointsisthatyoushouldtrytobroadenyourhorizens.
http://www.oh100.com
6.Onlywhenyouarewillingtotalkandlistenattentively,can/willyousucceedinmakingfriendswiththepeoplearoundyou.
P117
1.It’sfartoohotintheroom,openthewindow,please!
2.Thenoisewokeusupinthemiddleofthenight.
3.heshouldhavebeenangryatwhatIsaid.Itwasnothingmorethanajoke.
4.Weinvitedallourfriendstothepicnicbutitrainedandonlyfiveofthemshowedup.
5.Sheviewsmarriageasaseriousmatter.
6.Tomydisappointment,themoviedidn
’tliveuptomyexpectations.
P153
http://www.oh100.com
2.Thetwoworkerscooperatedwitheachothertofixthebrokenpipe.
3.thisisacruelpracticewhichshouldbestoppedimmediately.
http://www.oh100.com (the)mostdifficult,andwhataspectis(the)mostrewarding?
5.Somepeoplethinkheisrude,butthat’snotthecase.
6.I’llhelpasmuchasIcan,butthereisalimittowhatIcando.
P190
1.Herhardworkresultedinabigbonusforher.
2.Childrenwerewatchingtheplanestakeoffandload.
3.AssoonasI’monboardashipIalwaysfeelsick.
4.Atotalof20000peoplevisitedthemuseumonthefirstdaywhenitwasopentothepublic.
5.Thecommitteeconsistsofscientistsandengineers.
6.Iwouldn’tdaretogohomewiththejobunfinished.
P221
1.Weareconsideringsellingthehouse.
2.Isuggesthewaitawhilebeforehemakesandecisions.
3.Johnisverylikelytocometothepartytomorrow.
4.We’dliketoknowthereasonwhyshedidn’tacceptthejob.
5.Youshouldn’thavegonebackttheburningbuilding,youmighthavebeenbadly/seriouslyburnt.
http://www.oh100.com
P257
1.WorldwarⅡtookplacein1945.
2.Mygrandfatherdrinksagreatdeal.
3.Hewasstillworkingbytheageof65.
4.Theteacherknowsallhisstudentsbyname.
5.Thepolicehavefinallysucceededinsolvingthemystery.
6.Helikesallkindsofeports,butmostofall,basketball.
7.Talkingonthephoneisdifferentfromtalkingfacetoface.
8.Theyfellinlovewitheachotherbecausetheyhadcommoninterests.
P291
1.Thetopicofthespeechisannouncedaweekinadvance,butthenameoftheapeakerianot.
2.Itseemedincrediblethatsomestudentsstillplayedfootballbeforetheexams.
3.Mr.Audenisahappymanwhoderivespleasurefromhelpingothers.
http://www.oh100.com oAmericanssharedlastyear’sNobelPrizeforMedicine.
5.FirstofallI’dliketowelcomeyoutothemeeting.
6.I’mnotaccustomedtosuchluxury.It’sawasteofmoney.
7.TheresultsoftheexamwillbeputuponFridayafternoon.
8.Somecruelexperimentsonanimalsarecarriedoutinthenameofscience.
P330
1.Thebestwaytoloseweightistoavoideatingfattyfoods.
2.Oneofthemaincausesofhungerusedtobelackoftransportation.
http://www.oh100.com
4.Economicreformwouldnotbesuccessfulwithoutthedevelopmentofagriculture.
5.Thefarmerswillgrowmorecashcropsnextyearinsteadofgrains.
6.Atpresent,therearestillplacesintheworldwherefarmersmakeuseofanimallabor.
大学英语综合英语一句子翻译
TherearemanytalesassociatedwiththeChineseNewYear,orSpringFestivalasitiscalled.
关于中国新年，又称春节的起源，有很多传说。
2、Fromthattimeon,everyNewYearpeoplesetofffirecrackersandotherfireworksto
scareawaythelastremainingmonsterontheearth——nian.从那以后，每到新年，人们都用鞭炮和其他烟火把地球上最后一个怪物——“年”吓跑。
3、Today,reddecorationsandfirecrackersremainanessentialpartofthecolourandfunoftheChineseNewYear.
今天，红色仍然是这一节日的主色，而放鞭炮依旧是新年的主要乐趣。
4、Itwasquiteastrugglegettingthroughthegratingandthelittlegoldenfishlostquiteafewscalesintheproce,butatlasthewasfree.
小金鱼费了很大劲，还掉了好几片鱼鳞，终于穿过了栅栏，获得了自由。
5、那只小金鱼轻而易举地游过了栅栏，竟然连一片鱼鳞都没有掉。
Thelittlegoldenfishslippedthroughitwithoutlosingasinglegoldenscale.
6、简而言之，80/20原则认为任何东西都有20%是重要的，有80%是不重要的。Inanutshell,the80/20principlestatesthat20percentofanythingwillbeimportantwhile80percentwillbe
insignificant.
7、成功人士会用绝大多数时间着力完成那20%真正重要的事情。
Peoplewhoaresuccessfulwillspendmostoftheirtimefocusingonthe20percentofthingsthatreallymatter.
8、因为他小的时候一次事故使得双腿残废，从那以后，没有拐棍他哪也去不了。Theuseofhislegshadbeendeniedhimbyachildhoodaccident,andhecouldnotmovewithoutcrutches.
9、希腊人说智慧苦中求。
TheGreekssaythatwesufferourwaytowisdom.
10、道格拉斯的痛苦加深了他对我们是谁这个问题的理解，作为印第安纳大学认知科学的教授，他对这一问题自有研究。
Douglas’ssufferingdeepenedhisunderstandingofwhowe
are,whichhehaddevelopedasaprofessorofcognitivescienceatIndianauniversity.
11、菲尔森自2001年八月释放后，人们常常看到他在纽瓦克的酒吧里喝酒。AfterhisreleasefromjailinAugust2001,FearonwasregularlyseendrinkinginpubsinNewark.
12、为了驳斥女人比男人更爱说话的观点，这位研究者用科学来对抗陈旧观念。Bydisprovingthenotionthatwomenwerethechattyspecies,theresearcherhadthrownscienceupagainststereotypes.
13、马蒂亚斯也许是第一个真正数的人，但他绝不是第一个对男女健谈程度差距提出质疑挑战的人。
Matthiasmayhavebeenthefirstwhoactuallycounted,buthewasbynomeansthefirsttochallengethechatgap.
14、随着人口增加、财富增长和交通方式的改进，旅游业必将保持增长态势。Aslongasthepopulationincreases,wealthincreases,and
transportationtechnologyimproves,thetourismindustrywillkeepgrowing.
15、不当的管理和巨大的游客流量通常会毁坏一个旅游景点。
Badmanagementandheavytrafficareoftenruiningtouristplaces.
16、网络空间意指（全世界的互联网终端用户共享的）电子邮件、电子公告、讨论社区等各种信息。
Cyberspacedescribesalloftheinformation,electronicmail,bulletinboardsanddiscussiongroups.
17、很多人对因特网的前景仍持乐观态度。
ManypeopleareoptimisticaboutthefutureoftheInternet.
18、因特网已经成为大学、机关、学校和家庭生活不可缺少的一部分。TheInternethasbecomeanessentialpartoflifeatouruniversities,offices,schoolsandhomes.
19、一些专家已经预见了未来的虚拟世界——利用电脑声音和图像来虚拟仿真，可以制造出让人身临其境的感觉。
Somespecialistsseeourfutureinvirtualreality—theuseofcomputerswithsoundandimagesthatmakeyoufeelasifyouareinarealsituation.
20、因特网已经成为社会的主要组成部分，并将继续大力影响人们的生活。TheInternethasbecomeastapleinsocietyandwillcontinuetoinfluenceourlivesinaproductiveway.
21、在伦敦当警察绝非易事。
It’snobedofrosesbeingapoliceofficerinLondon.
22、但是如果你在他们不需要你的时候出现，你就会听到难以入耳的骂声。Butifyouturnupwhenitdoesn’tsuitthem,whatyoucangetcalledisn’tfittoprint.
23、警察可能要面对一起突发事故，一起谋杀，一场武装抢劫，一起纵火或一次指路。
Itcouldbeanaccident,amurder,anarmedrobbery,arsonorarequestfordirections.
24、我们认为，品质远远重于资格证书。
Qualitiesaremorevaluable,inourview,thanqualifications.
25、如果你只是普通水平中学毕业也可以，若有大学文凭则是一个有利条件。IfyouhaveafewOlevels,fine.Auniversitydegreeisdefinitelyaplusforthisjob.
26、但是最重要的是健康的心理素质。
Butbestofallisadegreeofcommomsense.
27、相信我，你的工作会物有所值。
Believeme,you’llearneverypennyofyourpay.
28、让我们知道你的名字，年龄和地址，我们将给你邮寄相关信息。
Letusknowyourname,yourageandyouraddreandwe’llsendyoutheinformationyouneed
新版大学英语第一册课后句子翻译
p13
1.I'mtired,Ishouldnothavegonetobedsolatelastnight.
2.Idon't/didn'tknowBobverywell,butwego/wentoutforanoccasionaldrinktogether.
3.Wearesupposedtomeetheratthetrainstation.
4.Youcouldclearlyseepeopledrowning,but/andyetyoutooknoactiontosavethem.
5.Includingweekends,thereareonlytwelvemoredaystobuyChristmaspresents.
6.Withoutimmediateaction,manykindsofwildanimalswoulddiefromhunger.P47
1.ThatsongsalwaysremindedherofthenightspentinChicago.
2.Therehappenedtobeapolicemanonthecorner,soIaskedhimtheway.
3.AllflightstoNewYorktodayaredelayedbecauseofthebadweather.
4.Whoeverisresponsiblewilllhavetopayforthedamage.
5.Icannotfindmycheckbook,imusthaveleftitathome.
6.Bythetime,thefootballmatchwasgoingtostart,thestormhadalreadystopped.p68
1.Ayoungmancametothecheck-incounterandaskedifhisbriefcasehadbeenturnedin.
2.Helookedovermyshoulderattheconveyerbeltandshoutedthathehadseenhisbriefcasegoingthroughtheopeningattheendoftheconveyorbelt.
3.Unfortunately,hisbriefcasehadalreadybeenloadedononeoftheflights.
4.Iassuredhimthatwewouldcalllhimassoonaswefoundhisbriefcase.
5.Toourgreatsurprise,theyoungmansaidthathehadalreadyfoundhisbriefcaseinhiscar.
P81
1.Youwon'tgetthejobunleyouhavegottheexperience.
2.MostofmytimeisspentstudyingthedifferencesbetweenChineseandAmericancultures.
http://www.oh100.com
4.Hewisheshecouldgivehermorehelpthanwhathedoesnow.
5.Putonyourcoat,oryouwillcatchacold.
6.ShehasaddedapictureofPicassotohercollection.
7.Iamnotawareofeverhavingbeenherebefore.
8.Youwillsoonfindyourselfwithoutanyfriendsatallifyoukeeponbeingsorudetoeverybody.
P103
1.First,youmustbeawarethatfeelingnervousisverynormalinastrangeenvironment./Itisquitenormaltofeelnervoustinastrangeenvironment.
2.Ourthoughtscanracealongseveraltimesfasterthanmostpeoplespeak.
3.Inordertogetother’sattention,youmustlearnhowtobeagoodandsympatheticlistener.
4.Oneoftheessentialpointsisthatyoushouldtrytobroadenyourhorizens.
http://www.oh100.com
6.Onlywhenyouarewillingtotalkandlistenattentively,can/willyousucceedinmakingfriendswiththepeoplearoundyou.
P117
1.It’sfartoohotintheroom,openthewindow,please!
2.Thenoisewokeusupinthemiddleofthenight.
3.heshouldhavebeenangryatwhatIsaid.Itwasnothingmorethanajoke.
4.Weinvitedallourfriendstothepicnicbutitrainedandonlyfiveofthemshowedup.
5.Sheviewsmarriageasaseriousmatter.
6.Tomydisappointment,themoviedidn’tliveuptomyexpectations.
P153
http://www.oh100.com
2.Thetwoworkerscooperatedwitheachothertofixthebrokenpipe.
3.thisisacruelpracticewhichshouldbestoppedimmediately.
http://www.oh100.com (the)mostdifficult,andwhataspectis(the)mostrewarding?
5.Somepeoplethinkheisrude,butthat’snotthecase.
6.I’llhelpasmuchasIcan,butthereisalimittowhatIcando.
P190
1.Herhardworkresultedinabigbonusforher.
2.Childrenwerewatchingtheplanestakeoffandload.
3.AssoonasI’monboardashipIalwaysfeelsick.
4.Atotalof20000peoplevisitedthemuseumonthefirstdaywhenitwasopentothepublic.
5.Thecommitteeconsistsofscientistsandengineers.
6.Iwouldn’tdaretogohomewiththejobunfinished.
P221
1.Weareconsideringsellingthehouse.
2.Isuggesthewaitawhilebeforehemakesandecisions.
3.Johnisverylikelytocometothepartytomorrow.
4.We’dliketoknowthereasonwhyshedidn’tacceptthejob.
5.Youshouldn’thavegonebackttheburningbuilding,youmighthavebeen
badly/seriouslyburnt.
http://www.oh100.com
1.WorldwarⅡtookplacein1945.
2.Mygrandfatherdrinksagreatdeal.
3.Hewasstillworkingbytheageof65.
4.Theteacherknowsallhisstudentsbyname.
5.Thepolicehavefinallysucceededinsolvingthemystery.
6.Helikesallkindsofeports,butmostofall,basketball.
7.Talkingonthephoneisdifferentfromtalkingfacetoface.
8.Theyfellinlovewitheachotherbecausetheyhadcommoninterests.
P291
1.Thetopicofthespeechisannouncedaweekinadvance,butthenameoftheapeakerianot.
2.Itseemedincrediblethatsomestudentsstillplayedfootballbeforetheexams.
3.Mr.Audenisahappymanwhoderivespleasurefromhelpingothers.
http://www.oh100.com oAmericanssharedlastyear’sNobelPrizeforMedicine.
5.FirstofallI’dliketowelcomeyoutothemeeting.
6.I’mnotaccustomedtosuchluxury.It’sawasteofmoney.
7.TheresultsoftheexamwillbeputuponFridayafternoon.
8.Somecruelexperimentsonanimalsarecarriedoutinthenameofscience.
P330
1.Thebestwaytoloseweightistoavoideatingfattyfoods.
2.Oneofthemaincausesofhungerusedtobelackoftransportation.
http://www.oh100.com
4.Economicreformwouldnotbesuccessfulwithoutthedevelopmentofagriculture.
5.Thefarmerswillgrowmorecashcropsnextyearinsteadofgrains.
6.Atpresent,therearestillplacesintheworldwherefarmersmakeuseofanimallabor.