英语翻译练习

　　根据括号内的提示将下列句子翻译成英语

英语翻译练习

　　1. 看起来一些自然灾害应归咎于全球变暖。(seem; be to blame for )

　　It seems that global warming could be to blame for the natural disasters．

　　2. 中国著名运动员刘翔的伤痛的'确严重，以至他可能会出国治疗。(…so severe that…)

　　The injury to China's famous athlete Liu Xiang is so severe that he may go abroad for medical treatment.

　　3. 专家提出的计划得到了政府的认可。(put forward;)

　　The project put forward by experts has been accepted by the government.

　　4. 只有集中精力在学习上，你才能获得进步。(only if…; be absorbed in)

　　Only if you are absorbed in

　　5. 每次试着去办公室找他，我总是被告知他在开会。（every time）

　　Every time I try to visit him in his office I’m told he is in a meeting。

　　6．be doing...when...正在做……这时突然……

　　We were watching TV when the electricity was cut off.

　　我们正在看电视这时突然停电了。

　　7．be about to do/on the point of doing...when...正要做……这时……

　　I was about to go out/I was on the point of going out when the phone rang.

　　我刚要出门，这时电话响了。

　　8．had done...when...刚做了……突然……

　　I had just sat down when the light went off.

　　我刚坐下，突然灯灭了。

【英语翻译练习】相关文章：