日语礼貌用语汇总
礼貌用语(一)
なにもなければ喜んでお引き受けするんですが。
没什么问题的话，我会乐意接下来的...
できることなら、ご協力したいんですが。
如果能做到的话，我想帮忙，不过...
鈴木さん、これ、使ってもいい?
铃木先生，这个可以用一下吗?
この書類、コピーしてもいいですか。
这份资料可以复印吗?
映画の切符があるんですけど、一緒にどうかなと思って。
我这里有电影票，正在想是不是一起去看电影呢。
今晩、何か予定がありますか。
今晚有什么安排吗?
明日、お暇ですか。
明天有空吗?
よろしかったら、お食事でもいかがですか。
可以的话，一起去吃顿饭怎么样?
急で申し訳ないんですが、明日、休ませていただけないでしょうか。
不要意思，突然提出要求，明天可以让我休息吗?
課長、今ちょっとよろしいでしょうか。
课长，现在方便吗?
このファイルを明日まで借りるっていうことは可能でしょうか。
这份文件借到明天行吗?
来週、大連まで出張させていただくわけには行かないでしょうか。
下周能让我到大连出差吗?
時間があったら、お酒でも飲みに行きませんか。
有时间的话，一起去喝一杯吧?
近くに四川料理の店ができたんですけど、一度行ってみませんか。
附近开了一家四川餐馆，一起去看看吧?
ちょっと一杯、飲みに行きましょうよ。
一起去喝一杯吧。
鈴木さんは、確か、映画好きでしたよね。
我记得铃木先生好像是喜欢电影的吧?
申し訳ないんですが、ちょっと無理ですね。
对不起，有点难办呢。
悪いんですけど、それは許可できませんね。
不好意思，这个不能同意。
よかったら、カラオケでもどうですか。
方便的话，我们去唱卡拉OK怎么样?
よろしかったら、今度、テニスでも一緒にどうですか。
有兴趣的话，一起去打网球怎么样?
礼貌用语(二)
お手数ですが、書類に判子を押していただけますか。
麻烦您一下，请您在文件上盖个章好吗?
会議の時間を変更していただけるとありがたいんですが。
如果您能更改会议时间，那再好不过了...
実は、結婚式のスピーチをお願いしたいんですが。
不瞒您说，想请您在结婚典礼上发言。
早急に見積書を出していただきたいんですが。
希望你们马上提供报价单。
10日までに仕上げていただくことは可能でしょうか。
请你们10号之前做完可以吗?
できることなら、ご協力したいんですが。
如果能做到的话，我想帮忙，不过...
納期を早くしてもらえませんか。
请你们把交货期提前好吗?
もう少し待っていただけませんか。
能请你们再等一会儿吗?
今週中に、なんとかなりませんか。
本周内请想办法解决。
そこをなんとかお願いします。
这还得拜托你想想办法。
サンプルを送ってもらえれば、助かるんですが。
如果能寄样品过来就太好了。
はい、わかりました。
好的，知道了。
ええ、構いませんよ。
好的，没关系。
もちろん、いいですよ。
当然可以。
ご遠慮なくお使いください。
不要客气，请用吧。
すみませんが、今、手が離せないんですが。
不好意思，我现在走不开。
今、急ぎの仕事をしているんですけど。
我现在正在做紧急的工作。
今、ちょっと都合がわるいんです。
我现在有点不方便。
今日中には、できないと思いますよ。
我想今天是做不完的。
時間があれば、お引き受けするんですが。
有时间的话，我会接下来的...
礼貌用语(三)
「外出先」や「出張先」という意味です。
指的是外出前往的地方或出差地。
「割り勘」って、どういう意味ですか。
「割り勘」是什么意思?
「みんなで平等にお金を支払う」っていうことです。
是大家平摊付钱的意思。
「菜单」は日本語でなんと言うんでしょうか。
「菜单」用日语怎么说?
コピー機の使い方がよくわからないんですが。
我不知道复印机的使用方法...
このことは、誰に聞けばよろしいでしょうか。
这件事问谁好呢?
もう一度、おっしゃってください。
请再说一遍。
ゆっくりお願いします。
请慢一点。
お仕事中、申し訳ありません。
不好意思，在您工作的时候前来打扰。
ちょっと、お聞きしたいことがあるんですが。
想请问一下...
「でさき」って読むんですよ。
读作「でさき」。
「出先」というのは、どういう意味ですか。
「出先」是什么意思啊?
我在大学里专攻经济学。