茶馆是我们所看过的最好的戏剧,没有比执行这项政策更紧急的事了,再怎么强调的重要性也不为过,我们再怎么强调道路安全的重要性也不为过,不可否认父母的过度关心也许会给孩子带来意想不到的效果。
书面表达句子翻译
一、~~~the+~est+名词+(that)+主语+haveever+seen(known/heard/had/read,etc)~~~themost+形容词+名词+(that)+主语+haveever+seen(known/heard/had/read,etc)
例句:海伦是我所见过的最美丽的女孩。
HelenisthemostbeautifulgirlthatIhaveeverseen.
张老师是我曾经遇到的最仁慈的教师。
那是我们曾经住过的最昂贵的旅馆。
那是我所看过的最有趣的电影。
“茶馆”是我们所看过的最好的戏剧。
悉尼是我所参观过的最美的城市。
Mr.ZhangisthekindestteacherthatIhaveeverhad.
Thatisthemostexpensivehotelthatwehaveeverstayedin.
ThatisthemostinterestingfilmthatIhaveeverseen.
TeaHouseisthebestplaythatwehaveeverseen.
SydneyisthemostbeautifulcitythatI’veevervisited.
二、Nothingis+~~~erthanto+V.
Nothingis+more+形容词+thanto+V.
例句:没有比接受教育更重要的事了。
Nothingismoreimportantthantoreceiveeducation.
没有比上大学更令人激动的事了。
没有比学习数学更困难的事了。
没有比在河里游泳更有趣的事了。
没有比执行这项政策更紧急的事了。
工作一整天之后,没有比休息更有必要的事了。
Nothingismoreexcitingthantogotocollege.
Nothingismoredifficultthantolearnmaths.
Nothingismoreinterestingthantoswiminariver.
Nothingismoreurgentthantocarryonthepolicy.
Nothingismorenecessarythantohavearestafterawholeday'swork.
三、~~~cannotemphasizetheimportanceof~~~toomuch.
(再怎么强调......的重要性也不为过。)
例句:我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。
Wecannotemphasizetheimportanceofprotectingoureyestoomuch.
我们再怎么强调道路安全的重要性也不为过。
如果我们想把英语学好,我们怎么强调阅读的重要性也不为过。
我们再怎么强调勤奋的重要性也不为过。
为了保持健康,我们再怎么强调食品质量的重要性也不为过。
Wecannotemphasizetheimportanceofroadsafetytoomuch.
Wecannotemphasizetheimportanceofreadingtoomuch,ifwewanttolearnEnglishwell.Wecannotemphasizetheimportanceofdiligencetoomuch.
Tokeepourselveshealthy,wecannotemphasizetheimportanceoffoodqualitytoomuch.
四、Thereisnodenyingthefact+that从句(不可否认的......)
例句:不可否认的,我们的生活质量已经每况愈下。
Thereisnodenyingthefactthatthequalitiesofourlivinghavegonefrombadtoworse不可否认,我们的日常生活费用在逐日上升。
不可否认,快餐已经成为现代生活的一部分。
无可否认,私家车确实给我们的生活带来了方便。
不可否认,父母的过度关心也许会给孩子带来意想不到的效果。
Thereisnodenyingthefactthatthecostofourdailylifeisincreasingdaybyday.Thereisnodenyingthefactthatfastfoodhasbecomepartofthemodernlife.Thereisnodenyingthefactthatprivatecarsdobringconveniencetoourlife.
Thereisnodenyingthefactthattoomuchconcernfromparentsmaybringunexpectedeffectsontheirkids.
五、Itisuniversallyacknowledged+that从句(全世界都知道......;众所周知......)
例句:全世界都知道树木对我们是不可或缺的。
Itisuniversallyacknowledgedthattreesareindispensabletous.
众所周知,空气和水对人类来说非常重要。
全世界都知道第29届奥运会将在北京举行。
众所周知,在现代,因特网对我们来说是不可或缺的。
全世界都知道核武器对人类是非常危险的。
Itisuniversallyacknowledgedthatairandwaterareveryimportanttoman.
Itisuniversallyacknowledgedthatthe29thOlympicGameswillbeheldinBeijing.Itisuniversallyacknowledgedthattheinternetisindispensabletousinmoderntimes.Itisuniversallyacknowledgedthatnuclearweaponsaredangeroustohumanbeings.
六、Thereisnodoubt+that从句(毫无疑问的......)
例句:毫无疑问,我们的教育制度尚不能令人满意。
Thereisnodoubtthatoureducationalsystemleavessomethingtobedesired.
毫无疑问他会按时来参加会议的。
毫无疑问,我们班将会赢得这场比赛。
他能胜任这项工作,这一点是毫无疑问的。
毫无疑问她会遵守诺言的。
毫无疑问,他们会勇敢地面对挑战的。
Thereisnodoubtthathewillattendthemeetingontime.
Thereisnodoubtthatourclawillwinthegame.
Thereisnodoubtthatheisfitforthejob.
Thereisnodoubtthatshewillkeepherword.
Thereisnodoubtthattheywillfacethechallengesbravely.
七、Anadvantageof~~~is+that从句(......的优点是......)
例句:使用太阳能的优点是它不会制造任何污染。
Anadvantageofusingthesolarenergyisthatitwon’tcreate(produce)anypollution.使用温室的优点是它能够生产更多的蔬菜。
使用e-mail的优点是它不会浪费纸张。
使用因特网的优点是我们能在任何时候寻找我们所需要的信息。
使用飞机的好处是它能够节省时间。
在线购物的好处是它方便、省时。
Anadvantageofusingthegreenhouseisthatitcanproducemorevegetables.
Anadvantageofusinge-mailisthatitwon’twasteanypaper.
Anadvantageofusingtheinternetisthatwecanlookforanyinformationweneedatanytime.Anadvantageofusingtheplaneisthatitcansavetime.
Anadvantageofshoppingonlineisthatitisconvenientandcansavetime.
八、Thereasonwhy+句子~~~is+that从句(......的原因是......)
例句:我们必须种树的原因是它们能供应我们新鲜的空气。
Thereasonwhywehavetogrowtreesisthattheycanprovideuswithfreshair.(theycansupplyfreshairforus)
他失败的原因是他拒绝听从我的劝告。
他哭的原因是他对结果非常失望。
他没有通过考试的原因是他没有努力学习功课。
我们激动的原因是我们将有一个三天的假期。
Thereasonwhyhefailedisthatherefusedtolistentomyadvice.
Thereasonwhyhecriedisthathewasverydisappointedattheresult.
Thereasonwhyhedidn’tpatheexamisthathedidn’tworkhardathislessons.
Thereasonwhyweareexcitedisthatwewillhaveathree-dayholiday.
九、So+形容词+be+主词+that从句(如此......以至于......)
例句:时间是如此珍贵,我们经不起浪费它。
Sopreciousistimethatwecan’taffordtowasteit.
他是如此生气以至于说不出一句话来。
那个男孩如此可爱,我们大家都喜欢他。
我们学校如此美丽,以至于我们都为它骄傲。
他一直如此努力地学习,所以迅速取得了进步。
光线运行如此之快,以至于我们很难想象它的速度。
Soangryishethathecan’tspeakaword.
Solovelyistheboythatwealllikehim.
Sobeautifulisourschoolthatweareallproudofit.
Sohardhashebeenworkingthathehasmaderapidprogress.
Sofastdoeslighttravelthatitisdifficultforustoimagineitsspeed.
十、adj+as+subject(主词)+be,S+V~~~(虽然......)
例句:虽然我们的国家富有,我们的生活质量绝对令人不满意。
Richasourcountryis,thequalitiesofourlivingarebynomeanssatisfactory.{bynomeans=innoway=onnoaccount一点也不}
虽然他还是个孩子,他却懂得很多东西。
虽然他们都很累了,但他们都不愿停下来休息。
虽然我已经老了,可我还能战斗。
尽管他个子高,他也够不到那架子上的苹果。
虽然这项任务很困难,他们还是设法按时完成了。
Childasheis,heknowsalot.
Tiredastheywere,theywouldn’tstoptohavearest.
OldasIam,Icanstillfight.
Tallashewas,hecouldn’treachtheappleontheshelf.
Difficultasthetaskwas,theymanagedtoaccomplishitintime.
十一、The+~er+S+V,~~~the+~er+S+V~~~
The+more+adj+S+V,~~~the+more+adj+S+V~~~
(愈……,愈……;越……,越……)
例句:你学习愈努力,你取得的进步就愈大。
Theharderyouwork,themoreprogreyouwillmake.
我们书读得越多,我们就越有学问。
穷者愈穷;富者愈富。
你愈使请求柔婉,请求就愈变为客气。
你在这里待得愈久,你愈会喜欢这个地方。
你愈小心,你犯错就会愈少。
学而后知不足。
拥有愈多,欲望愈高。
你愈接近大自然,就愈能了解它的美。
天气愈冷,我的生活就愈舒服。
房子愈大愈值钱。
Themorebooksweread,themorelearnedwebecome.
Thepoorgetpoorer;therichgetricher.
Themoreyousoftenarequest,themorepoliteitbecomes.
Thelongeryoustayhere,themoreyouwillliketheplace.
Themorecarefulyouare,thefewermistakesyouwillmake.
ThemoreIlearn,theleIfeelIknow.
Themoreyouhave,themoreyouwant.
Thecloseryoustaytonature,themoreyouwillappreciateherbeauty.Themoreleisurehehas,thelehestaysathome.
Thecoldertheweather(is),themorecomfortablemylife(willbe).Thebiggerthehouse(is),themoremoneyitwillcost.
十二、~~~enable+object(宾语)+to+V(......使......能够......)例句:听音乐使我们能够感觉轻松。
Listeningtomusicenableustofeelrelaxed.
这张通行证能够让我半价乘火车旅行。
兔子的大耳朵能使它听见很细微的声音。
这次大会将会使我们有效地进行合作。
他们及时的帮助将能使我们按时完成工作。
在户外玩耍能使孩子们感觉愉快。
Thispaenablesmetotravelhalf-priceontrains.
Arabbit’slargeearsenableittoheartheslightestsound.
Theconferencewillenableustoco-operateeffectively.
Theirtimelyhelpwillenableustofinishtheworkontime.
Playingoutdoorsenableschildrentofeelhappy.
十三、Onnoaccountcan+主语+V~~~(绝对不能/要......;
无论如何不要/不能......)
例句:我们绝对不能忽略知识的价值。
Onnoaccountcanweignorethevalueofknowledge.
你无论如何不要向任何人提我的名字。
我们无论如何不能在这里再呆上四天了。
士兵们无论如何不能在营外过夜。
你们绝对不要碰这个开关。
你绝对不能再跟着我们往前走(旅行)了。
Onnoaccountcanyoumentionmynametoanyone.
Onnoaccountcanwestayhereforanother4days.
Onnoaccountcanthesoldiersspendthenightsoutsidethecamp.Onnoaccountcanyoutouchtheswitch.
Onnoaccountcanyoutravelanyfurtherwithus.
十四、Itistime+S+过去式(该是......的时候了)
例句:该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。
Itistimetheauthoritiesconcernedtookproperstepstosolvethetrafficproblems.
我们该收拾房子了。
他应该开始了解这个世界了。
人们该停止捕杀野生动物了。
该是他睡觉的时间了。
该你去当班了。
该是你反省思过的时候了。
It'shightimewegotourhouseinorder.
It'shightimehestartedknowingabouttheworld.
It'shightimepeoplestoppedshootingwildanimals.
Itistimehewenttobed.
Itistimethatyouleftfortheduty.
十五、Thosewho~~~(......的人......)
例句:违反交通规定的人应该受处罚。
Thosewhoviolatetrafficregulationsshouldbepunished.
谁笑到最后,谁笑的最好。
只要能等待,心想事会成。
自助者神助之。
我们可以用电话和住在远处的人说话。
那些自暴自弃的人无法成功。
做生意无快捷方式可走,只有那些千方百计赢得客户的人才能赢得生意。Thosewholaughlast,laughbest.
Everythingcomesintimetothosewhocanwait.
Godhelpsthosewhohelpthemselves.
Wecantalktothosewholivefarawaybytelephone.
Thosewhoabandonthemselvestodespaircannotsucceed.
Thereisnoeasywaytodobusiness,andonlythosewhodotheirbesttobusiness.
十六、Thereisnoonebut~~~(没有人不......)
例句:没有人不渴望上大学。
Thereisnoonebutlongstogotocollege.
没有人不希望将来能有所成就。
没有人不关心自己的未来。
我们班没有人不能流利地说法语。
我们组没有人不同意出去郊游。
村庄里没有人不称赞他的英雄行为。
Thereisnoonebutwishestogetsomewhere.
Thereisnoonebutisconcernedabouthisfuture.winclientscanwin
ThereisnooneinourclabutspeaksFrenchfluently.
Thereisnooneinourgroupbutagreestogooutforanouting.
Thereisnooneinthevillagebutpraisehimforhisheroicdeed.
十七、be+forced/compelled/obliged+to+V(不得不......;只好......)
例句:既然考试迫在眉睫,我不得不放弃做运动。
Sincetheexaminationisaroundthecorner,Iamcompelledtogiveupdoingsports总统被迫辞职。
他们甚至在生病的时候也被迫工作。
他不得不卧床一个星期。
我们只好对他们更严厉一些。
他们被迫推迟了对法国的访问。
那年月,很多家庭被迫卖儿卖女。
Thepresidentwasforcedtoresign.
Theyweredriventoworkevenwhentheywereill.
Hewasobligedtoremaininbedforaweek.
Wewereobligedtobemorestrictwiththem.
TheywereforcedtoputofftheirvisittoFrance.
Inthosedaysmanyfamilieswereforcedtoselltheirchildren.
十八、Itisconceivable+that从句(可想而知的)
Itisobvious+that从句(明显的;显而易见)
Itisapparent+that从句(显然的)
例句:可想而知,知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。
Itisconceivablethatknowledgeplaysanimportantroleinourlife.
很明显,他是我们学校最好的学生之一。
显而易见,我们只好在山里过夜了。
很显然,他是一个人在实验室做的实验。
很显然,他已经病了好几天了。
很显然,他与此事毫无关系。
Itisobviousthatheisoneofthebeststudentsinourschool.
Itisobviousthatwewillhavetospendthenightinthemountains.
Itisobviousthathedidtheexperimentinthelabalone.
Itisapparentthathehasbeenillforseveraldays.
Itisobviousthathehasnothingtodowiththematter.
十九、Thatisthereasonwhy~~~(那就是......的原因)
例句:夏天很炎热。那就是我不喜欢它的原因。
Summerissultry.ThatisthereasonwhyIdon'tlikeit.
他很滑稽。那就是我喜欢跟他一起玩耍的原因。
她学习很努力。那就是她在期末考试中获得好分数的原因。
他(当时)年龄不够大。那就是他不能上学的原因。
他病了。那就是他今天缺席的原因。
他遇到了交通堵塞。那就是他今天上课迟到的原因。
Heisveryfunny.ThatisthereasonwhyIliketoplaywithhim.
Sheworkedveryhard.Thatisthereasonwhyshegotagoodmarkinthefinalexam.
Hewasnotoldenough.Thatisthereasonwhyhecouldn’tgotoschool.
Heisill.Thatisthereasonwhyheisabsenttoday.
Hewascaughtinthetrafficjam.Thatisthereasonwhyhewaslateforclass.
二十、Forthepast+时间,S+现在完成式......
(过去......年来,......一直......)
例句:过去两年来,我一直忙着准备考试。
Forthepasttwoyears,Ihavebeenbusypreparingfortheexamination.
过去三年来,我一直在这所学校教英语。
过去两年来,他一直在一家工厂当工人。
过去三年来,我一直在大学学习法语。
过去五年来,他们一直在这儿过着平静的生活。
过去十年来,他一直在这个地区忙着为贫穷的孩子建学校。
Forthepastthreeyears,IhavebeenteachingEnglishinthisschool.
Forthepasttwoyears,hehasbeenworkingasaworkerinafactory.
Forthepastthreeyears,IhavebeenlearningFrenchintheuniversity.
Forthepastfiveyears,theyhavebeenlivingapeacefullifehere.
Forthepasttenyears,hehasbeenbusybuildingschoolsforthepoorchildreninthatarea.二十一、Since+S+过去式,S+现在完成式
例句:自从他上高中以来,他一直很用功。
Sincehewenttoseniorhighschool,hehasworkedveryhard.
自从我们认识以后,我们就成了好朋友。
自从我十年前来到这里以来,我就一直在这儿祝
自从他五年前出国以来,我就再也没有见过他。
自从他的父母病故以来,他就一直无家可归。
自从我四个小时之前来到这里,我就一直在这里等你。
Sincewegottoknoweachother,wehavebecomegoodfriends.
SinceIcameheretenyearsago,Ihavebeenlivinghere.
Sincehewentabroadfiveyears,Ihaveneverseenhimagain.
Sincehisparentsdiedofillness,hehasbeenhomeless.
SinceIcameherefourhoursago,Ihavebeenwaitingforyouhere.
二十二、Itpaysto+V~~~(上算;有好处;......是值得的)
例句:帮助别人是值得的。
Itpaystohelpothers.
诚实是有好处的。
对其他人和蔼/友好是有好处/是值得的。
你在工作中细心是不会吃亏的。
老老实实地工作是不会吃亏的。
他说,为了少量的定货办这么大的工厂不上算。
Itpaystobehonest.
Itpaystobekind/friendlytootherpeople.
Itpaystobecarefulinyourwork.
Itpaystoworkhonestly.
Hesaiditdidn’tpaytorunsuchabigplantforafeworders.
二十三、bebasedon(以......为基础)
例句:社会的进步是以和谐为基础的。
Theprogreofthesocietyisbasedonharmony.
这首优美的歌曲是以一首古老的民歌为基础的。
他去年写的那本书是以一个真实的故事为基础的。
他在会上所说的话是以事实为根据的。
我们可以看出,他们的方法是有科学根据的。
我们现在读的小说是以历史事实为基础的。
Thisbeautifulsongisbasedonanoldfolksong.
Thebookhewrotelastyearisbasedonatruestory.
Whathesaidatthemeetingwasbasedonthefacts.
Wecanseethattheirmethodisbasedonscience.
Thenovelwearereadingnowisbasedonhistoricalfacts.
二十四、sparenoeffortto+V(不遗余力地)
例句:我们应该不遗余力地美化我们的环境。
Weshouldsparenoefforttobeautifyourenvironment.
我们应当不遗余力地帮助那些需要我们帮助的人。
我们应当不遗余力地修好这座旧庙。
你应该不遗余力地努力学习赶上其他人。
那对老夫妇竭尽全力使我们这些客人过得舒服些。
我们应该不遗余力地使我们的学校更美丽。
Weshouldsparenoefforttohelpthosewhoneedourhelp.
Weshouldsparenoefforttorepairtheoldtemple.
Youshouldsparenoefforttostudyhardandcatchupwiththeothers.
Theoldcouplesparednoefforttomakeusguestsverycomfortable.
Weshouldsparenoefforttomakeourschoolmorebeautiful.
二十五、bringhometo+人+事(让......明白......事)
例句:我们应该让人们明白努力工作的价值。
Weshouldbringhometopeoplethevalueofworkinghard.
医生所说的话使学生们认识了抽烟的危害性。
这一事故使我们认识到了遵守交通规则的重要性。
老师应该让孩子们明白阅读的价值和乐趣。
参观了贫民窟使他明白了贫苦意味着什么。
Whatthedoctorsaidbroughthometothestudentstherisksofsmoking.
Theaccidentbroughthometoustheimportanceoffollowingthetrafficregulations.
Ateachershouldbringhometochildrenthevalueandpleasureofreading.
Avisittotheslumsbroughthometohimwhatpovertyreallymeant.
二十六、becloselyrelatedto(与......息息相关;和......有密切联系)
例句:做运动与健康息息相关。
Takingexerciseiscloselyrelatedtohealth.
他所说的语言与德语有密切联系。
政治新闻往往与经济和社会问题息息相关。
他在会上所说的话与这些问题有密切联系。
轻工业与农业有着密切的联系。
他的讲座与我们所学的科目有密切联系。
ThelanguagehespeaksiscloselyrelatedtoGerman.
Politicalnewsisoftencloselyrelatedtoeconomicandsocialproblems.
Whathesaidatthemeetingiscloselyrelatedtothesequestions.
Lightindustryiscloselyrelatedtoagriculture.
Hislectureiscloselyrelatedtothesubjectwearestudying.
二十七、getintothehabitof+v-ing(养成......的习惯)
=makeitaruleto+V(总是设法......)
例句:我们应该养成早睡早起的习惯。
Weshouldgetintothehabitofkeepinggoodhours.
孩子们有必要养成多阅读的习惯。
恐怕他会养成酗酒或抽烟的习惯。
她一旦养成逃学的习惯就没希望了。
他总是把练习本仔细检查一遍才交上去。
It'snecessaryforkidstogetintothehabitofdoingmorereading.
I'mafraidthathewillgetintothehabitofdrinkingorsmoking.
Shewillbecomehopeleonceshegetsintothehabitofplayingtruant.
Hemadeitaruletocheckhisexercise-bookcarefullybeforehandingitin.
二十八、dueto/Owingto/Thanksto+n./v-ing,~~~(因为......)
例句:因为他的鼓励,我终于实现我的梦想。
Thankstohisencouragement,Ifinallyrealizedmydream.
Duetohisencouragement,Ifinallyrealizedmydream.
由于下雨,运动会将推迟到下周。
因为他健康情况不佳,所以他不像以前那么活跃了。
由于粗心,他考试没有合格。
航班因为天气不好而延误。
因为约翰的好心帮助,我们提前做完了工作。
Owingtotherain,thesportsmeetwillbeputofftillnextweek.Owingtoillhealth,heisnotsoactiveasbefore.
Duetocarelessness,hefailedintheexam.
Theflightwasdelayedduetobadweather.
ThankstoJohn’skindhelp,wefinishedtheworkaheadoftime.
二十九、leavemuchtobedesired(还有很多缺点或不足之处;令人不满意)例句:我们的交通状况还有很多不足之处。
Theconditionofourtrafficleavesmuchtobedesired.
你的工作还有很多不足之处。
着台设备尚有一些不足之处。
他的举止令人很不满意。
校长说,你的工作令人十分满意。
我们所做的(工作)仍然有很多不足之处。
我们某些产品的质量还有很多不足之处。
Yourjobleavesalottobedesired.
Theequipmentleavessomethingtobedesired.
Hisbehaviorleavesmuchtobedesired.
Theheadmastersaysthatyourworkleavesnothingtobedesired.Whatwe’vedonestillleavesmuchtobedesired.
Thequalityofsomeofourproductshasleftmuchtobedesired.三十、do/tryone’sutmostto+V=do/tryone’sbest
(尽全力去...…;尽最大能力去......)
例句:我们应尽全力去达成我们的人生目标。
Weshoulddoourutmosttoachieveourgoalinlife.
学生们应尽最大能力去把学习搞好。
他在尽最大能力去取悦她。
她已经尽了全力去帮助他。
他们尽全力去赢得这场比赛。
他的父母尽全力把他送进一间好学校。
Studentsshoulddotheirutmosttostudywell.
Hewasdoinghisutmosttopleaseher.
Shehasdoneherutmosttohelphim.
Theytriedtheirutmosttowinthegame.
Hisparentsdidtheirutmosttosendhimtoagoodschool.
书面表达句子翻译
书面表达句子翻译训练(一)
1、去年有发生50起小汽车事件(Therebe)
Therewere50caraccidentswhichhappenedlastyear.
2、前天我花了十多美元买了一本有用的杂志(spend…)
ThedaybeforeyesterdayIspentmorethantendollarsinbllyingausefulmagazine.
3、你乘自行车到那里很方便(gothere)
It’sveryconvenientforyoutogotherebybike.
4、数量已经从1990年3月的22辆增加到1996年5月的42辆(increaseform…to)
Thenumberhasincreasedform22inMarch1996to32inMay1991.
5、有两人在教学楼房边唱歌(beside)
Therearetwopersonssingingbesidetheteachingbuilding.
6、现在越来越多的人认识到环保的重要性(realizetheimportanceof)
Moreandmorepeoplereaizetheimportanceofprotectingtheenvionment.
7、上个月在这个百货商店,他选择一个便宜玩具,拿出10元,递给售货员(and)
Lastmonth,Inthedepartmentstore,hechoseacheapacheapjoy,tookout10yuanandgaveittothe
saleman.
8、他参加许多运动,例如,河里游泳,操场打篮球,到附近爬山(suchas)
Hetakespartinmanysports,suchasswimmingintheriver,Playingbasketballontheplayground,Climb
ingthehillsnearby.
9、他不但学习努力,而且热于助人[notonly…but(also)]
Henotonlyworkshard,butalsoheisreadytohelpothers.
10、他去年去磁上海——中国最大城市,不是去北京——中国首都。
Lastyearhewenttoshanghai,thebiggestcityofChina,anddidn’tgotoBeijingthecapitalofchin
a..
书面表达句子翻译训练(二)
1、一班的数量比二班多(than)
Thenumberofclass1isbiggerthanthatofclass2.
2、这件大衣花那件大衣价昂贵得多(than)
Thecoatismuchmoreexpensivethanthatone.
Thepriceofthecoatismuchhigherthanthatofthatone.
3、这节生物课一定很生动有趣(must)
Thebiologylessonmustbelivelyandinteresting.
4、80%的人反对这个意见(beagainst)
80%ofthepeopleareagainstthisidea.
80%ofthepeopledon’tagreewiththisidea.
5、美国有9300000平方公里,由50个州组成(haveanareaof)
TheUSAhasanareaof9,3millionaquarekilometers,andIt’smadeupoffiftystate
s.6、去年他努力学习,考上清华大学.(sothat)
LastyearheworkedhardsothathewasadmittedtoQinghhuaUniversity.7、你学习越努力,你取得的进步就越大(The+比较级,The+比较级)
Theharderyoustudy,themoreprgreyoumake.
8、我们将建一个可以供我们休息和学习的公园(where)
We’llbuildtheparkwherewecanhavearestandstudy.
9、她结婚三年了(It’s+…since+…)
It’sthereyearssinceshemarried.
10.近几年我们家乡发生巨大变化。(takeplace)
书面翻译训练(三)
Inrecentyears,Greatchangeshavetakenplaceinourhometown.
1、他一见到那台钢琴,就知道它是杰克的(assoonas)
Whenhesawthepion,heknewitmustbeJack's.
2、由于政治原因他被迫离开了祖国(for;becauseof)
Hewasforcedtoleavehismotherlandbecauseofpoliticalreasons.
3、他虽然很年轻,但知道很多(用alhtough或but)
Althoughheisyoung,heknowsalot.
4、昨天约翰发烧,所以没来上学(becauseso)
YesterdayJohnhasafever,sohedidn'tcometoshool.
5、简学习很用功,结果通过了考试(and或so...that)
Janeworkedhardandhepassedtheexam.
Janeworkedsohardthathecouldpatheexam.
6、她父亲后回来他才去睡觉(not...until)
Hedidn'tgotobeduntilhisfathercameback.
7、这本书如此有趣,以至于我读了一遍又一遍(so...that或such...that)
ThebookissointerestingthatIreaditagainandagain.
8、有80%的学生反对这项计划(beagainst)
80%ofthestudentsareagainsttheplan.
9、不通过努力,你是不能取得成功(without,if)
youcan'tsucceedwithoutworkinghard.
10、我正在打扫房间这时听到有人喊救命(when)
Iwascleaning\sweepingtheroomwhenIheardsomeonecalling“help”.
11、昨天我花了一个半小时看这部小说.(spend或take)
YesterdayIspentanhourandahalfreadingthisnovel.
Ittookmeanhourandahalftoreadthisnovel.句子翻译训练(四)
1、星期天早晨,我去野营而不是在家听音乐。(insteadof)
OnSundaymorning,Iwentcampinginsteadoflisteningtomusicathome.
2、学校已建学生宿舍、教学楼、而且,还将建一座实验室。(what’smore)
Theschoolhasbuiltstudents’dormitories,what’smore,theschoolwillbuildanexperimentbuilding.
3、我起床太晚,没能赶早班公共汽车。(too…to)
Igetuptoolatetocatchtheearlybus.
4、上课讲话,浪费时间。(It’sawasteoftimeto…)
It’swasteoftimetotalk\speakinclass.
5、经常上网使你很累。(make)
OftensurfingtheInternetmakesyoutired.
6、根据这个项目,我发现保护环境很重要。Fingitimportant)
Accordingtotheprogram,Ifinditimportanttoprotecttheenvironment.
7、和父母交流对我们来说是很必要。(it’sverynecessary)
It’sverynecessaryforustocommunicatewithourparents.
8、上网太长对你眼睛有很坏影响。(haveaneffect)
SurfingtheInternettoolonghasabadaffectonyoureyes.
9、他昨天坐在我前面看精彩的电视节目。(watching)
YesterdayhesatinfrontofmewatchingwonderfulTVprograms.
10、他不但会唱流行歌曲,而且还会弹吉他。(notonly…butalso)
Hecannotonlysingpopularmusic,but(also)hecanplaytheguitar.
11、两个小时后,我们来到一个可以玩游戏的地方。(where)
Twohourslater,wecametotheplacewherewecanplaygame.
12、上个星期天,我去商店,买两张生日贺卡,送给我朋友。(and)
LastSunday,Iwenttotheshop,boughttwobirthdaycarsandgavethemmyfriends.
句子翻译训练(五)
1、现在他呼吸困难。
Nowheisbreathingdifficultly.
Nowhehassomedifficultinbreathing.
2、她是一名大学教授。
Sheisanuniversityprofesor.
3、经常上网会影响学习。
OftensurfingInternetwillaffectyourstudy.
4、他经常鼓励我学好英语。
HeoftenencouragesmetolearnEnglishwell.
5、他昨天花一个小时看这本小说。
Yesterdayhespentanhourreadingthenovel.
6、他看见我抽烟。
Hesawmesmoking.
7、我听见鸟儿在树上唱歌。
Iheardgirlssinginginthetrees.
8、城市里有学校、医院、邮局。
Thereareschools,hospitals,postofficesinthecity.
9、中国有13亿人口。
Chinahasapopulationof1.3billion.
10、我们有必要今天完成工作。(主语从句)
It’snecessaryforustofinishthewoketoday.
11、我所说的是他昨天从自行车摔下来。(表语从句)
WhatIsaidwasthathefelloffthebikeyesterday.
12、我不知道怎样和她交流。(宾语从句)
Idon’tknowtocommunicatewithher.
13、我希望我们能互相理解。(宾语从句)
Ihopewecanunderstandeachother.
14、我将记住我出生的日期。(定语从句)
IwillrememberthedatewhenIwasborn.
15、我们已经建一个我们可以读书或借书的图书馆。(定语从句)
Wewillbuildthelibrarywhenwecandosomereadandborrowbooks.
16、我爸爸是一位努力工作的中学教师。(定语从句)
Myfatherisamiddleschoolteacherwhoworkshard.
17、我正在听一首我感兴趣的歌。(定语从句)
IamlisteningtosongI’minterestedin.
18、他经常在河里游泳,使他母亲生气。(定语从句)
Heoftenswimsintherivermakeshismotherangry.
19、他是一位聪明的领导以致能解决这个问题。(状语从句)
Heisacleverleadersothathecansolvetheprogram.
20、我已经得到一个消息,他在北京学习。
IhavegotthenewsthathestudiesinBeijingUniversity.
书面表达常用词汇专用练习(一)
1、我的手机坏了,无法与你保持联系。(so)
Mymobilephonewasbroken,soIcouldn’tkeepintouchwithyou.
2、这次我没有成功完成这项任务,因为没有好好利用时间。(because)
ThereasonwhyIcouldn’tfinishthetasksuccessfullywasthatIdidn’tmakegooduseoftime.
3、努力学习你会取得更大进步(andif)
Workhardandyou’llmakegreatprogress.
4、事实是许多人两年前捕杀野生动物、砍掉森林(Thefactisthat…)
Thefactisthatmanypeoplekilledthewildanimalsandcutdowntheforeststwoyeasago.
5、我的理想是我今年夏天能被重点大学录取(Myideaisthat…)
MyideaisthatIwillbeadmittedtothekeyuniversitythissummer.
6、不能回答这个问题使我感到很失望(makes)
Thisquestioncouldn’tbeanswered,whichmakesmefelldisappinted.
7、我对他的戒烟感到高兴(bepleasedwithone’sdoingsth)
I’mpleasedwithhisgivingupsmoking.
8、电脑在人们生活当中取重要作用,每个人都知道(....,Asisknowntoeveryone)
Thecomputerplayanimportantrole,whichisknowntoeveryone.
9、昨天他父亲去世,使他身体上和精神上遭受痛苦(....,whichmakes)
Yesterdayhisfatherdied,whichmakeshissufferfromthepainphysicallyandmentally.
10、目前政府制定许多法律来保护环境(inorderto)
Atpresent,thegovernmentmakesalotoflawsinordertoprotecttheenvironment.
书面表达常用词汇专用练习(二)
11、一个星期三早晨,在回家路上我偶然遇见老朋友。(comeacross)
OneWednesdaymorning,Icameacromyoldfriendonmywayhome.
12、2000年3月15日我看见两个中年人抢劫银行许多钱.(seesbdoing)
Middle-aged(中年的)
Isawtwomiddle-agedpersonsrobbingthebankofmuchmoney.
13、我对他从我这里偷两本书很生气。(beangrywithone’sdoing)
Iwasveryangrywithhisstealingtwobooksfromme.
14、传来这本书要出版的消息。(Thenewscomesthat…)
Thenewscomesthatthebookwillbepublished.
15、打完排球,他就会去会议厅。(Havingdone…)
Havingplayedvolleyball,hewenttomeetinghall.
16、自从两年前以来,我们家乡已经发生巨大变化。(since)
Greatchangeshavetakenplacesincetwoyearsago.
17、考试之前应保持镇静。(before)
Keepingcalmbeforetheexam\takingtheexam.
18、他说的是错。(用主语从句)
Whathesayiswrong.
19、我们强烈反对这个计划一些人尽力把台湾同大陆分离。(强烈反对:beagainststrongly,objectstrongly)(theplanthat…)
20、尽管他是个小孩,但知道很多。(as)
Childasheis,heknowsalot.
描写人物的形容词有:
主动的,活跃的active有雄心壮志的ambitious
有纪律的disciplined认真的earnest
精力充沛的energetic充满热情的enthusiastic宽宏大量generous勤劳的hard-working
有幽默humorous好心的kind-hearted
精明的smart严格的strict
意志坚强的strong-willed负责的responsible
性情温和的sweet-tempered独特的unique
有主见,独立的independent有创造力的creative
有信心confident
改错:
1、保持校园干净keeptheschoolcleaning
2、在国外学习studyinabroad
3、向西行驶drivetowest
4、沿着这条街直走gostraightlydownthestreet
5、乘自行车上学bybiketotheschool
6、为人民服务serveforpeople
7、在这个星期inthisweek
8、他全身湿透hewetthrough
9、有两个人在唱歌havetwopersonsaresinging
10、我看见他正在游泳Isawhewasswimming
11、要他来askhimcome
12、去看他goseehim
13、他有带钱来hebroughtmoneycame
14、上课不迟到Don’tbelaterinclass
15、现在四点nowisfour
16、学校四周有树schoolaroundhastrees
17、一张中国地图achinamap
18、她很忙Sheverybusy
19、她非常喜欢苹果Sheverylikesapple
20、汤姆和凯特结婚Tommarriedwithkate
正确答案:
1、保持校园干净keeptheschoolclean
2、在国外学习studyabroad
3、向西行驶drivewest
4、沿着这条街直走gostraightdownthestreet
5、乘自行车上学gototheschoolbybike
6、为人民服务servepeople
7、在这个星期thisweek
8、他全身湿透heiswetthrough
9、有两个人在唱歌twopersonsaresinging
10、我看见他正在游泳Isawhimswimming
11、要他来askhimtocome
12、去看他gotoseehim
13、他有带钱来hebroughtmoney
14、上课不迟到Don’tbelateforclass
15、现在四点nowitisfour
16、学校四周有树schoolaroundtherearetrees
17、一张中国地图amapofchina
18、她很忙Sheisverybusy
19、她非常喜欢苹果Shelikesappleverymuch
20、汤姆和凯特结婚Tommarriedkate
书面表达句子翻译1
书面表达句子翻译(1)Name__________Date_________
第一组
1.未来几天将持续下雨。Itwill________rainyforafewdays.
2.这台电脑性能良好。Thecomputerisingood__________.
3.月亮高高悬挂在天上。Themoon_____highinthe_____.
4.叶子在秋天变成黄色。Leaves__________inautumn.
5.孩子们边唱边跳走进教室。Kidscameintotheclassroom,_______________.
6.昨夜因母亲的病,她哭了。She_____becauseofhermother’s________lastnight.
7.Smith夫妇已在这公司工作了十年。TheSmiths___________inthiscompanyfor10years.
8.她独自坐在那儿,读一本小说。Shesatthere,________anovel.
9.这本书很畅销。Thebook____________.
10.他们每天步行上班。Theygotowork_________everyday.
第二组
1.永远不要冒险违反法律。Never___________againstthelaw.
2.Helen睡了一个好觉,做了一个好梦,梦中露出了甜甜的微笑。Helenslepta_______sleep,dreameda
_______dreamandsmileda_______smileinherdream.
3.这个女孩忘了帮弟弟买练习本。Thegirl_______tobuyherbrotheranexercisebook.
4.周末我常帮妈妈做家务。___________,Iusuallyhelpmumdothe___________.
5.听了这个令人难过的消息,我忍不住放声大哭。___________thesadnews,I
_________________________.
6.7.8.9.我更喜欢摇滚乐。I__________RockandRoll.老师进来时,Tom假装在读书。Tom________________whentheteachercamein.教授住在解释这道题怎么做。Theprofessor__________howtodealwiththeproblem.市政厅下的大钟拒绝迎接新年的到来。ThebigclockundertheCityHallrefused________theNewYear’s
_______.
10.学生们必须在两星期内读完这些书。Thestudentsmust_____________thesebooks_____2weeks.
思考:如何提高书面表达?25分在这个卷面的分量是多少?
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————