西方经典结婚誓词

I,[Groom's name],take you [brede's name],to be my wife,my partner in life and my one true love。

西方经典结婚誓词

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever。 I will trust you and honor you。

I will laugh with you and cry with you。

I will love you faithfully。

Through the best and the worst,

浪漫婚礼誓词

Through the difficult and the easy。

What may come I will always be there。

As I have given you my hand to hold。

So I give you my life to keep。

So help me God。

I,[brede's name],take you [Groom's name],to be my husband,my partner in life and my one true love。

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever。 I will trust you and honor you。

I will laugh with you and cry with you。

I will love you faithfully。

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy。

What may come I will always be there。

As I have given you my hand to hold。

So I give you my life to keep。

So help me God。

In unison

Entreat me not to leave you,or to return from following after you, For where you go I will go,

and where you stay I will stay。

Your people will be my people,

and your God will be my God。

And where you die,I will die and there I will be buried。

May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me。

I want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife, to love him/her and cherish him/her, for better or worse,for poorer and richer。

西方经典结婚誓词 [篇2]

颁证员：我是×××民政局颁证员×××，很高兴能为二位颁发结婚证。今天是个神圣的日子，请二位郑重回答我的问题：请问你们是自愿结婚吗？(双方回答)

颁证员：请二位面对庄严的国旗和国徽，一起宣读《结婚誓言》。

双方宣读：《结婚誓言》

我们自愿结为夫妻，从今天开始，我们将共同肩负起婚姻赋予我们的责任和义务：上孝父母，下教子女，互敬互爱，互信互勉，互谅互让，相濡以沫，钟爱一生！

今后，无论顺境还是逆境，无论富有还是贫穷，无论健康还是疾病，无论青春还是年老，我们都风雨同舟，患难与共，同甘共苦，成为终生的伴侣！我们要坚守今天的誓言，我们一定能够坚守今天的誓言。

比较之下，民政局推荐的第四种版本是最受欢迎的，与西方的经典结婚誓词颇为相似，“今后，无论顺境还是逆境，无论富有还是贫穷，无论健康还是疾病，无论青春还是年老，我们都风雨同舟，患难与共，同甘共苦，成为终生的伴侣！“，同一个意思，更具中国风味，听得人更贴心。

结婚誓词是婚礼上最重要的部分。虽然两个人能不能长久，不在于誓言多美，多动听，关键在于两个人对婚姻家庭的认识，但一份美好的结婚誓词，却是最能照应两个人最真挚的心的镜子。誓词看上去很简单，但婚后要一条条照做却很难，宣誓能让人明白责任在肩；明白这一次婚姻的'结合，是百年修得同船渡，千年修得共枕眠般的缘分。一份珍贵的誓言，能让你在婚姻的开始勾画出最美的蓝图；在婚姻的困境中勇往直前；在年老后能有誓言实现的畅然。

西方经典结婚誓词 [篇3]

西方结婚誓词教堂结婚誓词十分的庄重神圣，尽管在电视中曾经听过无数次，那份震撼心灵的感动依旧无法磨灭。下面便是教堂结婚誓词的中文标准版本，让我们在牧师的引导下，一同接受上帝的祝福吧。

西方结婚誓词第一部分：询问真心

我要分别问两人同样的一个问题，这是一个很长的问题，请在听完后才回答： XXX，你是否愿意娶xx-x为妻，按照圣经的教训与他同住，在神面前和她结为一体，爱她、安慰她、尊重她、保护他，像你爱自己一样。不论她生病或是健康、富有或贫穷，始终忠於她，直到离开世界?

xx-x，你是否愿意嫁XXX为妻，按照圣经的教训与他同住，在神面前和他结为一体，爱他、安慰他、尊重他、保护他，像你爱自己一样。不论他生病或是健康、富有或贫穷，始终忠於他，直到离开世界?

西方结婚誓词第二部分：交换戒指

现在要交换戒指，作为结婚的信物。

戒指是金的，表示你们要把自己最珍贵的爱，像最珍贵的礼物交给对方。黄金永不生锈、永不退色，代表你们的爱持久到永远。是圆的，代表毫无保留、有始无终。永不破裂。

XXX，请你一句一句跟著我说：

这是我给你的结婚信物，我要娶你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康，我都是你忠实的丈夫。

xx-x，请你一句一句跟著我说：

这是我给你的结婚信物，我要嫁给你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康，我都是你忠实的妻子。

西方结婚誓词第三部分：立下誓言

请你们两个人都一同跟著我说：

你往那里去，我也往那里去。你在那里住宿，我也在那里住宿。你的国就是我的国，你的神就是我的神。

根据神圣经给我们权柄，我宣布你们为夫妇。神所配合的，人不可分开。

西方经典结婚誓词 [篇4]

牧师说：

新郎ID, do you take this woman,新娘ID,to be your lawful wedded wife,to live together in the estate of matrimony? Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live?

新郎说：

I,新郎ID, take you ,新娘ID, as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.

神父会说:

XX,你愿意娶XX小姐为你的妻子么？照顾她，爱护她，无论贫穷还是富有,疾病还是健康,相爱相敬,不离不弃,永远在一起?

新郎会回答:

我愿意娶XX我的妻子!照顾她，爱护她，无论贫穷还是富有,疾病还是健康,相爱相敬,不离不弃,直到死亡把我们分离

教结婚仪式

神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧.

结婚仪现在开始～～～

神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧,

宣读:

主啊,我们来到你的面前,目睹祝福这对进入神圣婚姻殿堂的男女.照主旨意,二人合为一体,恭行婚礼终身偕老,地久天长; 从此共喜走天路,互爱,互助,互教,互信;天父赐福盈门;使夫妇均沾洪恩;圣灵感化;敬爱救主;一生一世主前颂扬.

质问

在婚约即将缔成时,若有任何阻碍他们结合的事实,请马上提出,或永远保持缄默.

神父接着说: 我命令你们在主的面前,坦白任何阻碍你们结合的理由.

神父对新娘说:（新娘名）,你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱他,照顾他,尊重他,接纳他,永远对他忠贞不渝直至生命尽头?

新娘回答: 我愿意.

神父又问新郎：（新郎名）,你是否愿意这个女人成为你的妻子与她缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱她,照顾她,尊重她,接纳她,永远对她忠贞不渝直至生命尽头?

新郎回答: 我愿意.

神父对众人说: 你们是否都愿意为他们的结婚誓言做证?

众人答: 愿意

表白

神父: 谁把新娘嫁给了新郎?

新娘的父亲: 她自愿嫁给他,带着父母的祝福.

宣誓

新郎面对新娘拉起她的右手,说:

我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的妻子,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡.

他们放下手.然后新娘举起新郎的手:

我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的丈夫,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡.

他们放下手.祝福与交换婚戒

神父对戒指企求主赐福:

主啊,戒指将代表他们发出的誓言的约束.

众人: 阿门.

新郎将戒指带在新娘的左手无名指上,并说:

我给你这枚代表爱的象征的戒指,以圣父圣子圣灵的名义,给你我的一切. 新娘将戒指带在新郎的左手无名指上,并说:

我给你这枚代表爱的象征的戒指,以圣父圣子圣灵的名义,给你我的一切.

然后神甫拉起新娘和新郎的右手,说:

新娘新郎互相发誓毕接受了戒指.我以圣父圣子圣灵的名义宣布你们结为夫妇.上帝将你们结合在一起,任何人不得拆散.

众人: 阿门.

结束祈祷

神甫示意众人站起:

让我们站起身来一同引用救世主的话来祈祷.

神甫示意众人坐下,新人跪下,仪式继续,众人长赞歌.

神甫祝福新人道:

圣父圣子圣灵在上,保佑你们,祝福你们,赐予你们洪恩;你们将生死与共,阿门.我主洪恩与你们同在. 新娘与新郎站起身来面对面.

神甫说:

（新娘名）,（新郎名）,我已见证你们互相发誓爱对方,我感到万分喜悦向在坐各位宣布你们为夫妇,现在新郎可以吻新娘了.

夫妇亲吻...

参考资料：百度

回答者：雁北海恋 - 同进士出身七级 3-18 14:51

我来评论>>

提问者对于答案的评价：xx相关内容

教堂结婚时神甫念的结婚誓言英文版在哪里能找到原音...

教堂结婚时神甫念的结婚誓言是什么?

结婚时老外念的那段话

牧师结婚时要说的话

结婚时,牧师一般要说些什么?

查看同主题问题：谁知道结婚时教堂神父

其他回答共 1 条

牧师：

新郎：

【西方经典结婚誓词】相关文章：

上一篇：基-督教的结婚誓词下一篇：基-督教结婚誓词英文