雅思 百文网手机站

雅思写作如何摆脱中文思维

时间:2021-07-31 10:10:31 雅思 我要投稿

雅思写作如何摆脱中文思维

  对于中国考生来说,在雅思考试四个部分中,口语和写作是相对比较弱的环节,需要考生花更多的时间来准备。就写作来说,很多学生的备考方法不太对。很多考生爱背诵模版,其实这是很不好的,通常背模版的考生拿6分都很难了。因为考官如果一天见到的都是相似的结构,自己都看烦了,给高分是不可能的。其实还有最重要的一点就是很多考生爱用中文思维去思考问题,去写东西。我觉得出现这种情况的主要原因是我们的表达方式和思维模式和西方人有着明显的不同。

雅思写作如何摆脱中文思维

  从思维模式上看,西方人倾向于感知、理性思维和逻辑推理。而中国人更习惯于整体感知、意象思维和类比推理。而这样的思维模式使得我们在看问题的时候注重整体,带有感性和直观色彩。而思维对语言有重大影响作用,处在不同思维方式下的中英文差异会显现出很大的差别。中文靠内在的语义来连接句子,很少用表示逻辑关系的连接语,因此行文如流水。但是英文是非常强调外在逻辑形式的,从句法到篇章都强调推理,语句各成分都相互结合的非常紧密,而且常用适当的连接词语来表示其结构关系。因此,考生在构思雅思作文的时候会继续用中文写作的思路来写,那样就会犯很多错误。

  首先是主题思想往往都放错地方,这里要强调的是主体句和中心思想一定要放在显眼的地方,千万别写在卷子中间,那样的话外教往往都看不到,从而断定你没有写主题。其次,就是组织内容方面比较混乱,虽然自己心里想的挺好的,但是写出来的英文就是中文式思维,连词的使用有误或者是不熟练。从而导致整个段落都让人看起来杂乱无章,没有逻辑可言,这样的.问题放在哪个考官手里,都不会给你高分的。针对上面的种种情况,建议考生平时要多读地道的英文,学习其中的表达。当然,对于马上要考雅思的考生来讲,没有太多的时间找很多其他方面的文章来读。最好的解决方法是找几篇外国人写的好文章来仔细研究他们是怎么组织语言,如何拓展自己的观点,多学习一下别人的思维模式,再加上之后自己要多加练习,最好再有外教老师的指导就更好了。无论是口语和写作地道这一点很重要,因为考官是外籍老师,忽视这点会使考试的分数大打折扣。

  最后,希望考生努力学习,多积累经验,只有这样才能够在雅思写作中取得满意的分数。

【雅思写作如何摆脱中文思维】相关文章:

雅思写作如何写出贴近英式思维的文章?10-05

关于雅思口语中的中文思维07-23

雅思口语武器克服中文思维07-15

雅思写作的转化思维是什么03-02

雅思口语如何远离中式思维09-23

雅思写作如何短期提升?11-09

雅思写作字数如何控制11-10

如何备考2017雅思写作08-06

如何规划备考雅思写作09-22