读者文摘 百文网手机站

创造环境学俄语

时间:2021-11-30 08:26:14 读者文摘 我要投稿

创造环境学俄语

  1959 年,29 岁的陈国立从南京防空司令部复员不久,就选择来到西北边陲的六师子女学校,做一名普通的'中学教师。

  陈国立在部队服役时是一名俄语翻译,8 年的军旅生涯不仅练就了一口标准的俄语,而且还能准确地翻译俄文军事书籍。

  对陈国立来说,做一名翻译并不难,但在六师子校做一名俄语教师,就有一定难度了。

  怎样快速提高孩子们的俄语水平?“给孩子们创设一个学习俄语的环境!”陈国立想到了这个办法。

  开学第一天,陈国立要求班上的每一位同学必须给自己起一个俄语名字,学生知道的俄语名字不多,陈国立便列出了一些,如男生叫谢尔盖、阿廖沙、瓦西里…… 女生叫娜塔莎、达尼亚、莲娜……

  之后,他又教学生们一些简单的日常用语。如:“日的拉斯特危节” 是“你好”的意思,“思吧瑟吧”是“谢谢”的意思。陈国立每教一篇俄语课文,都要求学生全文背诵,然后他再把课文中的句子变成一个个对话,他要求学生上课全都要以俄文名字称呼,见面打招呼也要使用俄语。一时间学校里到处都可以听见 “日的拉斯特危节,瓦西里”“思吧瑟吧,达尼亚”的问候声……(张琳琳)

【创造环境学俄语】相关文章:

俄语考试:对外俄语等级考试介绍10-13

生活的环境学生作文06-24

俄语简历模板06-22

俄语学结06-03

关于创造的名言精选06-20

创造奇迹的经典名言07-18

发现与创造散文06-19

创造的名言警句06-07

关于创造的名言11-10