《红梅》原文鉴赏

时间:2025-08-24 12:42:01 好文 我要投稿
  • 相关推荐

《红梅》原文鉴赏

《红梅》原文鉴赏1

  红梅

  王十朋〔宋代〕

  桃李莫相妒,夭姿元不同。

  犹余雪霜态,未肯十分红。

  译文

  桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅,花与花开放的姿态原来就不同。

  经历了风雪,身上还有雪的痕迹。虽然是红梅,色彩却不是十分红艳。

  注释

  莫:不要。

  元:通“原”,原本。

  赏析

  这首诗写出了红梅独特的姿态和个性。

  诗的起笔手法就与众不同。诗人并不急于点题,而是把所要写的红梅置之一边,先请桃李登场。这样做的用意是很明白的,孤立地描写红梅,读者不易领会,必须有参照物。请出桃李作参照,桃红李白,尽人皆知。桃李既有妒梅之心,说明红梅兼有桃的“红”和李的“白”,实则不红也不白,而是在红白之间。这样一来,虽未言及红梅,而红梅已在句中了。

  劝告“桃李莫相妒”,得有充足的根据。这一点诗人已经成竹在胸,深思熟虑了。第二句就用哲理来说服。“夭资元不同”,事物千差万别,各有各的特性,这就是所谓的“夭资”。红梅就是红梅,既不同于桃,也不同于李,互不相干,有什么可妒忌的呢。这句从容道来,仍不让红梅亮相。

  后二句是诗的重心所在,是骨子。诗人终于将自己思维中塑成的.红梅的美奉献给了读者。红梅从它的大家族中分离出来,但它“犹余雪霜态”,梅所固有的傲霜凌雪不畏严寒的品性没有变,而且不是“十分红”。大自然赐予它粉红的花色,又使它优于家族中的其他成员,变得更加妖娆多姿了。红梅既有高洁的内在美,也有娇艳的外表美,难怪桃李等异族姐妹要嫉妒它了。至此,红梅的形象已玉立于读者心中。“未肯十分红”回应第一句,也是劝告“莫相妒”的理由之一。

  这首小诗活泼而有趣。全诗四句都好像是红梅向桃李作解释;花草本为无情之物,但诗中的桃李会“相妒”,红梅也“不肯”红得过分,免得引起“与桃争艳”的嫌疑,增强桃李的妒心,都被人格化为有情之灵了。操守高洁而谦虚和逊的红梅形象刻画得非常成功。

《红梅》原文鉴赏2

  红梅

  谢宗可 〔元代〕

  梨云无梦倚黄昏,薄倩朱铅蚀泪痕。

  宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。

  茜裙影露罗衣卷,霞佩香封缟袂温。

  回首孤山斜照外,寻真误入杏花村。

  译文

  像梨花一样洁白的云朵,并不是在梦中才能看到,它就游曳在接近黄昏的天空中;就像是佳人所用的薄薄的朱铅一样,能遮掩因忧伤而留下的泪痕。

  隔夜不醒的酒力仍然灼烧着如梅花般鲜艳洁净的肌骨,丹药带着暖意悄然温暖了冰冷的`灵魂。

  绛红色的裙子下映衬着罗衣微微蜷起的影子,装饰着霞佩与香封的白衣依稀残存着彼此的余温。

  黄昏的夕阳斜照之外,站在高耸的孤山上蓦然回首,寻找春迹却误入了杏花山村。

  注释

  宿酒:隔夜仍使人醉而不醒的酒力。

  茜裙:绛红色的裙子。

  缟袂:白衣。

  谢宗可

  谢宗可(约公元1330 年前后在世),元朝诗人,字、号均不详,金陵(今江苏南京)人。生卒年及生平全不可考,约元文宗至顺初前后在世,能诗。

【《红梅》原文鉴赏】相关文章:

红梅原文翻译及赏析05-04

咏红梅花原文翻译赏析01-01

访妙玉乞红梅原文及注释02-02

《月夜》原文及鉴赏07-28

咏红梅花得“红”字原文及赏析12-28

《春游湖》原文鉴赏08-23

《读碑》原文及鉴赏07-25

《猛虎行》原文及鉴赏07-28

《临江仙》原文及鉴赏07-28