ºÃÎÄ×îÐÂÎÄÕÂ