- 相关推荐
接地气的英语语句
导语：很多事情，只有表达得比较接地气，人们才会知道你要表达的内容。下面是YJBYS小编收集整理的接地气的英语语句，欢迎参考！
接地气的英语语句 1
1. Raining cats and dogs
1.瓢泼大雨
pouring, raining very heavily
大雨倾盆
Where are you going, can’t you see it’s raining cats and dogs? You’ll get soaked in a minute if you go out now.
你要去哪，不知道外面正下大雨么?这会出去一分钟就能淋成落汤鸡。
They didn’t go to the theme park because it was raining cats and dogs almost all day.
大雨几乎持续了整整一天，因此，他们没去主题公园。
2. Face like thunder
2.满面怒气
being clearly very angry or upset
面露怒气或不悦
I don’t know what was happening, I just saw that a man with a face like thunder was chasing a little boy out of the grocer’s shop.
我不知道究竟发生了什么事，只见一个男人怒气冲冲地从杂货铺跑出来追逐一个小男孩。
She didn’t say anything but her face was like thunder; she slammed the door as she left, and we haven’t seen her ever since.
她虽然不言不语，但脸上却阴雨密布。离开时，她破门而出，从那以后，我们再也没有见过她。
3. Storm in a teacup
3.小题大做
exaggerating a problem, anger or worry about something unimportant
过分放大小事的严重性、生气的程度或过度担心
Their debate was only a storm in a teacup – actually neither of them took the problem too serious.
他们的争论不过是小题大做——实际上，他们都没有把问题看得太重。
The reports about the demonstration are astorm in a teacup – there wasn’t as much violence there as they say.
关于游行的报道简直是小题大做——事实上，这件事并不像报道所描述的那样暴力。
4. Chase rainbows
4.白日做梦
waste time trying to achieve something impossible
浪费时间追求不可能实现之事
My wife never believed I would make it as an executive manager; she always thought I was just chasing rainbows.
妻子从不相信我能成为一名职业经理，一直以来都觉得我在白日做梦。
Can’t you see you’re only chasing rainbows? There’s no way to get this girl marry you.
难道你不觉得自己在做一件永远不可能实现的事么?这个女孩不可能嫁给你。
5. Lightning fast
5.快如闪电
extremely fast
形容速度极快
I don’t think we can keep up with him, he’s got a lightning fast bike.
我觉得咱们不可能追的上他，他骑起车来快如闪电。
The robbery lasted only a minute, and then the robbers disappeared in a lightning fast car.
抢劫仅仅持续了一分钟，然后劫匪开车离开，像闪电般一样消失了。
6. Head in the clouds
6.胡思乱想
having unrealistic or impractical ideas, daydreaming
不能实行的或不切实际的想法、幻想
Is your sister in love? I see her walking around all day with her head in the clouds.
你妹妹陷入爱情了么?我见她一整天无所事事胡思乱想。
You have your head in the clouds if you think Mary will come to your birthday party after the nasty things you’ve done to her.
你对玛丽做出那种事，还期待她来参加你的生日会，这简直是幻想。
7. Snowed under
7.忙的不可开交
having too much to do
有许多事要做
I’d love to help you, but I’m completely snowed under at the moment.
我很想帮你，但是这会的确忙的`不可开交。
Could you come over and fix the tap in the bathroom? But of course, only if you aren’t snowed under, it’s not so urgent.
如果你这会儿不忙的话，可以过来修一下浴室的水管吗?当然了，这件事并不紧急。
8. Under the weather
8.身体不适
ill, sick, feeling unwell, sad or lacking energy
生病、不适、悲伤或缺乏活力
Do you mind if I stay out of work today? I’m feeling under the weather, I may have the flu.
你介意我今天不上班么?我身体有些不舒服，也许得了流感。
I heard you were ill yesterday. Are you feeling better now or are you still under the weather?
听说你昨天病了。现在好些了么还是依旧不舒服?
接地气的英语语句 2
1、Over my dead body
除非我死了、想都别想
例句：
There is no way I will let you do that, not over my dead body.
除非我死了，我都不会让你那么做的。
2、Go with the flow
你要是不想显得太突出，就随大流吧。
3、Twenty-four seven
日夜无休
例句：
7-11 is a great store because they are open twenty-four seven.
711这个店不错，因为他们全年无休，每天24小时营业。
4、Dont sweat it
别紧张、不要焦虑
例句：
You tried your best, so stop sweating it.
你已经尽力了，所以别再为之焦虑了。
5、Beats me
我不知道、问倒我了
例句：
Beats me why he was so mean to you.
我不明白他为什么对你这么不好。
6、Beat someone to it
抢先一步
例句：
If we do not take step immediately, someone will beat us to it, which means
big loss for us.
如果我们不立即行动的话， 别人就会抢在我们前面，那可是巨大的损失。
7、Now youre talking
说得对
例句：
Now youre talking, the beach sounds relaxing.
没错，去海边感觉比较放松心情。
8、Good thinking
明智之举
例句：
Good thinking to call ahead and reserve tickets.
先打电话订票真是太明智了。
9、What gives?
怎么了？出什么事了？
例句：
Its not like you to get so upset, what gives?
你这样烦恼焦躁，都不像你了，出什么事了？
10、I owe you
借条；欠据
例句：
Ill need an I owe you because I dont have any money.
我没钱了，得找你开张借条了。
11、Give it to me straight
有话直说
例句：
How bad is it? Just give it to me straight.
情况到底有多糟？你就直接告诉我吧。
12、Dont be a stranger
别变生疏了（保持联系）
例句：
Keep in touch man. Dont be a stranger.
保持联系啊伙计，别生疏了。
13、Get a life
别烦我；做点有意义的事
例句：
Would you stop bothering me and get a life!
你能不能别烦我了，一边儿玩儿去。
14、Nature calls
内急；要上厕所
例句：
Can you pull the car over at a rest stop as soon as you can? Nature calls!
你能不能快点找个休息站点停一下车？内急！
15、Whats eating you?
你怎么了？
例句：
Youre in a bad mood today. Whats eating you?
你今天情绪不太好啊，到底怎么啦？
16、Take a hike
滚蛋
例句：
He asked for my phone number and I told him to take a hike.
他问我要电话号码，我叫他滚蛋了。
17、Im hosed
我完蛋了
例句：
I am hosed. My mom found out I skipped school last week.
这下惨了，我妈发现我上周翘课了。
18、Hang in there
坚持下去
例句：
Hang in there. I am sure things will work out in the end.
坚持住，我相信问题最后解决的`。
19、Since when
从什么时候起（太阳打西边出来了）
例句：
Since when have you been interested in my opinion?
你啥时候起也开始关心我的意见了？
20、Dressed to kill
打扮迷人
例句：
She must be trying to impress him. She is dressed to kill.
她一定花了很大心思要引他注意，穿得这么花枝招展。
【接地气的英语语句】相关文章：
2017托福口语考试接地气的语句09-08
最接地气的英语学习方法09-08
练英语口语最接地气的方法10-17
英语短语a pair of后可接的名词11-07
2017专接本英语词汇07-03
专接本哪个专业最好接09-29
2017专接本英语阅读理解的做题技巧09-09
必须接反身代词作宾语的英语动词08-28
2017专接本英语词汇记忆技巧10-09