翻译

英文道歉信及翻译

时间:2022-01-28 09:25:06 翻译 我要投稿

英文道歉信及翻译(精选7篇)

  在日常生活和工作中,需要使用道歉信的场合越来越多,道歉信可以帮助我们达到致歉的目的,从而增进友谊和信赖。如何写一份恰当的道歉信呢?下面是小编精心整理的英文道歉信及翻译,欢迎阅读与收藏。

英文道歉信及翻译(精选7篇)

  英文道歉信及翻译 篇1

Dear Anne,

  Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow.

  I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for you and me to have a private meeting afterward?

  If so, please dont hesitate to drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with you.

  Please allow me to say sorry again.

  Regards, Li Ming

  译文

亲爱的安:

  感谢你邀请我于明日晚上与你和你的家人共进午餐。可是,我非常遗憾地告诉你我无法赴约,因为我将忙于准备后天的一门重要考试。

  错过了这么一个欢乐的聚会我深感遗憾,我希望你们能度过一个愉快的时光。

  对了,在我考试后我们可以见一面么?如果可以的话请随时给我打电话,我非常期待能和你愉快地聊天。

  请允许我再一次致歉。

  您真诚的,李明

  英文道歉信及翻译 篇2

XXX:

  Im so sorry ,I was late for school .I think its a bad habit and bad manners. I will go to school a little earlier ,and go to attend class on time.

  I ll never be late for school again,please forgive me and believe me.

  Thank you!

  XX

  date

  译文:

XXX:

  对不起,我迟到了。我认为这是一个坏习惯,坏习惯。我会早点去学校,然后去上课的时间。我不会再迟到了,请原谅我,相信我。谢谢你!

  XX

  年 月 日

  英文道歉信及翻译 篇3

Dear Prof. Patent,

  I am very sorry to inform you that I did not manage to complete the book report you assigned last week, due to a sudden illness falling upon me a few days ago.

  For the past few days I have been in hospital with a continuous fever, which has thus prevented me from any academic activity. I hereby submit the doctors note. I would be very much obliged if you could grant me another week for the task, as my health is turning better.

  Hope you can understand my situation and accept my apology.

  Yours faithfully, Li Ming

  译文

尊敬的Patent教授:

  我非常遗憾地告知您我没有完成您上周布置的读书报告,因为几天前我突然生病了。

  过去的几天中我一直持续高烧,住在医院,因此无法进行任何学术活动。随信是医生的诊断书。

  如果您能再给一周时间来完成它我将感激不尽,因为现在我的.身体正在好转。希望您能理解我的处境并接受我的道歉。

  您真诚的,李明

  英文道歉信及翻译 篇4

Dear John,

  I am eagerly looking forward to your visit to our city. After all these years of writing to each other, I can not wait to see you. However, I regret to inform you that I will not be able to meet you at the airport on time.

  The reason is that your flight will arrive early in the morning, and the earliest I can reach the airport will be about an hour after you land. Will you please wait for me in the arrival lounge? You can have breakfast while you wait.

  By the way, as we have never met I must tell you home to identify me: I am of 165cm tall and have a long hair. In addition, I will wear a white skirt and carry a China Daily at hand.

  Hope we can meet soon.

  Sincerely yours,

  Alice

  译文

亲爱的约翰:

  我非常期待着你来参观我们的城市。这么多年来我们一直通信,我早就想见到你了。但是很抱歉我不能按时到机场接你。

  因为你的飞机是一大早就到达机场,而我最早也要1小时后才能到。你能不能在旅客休息室等我,你可以利用这段时间吃早饭。

  随便说一句,因为我们没过面,我得告诉你怎么找我:我大概1.65米,长发。另外我会穿一件白色的裙子,手上拿一份中国日报。

  希望早点见到你。

  你真挚的:艾丽丝

  英文道歉信及翻译 篇5

  时间已经过去一年了。这一年,我们有过快乐的时光、痛苦的回忆、无知的困惑和感人的时刻。然而,快乐和感动都是你带来的,痛苦和困惑却因我而起。我承认在我们约会期间对你胡思乱想,对待你的态度不合适,强迫你做自己不喜欢的事。还一次次的让你哭泣,尽管我知道你是一个敏感的女孩儿。我也不够体贴因为总是忽略你内心的感受。

  回顾那次事情。随着矛盾日益增加,爬山的事成为你爆发的导火索。你在山腰跟我说的话真正地伤了我的心。然而,这是我应得的。我们分手的原因就是由于我武断的行为和漫不经心的心态,这也导致现在让你我尴尬的现状。即使现在,我们也不能像以前一样互相打招呼。总的来说,一切都是我的错。当我说这句话时,心里感到深深的愧疚感。然而,这是我应受的责备。

  我真正想说的是我现在还想你。多少平静的梦乡中,你总会出现,这也是我做过的最幸福的梦。每次遇见你,我都努力装作没看见你,故作镇定,可总禁不住想看你一眼,想知道你最近过得怎么样。虽然我现在上课不多,但每次上课,也都会寻找你的身影。我越来越不能压抑自己的情感。

  如果我改变态度了呢?我想知道你是否会给我一个机会来弥补你因我而受伤的心灵。 真诚至上

  It has already been one year. This year, we have been through happiness, pain, confusion and impressive. Yet, most of the happiness and impressive was brought by you, pain and confusion was brought by me. I confess that I had mixed thoughts during our date time. My attitude toward you was not proper. I made you do things that you don’t like. Even I knew that you are a sensitive girl, I still made you cry more than once. I was not a considerate boy for I disregarded your deep feelings.

  Look back on that so called big problem. As the conflicts developed, the mountain climbing was the point that you broke out. What you said in the middle of the mountain truly hurt my feeling. Nevertheless, I deserved this. The reason that we broke up was due to my arbitrary behavior and casual attitude, which led us to this situation that make us awkward. Even now, we couldn’t greet each other as we did before.

  Generally, it was all my fault. When I said this, I felt great guilty from the bottom of my broken heart. However, I was be to blamed for this.

  What I really want to tell you is that I still miss you right now. I dreamed about you in my peaceful dream that is the happiest dream ever I thought. I tried to pretend to ignore you and be calm When I met you. But I couldn’t help glancing you for I want to know how you are going. Though I barely went to classroom, when I did, I would find where you sit. I can’t constrain my emotion.

  But what if I changed my attitude ? I just wondered if you could give me another chance to make up your broken heart that once was broken by me.

  Yours sincerely,

  Frank

  英文道歉信及翻译 篇6

Dear Charlie,

  Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised. A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction.

  I have just been informed of this plan and am happy about the decisionthis is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport. Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.

亲爱的查理,

  请原谅我的不能给你送行机场这个星期六我已经承诺。我们公司的主要业务合作伙伴将出席一个重要会议在厦门这个周末,和我的老板最后选择我陪他去谈判关于一个新事务。

  我刚刚被告知这个计划,我高兴的决定是一个机会展示和提高我的能力,所以我恐怕不能到机场。追求海外留学是一个重要的一步成就你的梦想。

  英文道歉信及翻译 篇7

Dear Kate:

  Excuse me for my long delaying in returning to you your Robinson Crusoe which I read through with great interest.

  I had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. Never having seen the book, She was so interested in it that I had to retain it longer.

  However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.

  Thanking you again for the loan.

  Sincerely yours,

亲爱的凯特:

  对不起为我的长延迟回到你鲁宾逊漂流记,我以极大的兴趣阅读。

  我已经读完了这本书,正要返回它,我的表弟来见我。从来没有看过这本书,她非常感兴趣,我必须保留它了。

  然而,我希望针对提供的额外的喜悦从而你的书,你会忽略我的疏忽没能提前返回。

  再次感谢你的贷款。

  谨致问候,

【英文道歉信及翻译(精选7篇)】相关文章:

带翻译英文道歉信06-10

in the future英文作文及翻译(精选5篇)05-08

英文感谢信及翻译06-10

my hobby英文作文及翻译04-30

英文个性网名带符号及翻译07-25

经典英文谚语及中文翻译01-27

英文自我评价及中文翻译04-05

最新男生英文网名及翻译04-01

英文简单演讲稿及翻译06-22