找到人生所想的七种方法双语阅读

相关推荐

找到人生所想的七种方法双语阅读

　　熟读英语美文是提高英语口语和听力的关键。通过反复朗读优秀例文范文，孩子们可以熟悉英语的语音、语调和语速，培养出英语的语感，下面分享找到人生所想的七种方法英语阅读美文，欢迎阅读！

找到人生所想的七种方法双语阅读

　　找到人生所想的七种方法双语阅读

　　1. 自私点

　　如果你一直是为了别人而牺牲你自己的时间和梦想，那你就不能精确地定位你到底想在生活中得到什么。首先，你得去动员你自己。问问自己：如果你没有被你的职业、家庭、朋友或是其他的事所束缚，那么你现在将在做什么呢?永远要记得这一点，你可以先考虑你自己，因为如果你不这样，那么也不会有其他人把你放在第一位了。

　　You cant pinpoint exactly what you want in life if youre constantly sacrificing your time and dreams for other people. You have to put yourself first. Ask yourself: If you werent tied down by your job, family, friends, or anything else, then what would you be doing right now? Always remember that its okay to put yourself first, because if you dont, then no one else will.

　　2. 别后悔

　　不要因为自己自私就感到不安，这是你自己的生活。现在就是大好的时光让你去以你希望的方式去生活。如果你总是后悔你以前所做过或没有做过的事情的话，那么你就不能向前进了。不要活在过去;反之，要活在现在，活在将来!

　　Dont feel bad for being selfish. Its your life. Its time for you to live it exactly the way you want to. If you constantly regret things you did or didnt do in the past, then you wont be able to move forward. Dont live in the past. Live in the present…and the future!

　　3. 想想你需要什么

　　有的时候，去想出你所需要的东西也不是一件容易事儿。坐下来，想想你最需要什么。你的家庭?自由地表达你自己?爱情?经济保障?还是其他的东西?如果它确实有帮助，你可以列一个优先考虑的清单。同样的，你也要想想你想去留下的遗产。

　　Sometimes its hard to figure out what you need. Sit down and think about what you need the most. Is it your family? The freedom to express yourself? Love? Financial security? Something else? If it helps, you can make a list of priorities. Also think about the kind of legacy you want to leave behind.

　　4. 确定那些烦你的东西

　　只有在推走那些你不想要的东西后，你才能高飞。想想有什么食物在困扰着你，一定要想具体点。不要单纯地说你讨厌你的办公室工作。准确地讲讲你为什么讨厌它。是因为你管得太细太严的上司?你的工作量?你那没有意义的职称?还是以上的全部?到底是什么在困扰着你?你将会怎样去解决它们?你想解决多少?

　　You can soar only by pushing back against something you dont want. Figure out what upsets you, and be specific about it. Dont just say that you hate your office job. Pinpoint exactly why you hate it. Could it be your micromanaging boss? Your workload? Your meaningless job title? Or all of the above? What bothers you, and how can you fix it? How much do you want to fix it?

　　5. 决定那些让你开心的事

　　如果你快乐地过着生活，你的生命就没有浪费掉。你的快乐是你的欲望之源。所以，不妨花上一小会儿的时间，仔细想想，是什么让你幸福开心?是你有意义的另一半?是你经济上的自由?一旦你定位好了那件让你最开心的事，你就可以开始仔细想想，你应该为你的生命争取点什么?

　　Theres no waste to life if youre happy living it. Your happiness is the root of your desires. So take a few moments and really think about what makes you happy. Is it traveling? Being around children? Owning a successful business? Your significant other? Financial freedom? Once you pinpoint the one thing that makes you happy the most, youll have a pretty clear idea of what you should strive for in your life. .

　　6. 让你身边的人知道你的努力方向

　　不要只把你的目标和愿望藏在心里。大声说出来!如果你告诉了人们你想要完成的东西，他们将很可能支持你，并且给你新的想法。有时候妈妈最了解你!

　　Dont keep your goals and desires to yourself. Voice it all out! If you tell people what youre trying to accomplish, they will most likely support you and give you new ideas. Sometimes mother does know best!

　　7. 积极向上

　　生活不总是按照你所希望的方向走。当你的计划偏离现实时，千万不要灰心。控制好自己。你要做的是尽一切努力去对付这些改变，而不是异想天开。你总有一天将会到达你梦想的彼岸的。你只要稍微绕绕道就行了。有时候，你所需要的坚持下去的全部，就是一个积极的心态!

　　Life doesnt always go how you want it. Dont feel dismay as your plans stray. Take control. Instead of freaking out, try your best to roll with the changes. You will get there some day. Youre just taking a little detour. Sometimes a positive attitude is all you need to keep going.

　　拓展：双语阅读美文

　　美文1

　　The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them: thats the essence of inhumanity.

　　我们对同伴犯下的最大罪行并非对他们怀恨在心，而是冷漠待之。这便是人性丧失的本质。

　　——George Bernard Shaw 乔治萧伯纳

　　Many people--especially young people--seem to have a hard time understanding other peoples right to quiet. My wife and I worked as camp hosts at a small campground for one summer, and we were only a bit surprised to see just how many people were willing to stay up very late at night talking and laughing around the campfire, even though they were literally surrounded by the darkened tents of other people who were trying to sleep.

　　许多人尤其是年轻人似乎对他人享受安静的权利难以理解。一年夏天，我与妻子组织了一个小的夏令营活动。当时围坐在营火前的众人熬到深夜仍欢声笑语，尽管就在他们附近，其他人正躺在被夜色覆盖的帐篷中艰难入睡。我们看到这幅情景真的惊呆了。

　　I can understand the positive feelingof companionship and enjoying other peoples companies, but if we want to respect the rights of others, then its important that we recognize that theres a time and a place for everything.

　　我能理解结伴及有人相伴左右的美好畅快之感。但如果我们想要尊重他人的权益，那注意到我们行事的时间与地点很重要。

　　My wife and I had to spenda lot of time reminding people that quiet hours had started at ten because people simply werent willing to respect those hours. They wanted to do what they wanted to do, and all of the other people who were affected by their actions simply didnt matter to them.

　　我与妻子不得不花很多功夫提醒人们十点钟后请保持安静，只因为他们不愿去对之重视。他们随心而为，而他们根本不在意自己的行为会给其他所有人带去怎样的影响。

　　Many people know that the law of Karma eventually will cause some sort of return to the folks who dont respect the rights of others, but its a shame that we even have to think of such a thing. What would life be like if our understanding of Karma were to be limited to the positive returns that life would provide because we only shared positive thoughts, words, and actions with our fellow humans and the other living beings on thisplanet?

　　许多人都知晓因果循环之理——那些不尊重他人权利的人终究将得到某种报应。然而我们甚至要去想这么一回事，真是惭愧。倘若我们将因果仅理解为人生会带来的好回报，因为我们与这个星球上的同伴或是其他人只交换积极的想法、正能量的话和鼓舞人的行为，那么人生会变得怎样呢？

　　We should not, of course, make decision about what we do and do not do simply because of what we think well get back. Our decisions should be made based on whether what were doing is respecting the rights and needs of others.

　　当然我们不应该仅仅为了我们想要得到的回报，而决定什么该做和什么不该做。我们做的决定要基于对他人权利和需求的尊重。

　　Life, after all, is a cooperative effort, and the better we treat our fellow human beings, the more we respect them and their rights, the more positive and lovingand compassionate is this world going to be. Its a very simple and important principal for all of us to realize were going to give to the world in positive ways.

　　毕竟生活是大家一同努力营造的。我们对同类越好，越尊重他们及其权利，这个世界就会越来越明媚，充满爱与同情心。对我们所有人来说，有意识去积极地看待这个世界，是极为简单又重要的原则。

　　美文2

　　伤疤，听起来总有点令人心寒，但你可曾想过有些伤口是一些不想放弃你的人造成的。在你挣扎的过程中，那些爱你的人为了拉住你，才在你身上留下了的伤疤。

　　Some years ago on a hot summer day in south Florida a little boy decided togo for a swim in the old swimming hole behind his house.

　　几年前的一个炎炎夏日，在美国佛罗里达州南部，有个小男孩为贪图凉快，决定去自家房子后面一个形成已久的深水潭中游泳。

　　In a hurry to dive into the cool water,he ran out the back door,leavingbehind shoes,socks,and shirt as he went. He flew into the water,notrealizing that as he swam toward the middle of the lake,an alligator wasswimming toward the shore. His mother - in the house was looking out thewindow - saw the two as they got closer and closer together. In utterfear,she ran toward the water,yelling to her son as loudly as she could.

　　因为迫不及待地想投入到清凉的水中，他飞快地从后门跑了出去，边跑边脱掉鞋子、袜子和衬衣，把它们随手抛在了身后。他一头扎进了水里，丝毫没有意识到自己游往潭中心的同时，一只美洲鳄也正在朝岸边游来。小男孩的母亲当时在屋子里透过窗子向外看着，发现那只美洲鳄正向她的孩子步步逼近。她极度惊恐起来，一边迅速奔向水潭，一边声嘶力竭地朝自己的孩子呼喊着。

　　Hearing her voice, the little boy became alarmed and made a return to swimto his mother. It was too late. Just as he reached her,the alligatorreached him.

　　听到她的呼喊，小男孩才猛然意识到了危险，立即掉头向岸边的母亲游去。可这时已经无济于事。他的手勉强刚够到他的母亲，鳄鱼也已经接触到了他。

　　From the dock, the mother grabbed her little boy by the arms just as thealligator snatched his legs. That began an incredible tug-of-war betweenthe two. The alligator was much stronger than the mother, but the motherwas much too passionate to let go. A farmer happened to drive by, heard herscreams, racedfromhis truck, took aim and shot the alligator.

　　母亲在岸上拼命地拽紧儿子的手臂，而此时美洲鳄也死死地咬住孩子的腿不放。为了争夺小男孩，母亲和鳄鱼之间俨然展开了一场让人难以置信的拔河较量。美洲鳄的力气显然要比母亲强大得多，但是母亲挽救儿子的坚定信念让她无论如何也绝不放手。就在这万分危急的关头，一位农夫恰巧驾车经过，一听到孩子母亲的尖叫便飞速从卡车上跳下，瞄准鳄鱼并开枪将其射杀。

　　Remarkably, after weeks and weeks in the hospital, the little boy survived. His legs were extremely scarred by the vicious attack of the animal and, on his arms, were deep scratches where his mothers fingernails dug into his flesh in her effort to hang on to the son she loved.

　　值得庆幸的是，经过在医院数周的抢救治疗，小男孩居然存活了下来。鳄鱼凶残的袭击在他的腿上刻下了触目惊心的伤痕。不仅如此，他的双臂上也留下了深深的抓痕，那是在生死关头母亲为了牢牢抓住挚爱的儿子，以至于手指甲都掐入了儿子的肉中所留下的。

　　The newspaper reporter who interviewed the boy after the trauma, asked if he would show him his scars. The boy lifted his pant legs. And then, with obvious pride, he said to the reporter. But look at my arms. I have great scars on my arms, too. I have them because my mom wouldnt let go.

　　事后，这位死里逃生的小男孩接受了一位报社记者的采访。当记者问他是否愿意让大家看看他身上的伤疤时，小男孩挽起了自己的裤腿，腿上深深的疤痕暴露无遗。紧接着，他满脸自豪地告诉记者，“大家还是看看我的手臂吧，我的手臂上也有好多伤疤呢。这是妈妈不放开我，在救我的时候留下的。”

　　You and I can identify with that little boy. We have scars, too. No, notfroman alligator, or anything quite so dramatic. But, the scars of a painful past. Some of those scars are unsightly and have caused us deep regret.

　　看了这个小男孩的故事后，人们都能感同身受。其实我们每个人身上都有伤疤。只不过并不是被鳄鱼咬的，或任何如此戏剧性事件所造成，而是过往的痛苦经历所留下的。那些伤疤是如此难看，让人深感懊悔。

　　But, some wounds, my friend, are because God has refused to let go. In the midst of your struggle, Hes been there holding on to you.

　　但是，我的朋友，你可曾想过有些伤口是一些不想放弃你的人造成的。在你挣扎的过程中，那些爱你的人为了拉住你，才在你身上留下了这些伤疤。

　　美文3

　　The opening of doors is a mystery act: it has in it some flavor of the unknown, some sense of moving into a new moment and a new pattern of the human rigmarole.

　　开门是一个神秘的动作：它包含着某种未知的情趣、某种进入新时刻的感知和一种人类繁冗仪式的新形式。

　　It includes the highest glimpses of mortal gladness: reunions, reconciliations and the bliss of lovers long parted.

　　它包含着人间至乐的最高闪现：重聚、和解和久别恋人们的极大喜悦。

　　Even in sadness, the opening of a door may bring relief: it changes and redistributes human forces. But the closing of doors can be terrible. It is a confession of finality. Every door closed brings something to anend. And there are degrees of sadness in the closing of doors. A door slammed is a confession of weakness. A door gently shut can be the most tragic gesture. Every one knows the painthat comes just after the closing of a door, when the loved one is still near, within hearing, yet already far away.

　　即使在悲伤之际，一扇门的开启也会带来些许安慰：它改变并重新分配人类的力量。然而，门的关闭要可怕得多。它表明这是最终定局。每一扇门的关闭就意味者一个结束。在门的关闭中隐藏着不同程度的悲伤。一扇门砰然关上是人性软弱的象征；一扇门轻轻关上常常是生活中最具有悲剧意味的动作。每一个人都知道门关闭之后接踵而来的揪心之痛，尤其是当所爱的人音容犹在，而人已远去之时。

　　The opening and closing of doors is part of the serious flow of life. It will not stay still, or let us alone. We are continually opening doors in hope, closing them in despair.

　　开门和关门是生命流逝的一部分。生命不会静止不动，或听任我们孤寂无为。我们总是不断地怀着希望开门，又绝望地把门关上。

【找到人生所想的七种方法双语阅读】相关文章：

精选双语阅读06-02

《让迷失彷徨的你找到方向》双语美文04-18

面对雅思阅读生词的七种猜词方法10-18

餐馆经典双语阅读02-07