杂感黄景仁的诗原文赏析及翻译

　　在现实生活或工作学习中，大家都知道一些经典的古诗吧，古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗（咏史诗）、咏物诗等。你所见过的古诗是什么样的呢？下面是小编收集整理的杂感黄景仁的诗原文赏析及翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　杂感

　　清代黄景仁

　　仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。

　　风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名。

　　十有九人堪白眼，百无—用是书生。

　　莫因诗卷愁成谶，春鸟秋虫自作声。

　　译文

　　自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。

　　飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。

　　十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。

　　不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。

　　注释

　　风蓬：蓬草随风飘转，比喻人被命运拨弄，踪迹不定。

　　泥絮：被泥水沾湿的柳絮，比喻不会再轻狂。

　　薄幸：对女子负心。

　　谶：将来会应验的话。

　　创作背景

　　七言律诗《杂感》，是黄仲则在乾隆三十三年（公元1768年）前后写的，当时黄仲则二十岁。黄仲则喜欢在自己的诗中写愁苦的语言，朋友都劝他“愁苦的诗歌不是好的预言”，但是黄仲则坚持不平则鸣，回顾自己二十年“意有所郁结，不得通其道”，发出不平的感慨。

　　赏析

　　黄景仁的诗作是清代最优秀的诗作的.组成部分，上不逊色于吴伟业，下可与龚自珍相伯仲，留下了不少名句和名篇。他短暂的一生大都是在贫病愁苦中度过的。《都门秋思》所说的“全家都在风声里，九月衣裳未剪裁”真是写尽了人生的苦状。其他如《病中杂成》《别老母》《途中遘病颇剧怆然作诗》《癸巳除夕偶成》等，都写得低沉苍凉，孤独痛苦，感情真挚，催人泪下。他甚至动了快一点死去的念头，有“愁多思买白杨栽”、“寄语羲和快着鞭”等话语。

　　本篇也是悲愤得百感交集的名篇。首联写孤独无奈，回首一生一无所成，前途毫无光明；颔联写漂泊生涯，处处悲辛，以及因爱文学诗歌而带来的无用的虚名。两句对偶精巧自然，意象优美，感情充沛，曾引起不少知识分子的共鸣；颈联更进一步直说，既表现了作者处世的傲气，又概括了读书人的心声。在封建社会中，即使像作者所处的时代还是所谓盛世，也完全不能自我把握命运，连温饱都难以保证，表明自己写诗是抒发真情而已。

　　拓展：杂感黄景仁阅读答案

　　杂感

　　黄景仁①（清）

　　仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。

　　风蓬②飘尽悲歌气，泥絮③沾来薄幸④名。

　　十有九人堪白眼，百无一用是书生。

　　莫因诗卷愁成谶⑤，春鸟秋虫自作声。

　　[注]①黄景仁（1749—1783），少年时即负盛名，却屡应乡诗不中，为求生计四方奔波，在贫病交加中客死它乡。风蓬：蓬草随风飘转，比喻人被命运捉弄，踪迹不定。泥絮：被泥水沾湿的柳絮，比喻不会再轻狂。薄幸：对女子负心。谶：将来会应验的话。

　　1、下列对这首诗歌思想内容与艺术特色的分析和鉴赏，不正确的两项是（）

　　A、首联诗人表达出自己成仙成佛的心愿无法实现，只能在深夜独自作诗抒发个人情怀的心境。

　　B、 “风蓬飘尽”一句表现了诗人自己虽漂泊不定，生活落魄，但消尽悲凉而生慷慨激昂之气。

　　C、 “泥絮沾来”一句表现了诗人自己如沾泥的柳絮，本不再轻狂，却得到负心汉的坏名声的平生遭际。