唐多令赏析

相关推荐

唐多令赏析

　　上学期间，许多人都接触过很多经典的文言文吧？文言文注重典故、骈俪对仗、音律工整，包括策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。你还记得哪些经典的文言文呢？以下是小编帮大家整理的唐多令赏析，希望能够帮助到大家。

　　唐多令赏析

　　原文

　　唐多令①

　　雨过水明霞②，潮回岸带沙。叶声寒，飞透窗纱。堪恨西风吹世换③，更吹我，落天涯。

　　寂寞古豪华④，乌衣日⑤又斜。说兴亡，燕入谁家？惟有南来无数雁，和明月，宿芦花。

　　注释译文

　　注释

　　①唐多令：词牌名，又名《糖多令》《南楼令》《箜篌曲》等。双调，六十字，上下片各五句四平韵。

　　②水明霞：彩霞照亮了水面。

　　③西风吹世换：以季节变换暗示朝代的更替。

　　④豪华：用形容词代指金陵，因其是六朝的京城，以豪华著称。

　　⑤乌衣：即乌衣巷，金陵城内街名，位于秦淮河之南。

　　译文

　　大雨过后，霞光将水面照得十分明亮，潮水从江岸退去后，岸留下些许沙痕。落叶声声，寒意穿透窗纱可恨西风将世代吹换，更将我吹落到天涯。昔日豪华之地今天已经寂寞萧条，乌衣巷口太阳叉向西落去。说历史兴亡，的子飞入谁家？只有往南飞回的无数大雁，在明月下，栖宿在芦花丛中。

　　创作背景

　　宋祥兴元年（1278年），词人兵败被俘，路过金陵时，目睹山河旧景，伤情无限，于是写下了这首词。

　　赏析

　　本词和《浪淘沙》（疏雨洗天清），盖出于同时。

　　从两词所抒发的感慨、所描绘的景象和所创造的意境来看，都极为相似。

　　“雨过水明霞，潮回岸带沙。叶声寒，飞透窗纱”。一场大雨洗过天空，夕阳斜照彩霞映得水面格外明亮；大潮汹涌，在漫过海滩后又渐渐退去。江岸边留下了些许沙痕。声声落叶，飞快地透过窗纱，使词人感到秋意袭身，时令已由夏入秋了。这是一幅凄凉的黄昏秋江图。恰值兵败被掳之后，作者面对着此情此景，哪能不倍加伤感呢？

　　“堪恨西风吹世换，更吹我，落天涯”。“西风”既作为一种自然物的实写，又象征着蒙古统治者侵略势力。时代变革、朝廷更换，邓剡抱定不再仕元的决心，天下之大，哪有立足之地？词人把自己比做被西风吹落天涯的枯叶，也很恰切。北朝的乐府民歌《紫骝马歌辞》云：“高高山上树，风吹叶落去。一去数千里，何当还故处？”它用风吹落叶比喻流落飘荡的情状，反映人民在战乱中逃亡景象。形象鲜明，深沉悲愤。“天涯”意谓极言其远，以托出词人欲归不能的哀怨。

　　作者简介

　　邓剡（1232—1303年），字光荐，又字中甫，号中斋，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（1262年）进士。爱国诗人、词作家。与文天祥、刘辰翁为白鹭洲书院同窗。工诗词，其词多表达国破家亡之凄苦。有《中斋集》。

【唐多令赏析】相关文章：

《唐多令·惜别》的阅读答案及翻译赏析09-19

唐多令·秋暮有感原文及赏析04-26

唐多令·秋暮有感原文赏析05-19

唐多令·秋暮有感原文、赏析05-17