写作句子翻译练习

写作句子翻译练习 | 楼主 | 2017-07-10 16:09:06 共有3个回复
  1. 1写作句子翻译练习
  2. 2托福写作翻译句子练习
  3. 3四级写作句子翻译练习

科学技术的发展使人们能够非常轻松地学习知识,偶尔的失败有时候会有助于日后的成功,有的父母根本不知道如何教育孩子不是合格的老师,打工不但能让学生赚零花钱而且还能让他们学到人际交往的能力。

写作句子翻译练习2017-07-10 16:08:22 | #1楼回目录

科学技术的发展使人们能够非常轻松地学习知识。

Thedevelopmentofscienceandtechnologymakesitsufficientlyeasyforpeopletoacquireknowledge.

越来越多的人意识到环境保护的重要性。

Moreandmorepeoplehavebecomeawareoftheimportanceofenvironmentprotection.

我认为在我们社区建工厂是不好的。

Ibelieveitwillspoiltobuildfactoriesinourcommunity.

由于年龄的关系,父母亲对孩子的了解有时还不如他们的同伴。Becauseofthegenerationgap,parentsoccasionallyknowleabouttheirchildrenthantheircompanionsdo.

若团队里的每个人都竭尽全力,他们的工作效率会有很大提高。Ifeverybodyintheteamdoeshisutmost,theteam’sworkingefficiencywouldbegreatlyimproved.

语言环境对外语学习的影响是很大的。

Therearegreatinfluencesoflanguageenvironmentonforeignlanguagestudy.

我们要象保护自己的亲人那样保护野生动物。

Weshouldprotectwildanimalsasweprotectourfamiliesandrelatives.

我们从电视上学会了好多有用的东西。

WehavelearntalotfromTV.

我赞成政府花钱进行外太空探索.

Iaminfavorofthegovernment’sexpenseontheexplorationofouterspace.

如果人们愿意在太空探索上面多花一些钱,人们就会在不久的将来更多地享受高科技给我们的生活带来的便利。

Ifpeoplewouldspendmoremoneyonspaceexploration,theywouldreceivemoreconveniencebroughtaboutbyhightechnologyinthenearfuture.

强健的体魄是实现伟大理想的前提。

Strongbodiesarethepremiseoftherealizationofgreatideals.

偶尔的失败有时候会有助于日后的成功。

Occasionalfailureswilldoafavorforthefollowingsuccess.

假如你经常和外国人交流,你就会了解到很多国外的风俗习惯,开阔你的视野。

Youwillknowmoreaboutforeigncustomsaswellasforeignhabitsandyourhorizonwillbebroadened,ifyouoftencommunicatewithforeigners.

Youwillknowmoreaboutforeigncustomsandhabits,andyoucanbroadenyourhorizonaswell,ifyouoften\frequentlycommunicatewithforeigners.

和同学们一起去旅游是个交朋友的好机会。

Travelingwithclassmatesprovidesagoodopportunitytomakefriends.

有的父母根本不知道如何教育孩子,不是合格的老师。

Someparentsarenotqualifiedteachers,fortheydonotknowhowtoeducatetheirchildrenatall.

每天都有很多车在小区周围的道路上行驶,对行人的安全造成巨大的威胁。

Therearemanycarsrunningonthestreetsaroundthecommunityeveryday,whichposesagiganticthreattothesafetyofthepeoplewalkingaround/passers-by.

大公司里面的能人很多,可以教我们学习科学技术知识,促进自己的成长,有利于自己的事业的发展。

Therearemanycapablebrainsinbigcompanieswhocouldteachusalotofscienceandtechnologyandpromoteourpersonalgrowth,whichisbeneficialtoourcareerdevelopment.

在户外活动可以有机会欣赏美丽的自然风景,而且空气也比在室内更加清新,对健康更加有好处。

Wehaveanexcellentopportunitytoenjoythebeautifulnaturalsceneriesoutdoorswherethereismorefreshairthanindoors,whichisfavorabletoourhealth.

因特网把世界各地的人联系在一起,消除了肤色地域宗教和财富的差别,这对建立一个和谐的世界大家庭有积极的作用。

Internetconnectspeoplethroughouttheworldregardleofthe

distinctionoftheirskincolors,locations,religionsandwealth,whichplaysapositiveroleintheconstructionofaharmoniousworldfamily.

20.在公共交通工具上使用手机会干扰别人的思绪,有些人正想利用这个机会思考一下今天的工作呢。

Usingcellphonesonpublictransportationvehicleswillinterruptotherpeople’sthinking,fortheyarejusttryingtomakeuseofthetimetothinkabouttheirworkoftheday.

23.很多明星正是因为经常在报纸电台上露面才一直保持较高的人气,才能做广告挣钱。

Agreatnumberofstarskeeptheirgreatpopularitythroughfrequentappearanceonnewspapersandbroadcastingprograms,sothattheycanearnmoneybyactinginadvertisements.

24到底谁更幸福:拿高工资但是每天工作时间长几乎没有时间和家人朋友在一起的人,还是拿低工资但是每天工作时间短有很多时间陪伴家人和朋友的人?

Whowouldbehappier:thosepeoplewhohavetoworklonghourseverydaytoearnhighsalariesbuthavehardlyanytimetospendwiththeirfamiliesandfriends,orthosepeoplewhochoosetoworkshorthourseverydaytoleavemuchtimefortheirfriendsandfamiliesbutearnlowsalaries?

25现代医药技术可以把以前不能治好的病人治愈,这有助于人类的健康幸福。

Modernmedicaltechnologycancurepatientswhowereconsideredincurableinthepast,whichcontributestothehealthandhappineofhumanbeings.

28过去的人冬天都没有暖气,出门也没有汽车坐,连吃肉都困难,哪有什么幸福可言?

Howcouldthosepeopleinthepastfeelhappywhentherewerenoheatersinwinter,nocarstoridewhilegoingout,evennomeattoeat?

29城市的人连邻居都不一定打招呼,更别说和陌生人聊天了,哪像镇上的人,几乎每个人都很熟,都是好朋友,可以一起出去玩。Urbanpeopleevenrefusetosayhellototheirneighbors,nottomentionchattingwithstrangers,unlikepeopleinthetownwhoareacquaintancesandgoodfriendsofeachotherandarereadytoplaytogether.

30学生努力考到高分是为了展示自己的实力,获得别人的赞赏,更是为了掌握尽可能多的知识,以便于日后的发展。我不明白为什么会有人怀疑考高分的好处呢?

Studentswhotrytheirbesttogethighscoresjustwanttoshowtheirability,toacquireadmirationfromothers,and,what’smoreimportant,tomasterasmuchknowledgeaspossibleforthefuturedevelopment.Iamwonderingwhytherecouldbesuchpeopleascastdoubtsontheadvantagesofpursuinghighscores.

31经常去比博物馆既可以学到很多知识,有利事业,又可以放松心情,有利健康。

Wecanbothacquiremoreknowledge,whichisbeneficialtoourcareer,andbecomerelaxed,whichisbeneficialtoourhealth,ifweoftenvisitmuseums.

27难道在小公司工作就没有好处吗?我相信答案是肯定的!Aren’tthereanybenefitsofworkinginsmallcompanies?Ibelievetheanswerwilldefinitelybeyes.

26城市的人有更多机会接受良好教育,并且有更多机会找到好工作。Therewillbemoreopportunitiesforurbanpeopletoreceivegoodeducationandfindgoodjobs.

21有了计划,就会提高工作效率。

Peoplewillsurelyimprovetheirworkingefficiencygreatlywithaplaninadvance.

22很明显,将来的人会更有钱,会购买更多的汽车以利于自己的出行。

Obviously,peopleinthefuturewillbewealthierandbuymorecarstofacilitatetheirtraveling.

37无论是同时做很多件事,还是一件一件地做事,都有各自的优点。Bothdoingmanythingsatthesametimeanddoingthingsoneafteranotherhavetheirownrespectivebenefits.

32现代医药的进步是科技进步的典型例证。

Theprogreofmodernmedicineisatypicalexampleoftheprogreofscienceandtechnology.

33和别人穿着一样的衣服,可以很容易被别人接受,和别人交流并成为朋友。

Dressedinclothesofthesamestyleasothers,peoplewillfinditeasiertobeaccepted,tocommunicatewithotherpeopleandconsequentlybecometheirfriends.

34谁也不希望自己因为处处和别人不一样而被一个群体抛弃。Noonewishestobeabandonedbyagroup,justbecausehedoeseverythingdifferently.

35为了有更充足的私人空间所以选择自己开车出行而不乘坐公共交通工具的人多的是。

Formoreprivatespaceintraveling,therearefullynumerouspeoplewhochooseprivatecarsinsteadofpublictransportation.

36想象一下城市商业区几乎没有人的景象吧?那将是非常令人失望的。

Couldyouimaginethattherearefewpeopleincitycommercialareas?Thatwouldbemorethandisappointing.

托福写作翻译句子练习2017-07-10 16:06:28 | #2楼回目录

中文:

1.旅游业不但给政府带来税收而且给很多人提供了就业机会。

2.赌博不但对健康有害,而且会影响家庭和睦。

3.打工不但能让学生赚零花钱,而且还能让他们学到人际交往的能力。

4.现在很多学校的校服不但贵,而且还难看,质量不好。

5.政府不但要多建一些公路,还要鼓励人们多使用公交车。

6.老人们既不需要很多的钱,也不需要很大的房子,他们最需要的是子女的关心和照顾。

7.我喜欢旅游,但是,我既没有钱,也没有时间。

8.在老人院,老人既能够接受到医疗,又能够找到很多有共同话题,共同兴趣的的伙伴。

9.缴税既是有有利于国家,也是有利于个人。因为政府的税收主要用于公共服务,这个是每个人都会受益的。

10.打电脑游戏既浪费时间,又有害视力。

11.打电脑游戏既能使人放松,又能锻炼大脑的灵活性,反映能力

12.依照最近的一项调查,每年有4,000,000人死

于与吸烟有关的疾玻

13.没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。

14.许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。

15.无可否认,空气污染是一个极其严重的问题:城市当局应该采取有力措施来解决它。

16.考虑到问题的严重性,在事态进一步恶化之前,必须采取有效的措施。

17.尽管这一观点被广泛接受,很少有证据表明飞机会造成灾难性的污染。

18.没有人能否认:教育是人生最重要的一方面。

19.事实上,我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。

20.我们应该不遗余力地保护我们的环境。

21.现在,人们普遍认为

22.我同意后者,有如下理由:

23.这一观点正受到越来越多人的质疑。

24.使用自行车有助于人们的身体健康,并极大地缓解了交通阻塞。

25.尽管自行车有许多明显的优点,但是它也存在它的问题。

26.在速度和舒适度方面,自行车是无法和汽车、火

车这样的交通工具相比的。

27.通过以上讨论,我们可以得出结论:自行车的优点远大于缺点,并且在现代社会它仍将发挥重要作用。

28.这个问题已经引起了广泛关注。

29.很多人生活在这样的幻想之中。。。

30.就我而言,我同意教育不应该随着毕业而结束的观点,有以下原因:

31.现在越来越多的人开始相信学习新的技术和知识能直接帮助他们获得工作就会或提升的机会。

32.艺术资助对于很多发展中国家是个奢侈的做法。(artfunding,luxurious)

33.兴建体育场馆和剧院等会浪费政府有限的财政。(stadium,theater,tightbudget)

34.政府资助艺术家和音乐家的做法其实就是滥用纳税人的钱。(taxpayer)

35.保护濒危的动物需要花费大量的公共资金,对于发展中国家而言,是个沉重的经济负担。(endangeredspecies,economicburden.)

36.电脑游戏太诱人了,以至于很多孩子都沉迷其中不能自拔。(alluringabandononeselfto)

37.有些小孩缺乏自控和自律能力,整天沉迷于网络游戏和网上聊天。(self-control,self-discipline)

38.有些小孩缺乏自律能力,整天沉迷于网络游戏和网上聊天。(self-discipline,beaddictedto)

39.减肥的最好方法就是减少摄入的热量,同时增加活动量。(loseweight,thelevelofphysicalactivity)

40.应该对私家车进行限制,因为汽车排放的有毒气体里含有许多的致癌物。(emit,toxicgas,carcinogen)

41.体育锻炼有利于人们减压。(physicalexercise,mentalstrain)

42.过分沉迷于电脑游戏会导致近视和肥胖。(overindulgence,myopia,obesity)

43.电视和互联网使人们与朋友疏远了,因为现在人们缺乏与朋友面对面的交流。(alienate…from…,face-to-facecommunication)

44.国际旅游业的发展可能导致国与国之间紧张关系的加剧。(tension)

45.如果老人到敬老院住,他们会觉得自己没有价值了,被家人抛弃了,同时感到绝望。(useless,desert)

46.通过旅游,有不同种族和政治背景的人会更加了解对方,从而消除误会和偏见,维护世界和平。。(removemisunderstandingandprejudice)

47.出国留学的好处包括:全球意识增强,语言学习,跨文化交际,独立性,自信心和适应性增强。(global

awareness,cross-culturalcommunication,adaptability)

48.许多人认为国际旅游对经济发展有积极作用,应鼓励地方政府发展国际旅游。但是这些人忽视了国际旅游可能会给当地环境和历史造成的灾难性的影响。

49.就我而言,我坚定地认为国外旅游者的数量应得到限制,理由如下:

50.虽然科技带来了很多便利和效率,也同时带来了环境的恶化。

50句翻译练习的答案

1.Gamblingnotonlyharmspeople’shealthbutalsodamagesfamilyharmony.

2.Takingpart-timejobsnotonlyenablesstudentstoearnpocketmoney/allowancebutalsolearninterpersonalskills.

http://www.oh100.com

4.Theelderlyneitherneedbighousesnormuchmoney.Whattheyneedistheirchildren’scareandattention.

5.Nowadays,manyschooluniformsarenotonlyexpensive/pricybutalsouglyandpoor-quality.

6.Ienjoytraveling,butIneitherhavemoneynortime.

7.Innursinghouses,theelderlycanbothreceivemedicalcareandfindfriendswhohavesimilartopicsandhobbieswiththem.

8.Payingtaxbothbenefitsacountryandindividuals,because/forthegovernment’srevenueismainlyusedforpublicservices,whichisrewardingtoeveryone.

9.Playingcomputergamesbothwastestimeandimpairseyesight.

10.Playingcomputergamesbothenablespeopletorelaxandimprovebrain’sflexibility.

12.Accordingtoarecentsurvey,therearefourmillionpplwhodieofsmoking-relateddiseases.

13.NoinventionhasreceivedmorepraiseandabusethanthatoftheInternet.

14.Manyexpertspointoutthatsportsconducetohealth./physicalfitness.

15.Thereisnodenyingthatairpollutionissucha

serious/severeproblemthatthegovernmentshouldtakeeffective/strongmeasurestorelieveit.

Admittedly,

Noonecandenythat…

undoubtedly

http://www.oh100.com nsideringtheseverityoftheproblem,…Inlightofthe…

Inviewof…

http://www.oh100.com spitethefactthatthisviewiswidelyaccepted,thereislittleevidencethatairplanescancause=resultin=giverisetodisastrouspollution.

aspect

17.Actually,wemustadmitthatlifequalityisasimportantaslifeitself.

18.makeeveryefforttodo

19.itisgenerallyacceptedthat..

http://www.oh100.com

21.Thisviewisbeingquestionedbyanincreasingnumberofppl.

22.Ridingbicyclesbenefitspeople’shealth,whichrelievestrafficjamsconsiderably.

http://www.oh100.com spitethefactthatbicycleshavemanyobviousadvantages,theyarenotwithouttheirproblems.

http://www.oh100.com ingbicyclescontributestopeople’shealthandgreatlyreducestrafficjams.

25.Althoughbicycleshavemanyobviousadvantages,

theyarenotwithouttheirproblems.

26.Forspeedandcomfort,bicyclescannotbecomparedwithothermeansoftransportsuchastrainsorbuses.

27.Fromtheabovediscussion,wecansafelydrawtheconclusionthattheadvantagesofbicyclesfaroutweightheirdisadvantagesandtheywillplayanimportantroleinmodernsociety.

28.Thisissuehasarousedwidepublicconcern.

29.Manypeopleliveundertheillusionthat….

http://www.oh100.com

31.Nowadays,anincreasingnumberofpeoplearebeginningtobelievethatacquiringnewtechniquesandknowledgecanhelpthemobtainmoreemploymentorpromotionopportunities.

32.Artfundingisaluxuriouspracticeformanydevelopingcountries.

33.Buildingstadiumsandtheatreswillwastethegovernment’stightbudget.

34.Artfundingisawasteoftaxpayers’money.(orthe

practiceofartfundingis…)

35.Protectingendangeredspeciesrequireshugeamountofpublicfunds,whichisaheavyeconomicburdentodevelopingcountries.

http://www.oh100.com putergamesaresofascinatingthatmanychildrenareaddictedtothem.(用addicted吧。)37/38.Somechildrensolackdisciplinethattheyareaddictedtoonlinegamesandchatting.(这两句意思差不多。就记一个就行了)

39.Thebestwaytoloseweightistoreducetheintakeofcalorieandincreasemorephysicalactivities.

40.Weshouldrestrictthenumberofprivatecars(orthenumberof…shouldberestricted),becausetheemissionsfromcarscontaincarcinogens(cancer-causingsubstances).

41.Physicalexercisehelpsrelievepressure.

42.Addictionotcomputergamesmayleadtomyopiaandobesity.

http://www.oh100.com andInternetalienatepeoplefromtheirfriendsbecausetheylackface-to-facecommunication.

http://www.oh100.com ernationaltourismmayincreasethetensionbetweencountries.

45.Iftheelderlyaresenttonursinghouses,theymayfeeltheyareuseleandfeelabandonedand

frustrated(沮丧)

46.Throughinternationaltourism,peoplefromdifferentbackgroundswillmoreunderstandeachother,whichcanremovemisunderstandingandprejudicethusmaintainingworldpeace.

47.Theadvantagesofstudyingabroadincludestheimprovementinglobalawareness,cross-cultrualcommunication,confidenceandadaptability.

48.Manyholdthatinternationaltourismhaspositiveimpactoneconomicdevelopmentandweshouldencouragelocalgovernmenttodevelopinternationaltourism.However,thesepeopleignorethatinternationaltourismmayalsobringdisastrouseffectonlocalenvironmentandhistory.

49.Forme,(见上面有一句),Ifirmlybelievethatthenumberofinternationaltouristsshouldberestrictedforthefollowingreasons.

50.Alongwithconvenienceandefficiencyhascomethedeterioration(worsening)oftheenvironment.

四级写作句子翻译练习2017-07-10 16:07:00 | #3楼回目录

四级写作句子翻译练习

1.只要我们活着,就应该为人民服务。

2.他花了几个礼拜,才干完了这个活。

3.有些科学家正在研究这种动物。

4.小李总是乐意帮助别人。

5.这座城市正在建设成我国的文化中心。

6.对于大学生来说,最幸福的事情是学习。

7.不言而喻的是教育对于个人的发展和社会的发展是非常重要的。

8.我们毫不费劲的找到那座老房子。

9.人生充满着机遇和挑战。

10.足球是他生命中唯一的兴趣,足球给他带来了许多朋友。

11.是合作不是冲突才使得你能够获得成功。

12.老师指定王小虎当我们的班长。

回复帖子
标题:
内容:
相关话题