刚才和你说话的那个女孩子是谁，他没有告诉她为什么他那么高兴的原因，两个人来到我的办公室我以前从未见过他们，很幸运我们带了一张地图如没有的话我们就会迷路了，她有三只幸运笔其中两只从未用过。
定语从句翻译句子1
1.刚才和你说话的那个女孩子是谁？
2.昨天我碰巧遇见了那位我在一次聚会上认识的教授。
3.这就是你昨天找的那本书。
4.你们谈论的那个人是谁？
5.你知道她的哥哥与你同寝室的那位女孩的名字吗？
6.任何能够燃烧的东西都是热能源。
7.那是通向你成功的唯一之路。
8.人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻。
9.我们举行演讲比赛的地点还未定下来。
10.他没有告诉她为什么他那么高兴的原因。
11.他们现在还住在他们已住了15年的那个小房子里
12.这就是我在书店里买的书。
13.刚才和我谈话的是我的老师。
14.如上所说，这首歌是最为流行的。
15.他放书的书包找不到了。
定语从句句子翻译基础版1
1.他就是住在隔壁的那个人。Heisthemanthatlivesnextdoor.
2.我不喜欢结尾悲伤的故事。Idon'tlikestoriesthathaveunhappyendings.
3.有我能为你效劳的事吗？Isthereanything(that)Icandoforyou
4.借钱给你的那人叫什么名字？Whatwasthenameofthemanwholentyouthemoney.
5.谁笑到最后谁笑得最好。Hewholaughslastlaughsbest.
6.会议主席坐在我右边，他先发言。Thechairmanofthemeeting,whospokefirst,satonmyright.
7.和我一起工作的人都很友好。Thepeoplewhom/whoIworkwithareallfriendly.
8.昨晚我在电话里和卡特先生交谈过，他对我们的计划很感兴趣。
MrCarter,whomIspoketoonthephonelastnight,isveryinterestedinorplan.
9.两个人来到我的办公室，我以前从未见过他们。
Twomen,neitherofwhomIhadeverseenbefore,cameintomyoffice.
10.有些人，他们的脸你永远难以忘怀。
Therearesomepeoplewhosefacesyoucannevrforget.
11.我看见一些树的树叶由于空气污染而发黑。
Isawsometreeswhoseleaveswereblackbecauseofthepollutedair.
12.英语是一门容易学的语言。Englishisalanguagewhichiseasytolearn.
13.Thisisafolksongwhichisnowverypopular.这是目前非常流行的一首民谣.
14.孩子们喜欢我夫人做的饼干。Thechildrenlikecookies(which)mywifemakes.
15.吉姆通过了驾驶考试，这使大家都感到惊讶。
Jimpassedhisdrivingtest,whichsurprisedeverybody.
16.希拉不能来参加聚会，真遗憾.Sheilacouldn'tcometotheparty,whichwasapity.
17.约翰在这里呆了一星期，在此期间我们一起游了西湖。
Johnstayedhereforaweek,dringwhichtimewevisitedtheWestLaketogether.
18.周末可能下雪，在这种情况下，我们就不去北京了。
Itmightsnowthisweekend,inwhichcasewewon'tgotoBeijing.
19.我从未听过像他讲的这样的故事。I'veneverheardsuchstoriesashetells.
20.他搬起别人都搬不起的大石头。Heliftedsoheavyastoneasnooneelsecanlift.
21.他是个经验丰富的人，从他那儿可以学到很多。
Heisamanofrichexperience,fromwhommuchcanbelearned.
=Heisamanofrichexperience,whommuchcanbelearnedfrom.
22.我就职的那家公司经理十分注意改善我们的工作条件。
ThemanagerinwhosecompanyIworkpaysmuchattentiontoimprovingourworkingconditions.=ThemanagerwhosecompanyI'mworkinginpaysmuchattentiontoimprovingourworkingconditions.
23.很幸运，我们带了一张地图，如没有的话，我们就会迷路了。
Fortunatelywehadamap,withoutwhichwewouldhavegotlost.
24.请把那本蓝封面的书递给我。Pleasepamethebookthecoverofwhichisblue.
25.她有三只幸运笔，其中两只从未用过。She'sgotthreeluckypens,twoofwhichsheneveruses.
26..我校大约有200位教师，其中百分之三十是女教师。
Inourschoolthereareabout200teachers,thirtypercentofwhomarewomen.
27.我们班有50个学生，其中大多数来自大城市。
Therearefiftystudentsinourclass,mostofwhomarefrombigcities.
28.诺曼赢得五万美元，他将其中一半给了他父母。
Normanwon$50,000,halfofwhichhegavetohisparents.
29.汤姆试穿了三件衬衫，都不满意。Tomtriedonthreeshirt,noneofwhichhewassatisfiedwith.
30.中国有数千个岛屿，其中最大的是台湾。
Chinahasthousandsofislands,thelargestofwhichisTaiwan.
31.他的妻子病得很重，在这种情况下，他不得不放弃出国的机会。
Hiswifegotseriouslyill,inwhichcasehehadtogiveupthechanceofgoingabroad.
32．在漆黑的街道上没有一个她可以求助的人。
Inthedarkstreettherewasnotasinglepersontowhomshecouldturnforhelp.
33.我永远忘不了我第一次遇见他的那一天。
I'llneverforgetthedayonwhichIfirstmethim.
34.这是我的眼镜，离了它我什么也看不清.
Thisismypairofglasses,withoutwhichIcannotseeclearly.
35.他是班上英语说得很好的男生之一。HeisoneoftheboysinourclawhospeakEnglishwell.
36.他是班上唯一英语说得很好的男生。
HeistheonlyoneoftheboysinourclawhospeaksEnglishwell.
37.他是在我们最需要他的时候来的.Hecameatatimewhenweneededhimmost.
38.我们永远忘不了1949年，那是中华人民共和国成立的一年。
Wewillneverforgettheyear1949,whenthPeople'sRepublicofChinawasfounded.
39.我喜欢这两本关于生物学的杂志。Ilikethemagazines,bothofwhichareonbiology.
Ilikethemagazines,andbothofthemareonbiology.
40屋顶是红色的房子被毁了。Thehouse,whoseroofisred,wasdestroyed.
Thehouse,theroofofwhichisred,wasdestroyed.
Thehouse,ofwhichtheroofisred,wasdestroyed.
41.他不认识我提到的教授。Hedoesn’tknowtheprofessor(whom)Ireferredto.
42.这就是我工作过的工厂。ThisisthefactorywhereIworked.
43.这就使我参观过的工厂。ThisisthefactorywhichIvisited.
44.他借了一本和我在读的一样的书。HeborrowedthesamebookastheoneIamreading.
45.他借了这本我读过的书。HeborrowedthesamebookthatIhadread.
46.生命就像一条大河，时而宁静时而疯狂。Lifeisjustlikeariver.Therearemomentswhenitisquiet,andtherearemomentswhenitiscrazy.
47、太阳给地球温暖，这对于人类很重要。
Thesunwarmstheearth,whichisofprimaryimportancetoushumanbeings.
48、我们的生命依靠着我们从中获得食物的土地。
Ourlivesdependonthelandwhere/fromwhichwegetourfood.
49、我们已经找到了像他们工厂里用的那种材料。（用such…as…）
Wehavefoundsuchmaterialsasareusedintheirfactory.
50、不出所料他反对这个意见。
Heopposedtheidea,asexpected.
51、事情发展到如此程度，不得不请双方家长来一趟了。（用point做先行词）Theaccidenthadcometoapointwheretheparentsofbothsidesweretobecalledin.
52、你还记得我们一起在青岛度过的日子吗？
Doyoustillrememberthedaysthat/whichwespentinQingdao?
53、你还记得我们在青岛过暑假的日子吗？
DoyoustillrememberthedayswhenwespentthesummerholidaysinQingdao?
54、他在当地的一所文法学校接受的教育，之后他继续到剑桥大学深造。
Hewaseducatedatalocalgrammarschool,afterwhichhewentontoCambridge.
55.我不喜欢你冲她的样子。Idon’tliketheway(that/inwhich)youlaughather.
用定语从句翻译下列句子
用定语从句翻译下列句子：
1.书在桌子上，你放在那里的。
2.站在那里的那个高个子是我的兄弟。
3.医生是关照人们健康的人。
4.我见到的那个人叫史密斯。
5.他是卖鸡蛋的那个人吗？
6.她不在刚才到达的那列火车上。
7.丢失的狗找着了。
8.这就是你要的那本书。
9.只有你的建议他可能会听。
10.叫到名字的男孩子站了起来。
11.那件事是在我出生的那一天发生的。
12.她要回家了，在家里她可以休息。
13.你知道我为什么早走吗？
14.最后一个发言的是史密斯博士。
15.闪光的不都是金子。
16.那是我见过的最大的地图。
17.我永远也忘不了香港回归中国的那一天。
18.你等的那位老师来了。
19.他过去常常住在面向南的那间房子里。
20.中国是一个属于第三世界的发展中国家。
21.一切都属于能耐心等待的人。