德胜教育年中考英语试题分类汇编，在玉树地震中很多故事深深地感动了我们，公园很近为什么不肯走在去呢，红十字会给遭受洪水的人们提供了一些食物和衣服，我们知道昆明一年四季都很暖和。
句子翻译中考真题
德胜教育2016年中考英语试题分类汇编
【中考真题】
（2016.四川省自贡市）
86.每天傍晚，我妈妈喜欢看杂志。
Mymotherlikes________________everyevening.
87.今年因为干旱，蔬菜价格增长了10%。
Becauseofdrought,thepricesofvegetableshave___________________10%thisyear.
88.无论这道题有多难，我都将尽力把它解出来。
_____________________howdifficulttheproblemis,Iwilltrymybesttoworkitout.
89.我在2016年上海世博会上遇见了一位奇怪的人。
I__________a_________personinWorldExpo2016Shanghai.
90.在玉树地震中，很多故事深深地感动了我们。
Wewere_______________________bymanystoriesinYuShuearthquake.
（2016湖北省荆州市）
61.Theteachersaysheis______________(擅长)listeningandspeaking.
62.LiMingisafunnyboybecauseheloves______________(讲笑话).
63.Thesportsshows____________________________(将推迟)becauseoftherain.
64.Nowyou_____________________(已长大),youshouldactlikeaman.
65.Ididn’tknow____________________________(你是否取得进步)lastyear.
B根据所给汉语和句子意思，用英语补全句子。
1.Wehave_____________________（更多的空余时间）forourhobbiesnow.
2.You’dbetter_____________________（不戴太阳镜）intheroom.
3.Mr.Wuispatientenoughtospendlotsoftime____________________________（为我们讲解）.
（2016福建省福州市）
81.Look!Somekidsare____________________（放风筝）onthebeach.
82.Mrs.Brownisalways_____________________（对……严格要求）herchildinthestudy.
83.Nowadays,moreandmorepeoplelikegoingtowork_____________________（步行）
84.Let’srememberourfriendshipandkeepourdreamsalive____________________（永远）
85.OnNationalDay,_______________________（成千上万）peoplegotoTian’anmenSquareandwatchthenationalflaggoup.
（2016湖北省黄石市）
86.他家的日常开支占总收入的30%。
Theeverydayexpense______________________30%ofthetotalincomeofhisfamily.
87.当我到达时，我发现很多人正躺在沙滩上。
Ifoundthatmanypeople______________________onthebeachwhenIarrivedthere.
88.优质产品总是畅销的。
Productsofgoodqualityalways______________________.
89.学生应该独立完成作业。
Studentsshouldfinishtheirhomework______________________.
90.我不知道我们国家过去是否举办过世博会。
Idon’tknowwhetherEXPO______________________inourcountryinthepast.
（2016广西省定西市）
1
德胜教育2016年中考英语试题分类汇编
6.对许多外国人来说使用筷子是很难的。
It’s_______formanyforeigners_______useChinesechopsticks.
7.我每天步行去学校只需10分钟。
Itonly_______metenminutesto_______toschooleveryday.
8.公园很近，为什么不肯走在去呢？
Theparkisquitenear，______________gothreronfoot?
9.他们总是让我等很久。
Healwaysmakesme______________alongtime.
10.你介意我把门打开吗？
Wouldyou_______my_______thedoor?
（2016湖北省襄樊市）
66.---Whatareyougoingtobewhen_____________________（你长大了）?
---I’mgoingtobeabasketballplayer.
67.Annisonlyfiveyearsold.Sheistoo___________________________________（太小而不能上学）.
68.Idid_____________________(数学学得好)thistermthanIdidlastterm.
69.Wouldyoumind___________________________________(不要把音乐的声音调大了)?Mybabyissleeping.
70.It’sabadhabittosleep____________________________(开着灯睡觉).
71.Whynotconsiderproviding____________________________(给他提供信息)aboutstudentexchangeprograms?
72.---Doyouknowtheboywho__________________________________________(被那个大学生救起的)？
---Yes,he’smyclassmate.
（2016·广东省）
71．从广州开车到清远需要多长时间？
HowlongdoestodrivefromGuangzhoutoQingyuan?
72.如果你晚上早些睡，早上就不会感觉疲惫。
Yougotobedearlieratnight,youwon’tinthemorning.
74.我经常请教音乐老师怎样才能够弹好钢琴。
Ioftenaskmymusicteacherplaythepianowell.
75.昨天的会上问了很多问题。
Manyquestionsatyesterday’smeeting.
（2016·甘肃省兰州市）
106.无论你遇到什么困难都要充满自信。
Youshouldbefullof______whateverdifficultiesyoumeet.
107.在春节吃饺子是中国的传统习俗。
EatingdumplingsinspringfestivalisaChinese______custom.
108.你本应该完成作业，但是你没有。
Youshould____________yourhomework,butyoudidn’t.
109.红十字会给遭受洪水的人们提供了一些食物和衣服。
Peoplesufferedfromthefloodwereprovided_____somefoodandclothesbytheRedCross.
110.他说等她一回来就把礼物送给她。
2
德胜教育2016年中考英语试题分类汇编Hesaidthathe______giveherthepresentassoonasshecameback.
（2016·四川省眉山市）
81.水太脏，我们不能饮用。
Thewaterwas________dirty________________________drink.
82.这部电影太滑稽了，它告诫人们不要抽烟。
Thisfilmisreally______,whichadvisespeopleto__________________.
83.我们必须保护好这些树木，让它们不遭火灾。它们已有三百年历史了。
Wemust_______thetrees_______fire.Theyarethree______years______.
84.她在中国所见到的情景使她感到惊奇。
She________________at________sheinChina.
85.我总是认为学好英语很重要。
Ialwaysthink________important________________English______.
（2016·四川省卷）
66.我们知道昆明一年四季都很暖和。
Weknowtheweatheriswarm_________________roundinKunming.
67.最后我们算出了那道数学题。
We______________themathproblemintheend.
68.孩子们，请随便吃水果。
Boysandgirls,_____________________tosomefruit.
69.明天下雨怎么办？
__________________itrainstomorrow?
70.为什么不找她谈一谈呢？
Why________________atalkwithher?
(2016.江苏省盐城市)
81、还是孩子时她就对表演产生了兴趣。
She____________________________acting_______shewasachild.
82、在过去的十年里，中国发生了巨大变化。
Greatchanges_____________________inChina____________________________.
83、我认为父母在日常生活中一定要严格要求孩子们。
Ithinkparentsmust_____________________theirchildren.
84、参加篮球比赛能给我们提供学习团队精神的机会。
Playingbasketballgamescan______________withchances____________________________.
3
2016年全国中考英语真题汇编：句子翻译试题
2016年全国中考英语真题汇编：句子翻译试题
Ⅳ【2016湖南湘西】写作技能（共三个部分，计25分）
第一节双向翻译阅读下面的短文，请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。（共5小题，计10分）
WangLinisthecaptainofthebasketballteam.71.He'stallandheisofmediumbuild.Hehas72.短发.WangLinisverypopular.
Maryisthinandsheisofmediumheight.Shehasshortcurlyblondehair.73.She'sgood-lookingbutshe'salittlebitquiet.
Mikeis74.一个好男孩.He'sverytall.Hehascurlybrownhairandisofmediumbuild(中等身材).75.Helikesreadingandplayingfootball.
71.____________________________________________________________________________
72.____________________________________________________________________________
73.____________________________________________________________________________
74.____________________________________________________________________________
75.____________________________________________________________________________
答案：
71.他高高的个子，中等身材。
72.shorthair
73.她长相很好，但是性格有点内向。
74.agoodboy75.他喜欢读书和踢足球。
(A)根据所给中文完成句子翻译。（共11分，局部翻译每小题1分，整句翻译每小题2分）
【2016本溪】26.我想喝杯茶。
I'dlike_____________________tea.
【2016本溪】27.在公共场所不要大声说话。
Don'ttalkloudly______________________.
【2016本溪】28.他昨天晚上熬夜到十一点半。
He___________________________11:30lastnight.
【2016本溪】29.把地址写下来，免得忘了。
___________________________theaddrebeforeyouforgetit.
【2016本溪】30.应该教会人们在地震中如何自救。
People__________________________howtosavethemselvesintheearthquake.
【2016本溪】31你介意把灯关掉吗?
【2016本溪】32.我确信他会按时到达。
【2016本溪】33.夏季，人们喜欢到凉爽的地方度假。
答案：(A) http://www.oh100.com
http://www.oh100.com
33.Insummer,peopleliketogotosomewherecool/tocoolplacesforvacation/totakeavacation.
阅读下面短文，将短文中画线部分的句子译成中文。（共4分，每小题2分）
【2016本溪】Taiwanisabeautifulisland.It'sinthesoutheastofChinaandtotheeastofFujianProvince.34.TherearemanyislandsinChina,butitisthelargestofall.Ithasanareaofabout36,000squarekilometersandithasapopulationofover32,000,000.35.TaiwanhasbeenapartofChinasinceancienttimes.MostpeopleoftheislandcomefromFujianandGuangdongProvince.Thepeopleonbothsidesofstrait(海峡)haveastrong
wishtounitewithourmotherland.
(B)34.在中国许多岛屿，但台湾是所有岛屿中最大的。
35.台湾自古以来就是中国领土的一部分。
【2016山东枣庄】
第五节汉译英(共5小题，每小题2分，满分10分)把答案写在每小题后的横线上，必须用上所提供的单词和短语。
76.你酷爱什么？(becrazyabout)
________________________________________
77.―我不在乎年轻人认为我怎么样？(thinkof)
________________________________________
78.您住的地方离公共汽车站有多远？(live)
________________________________________
79.把音乐关小点您介意吗？(turndown)
________________________________________
80.这棵树一定属于我们。(belongto)
________________________________________
答案：76.Whatareyoucrazyabout?
77.Idon'tcareaboutwhatyoungpeoplethinkofme.
78.Howfardoyoulivefromthebusstop?
79.Wouldyoumindturningdownthemusic?
80.Thistreemustbelongtous.
【2016福建福州】书面表达(20分)
Ⅰ.将下列各句译成英语。必须用上所给提示词。（每小题2分，共4分）
111.他太害羞，不敢在公共场合做演讲。（too...to...,speech）
_____________________________________________________________.
112.我一收到你的来信就会打电话给你。（assoonas,hearfrom）
______________________________________________________________.
113.根据所给图和提示词，各写一句话。必须用上所给提示词。（每小题2分，共4分）
答案： http://www.oh100.com
http://www.oh100.com
113.Thereisacarunderthetree(s).
【2016山东潍坊】六、翻译句子（共4小题，每小题2分，满分8分）
1.我正期待着看到我的新朋友。(lookforwardto)
_____________________________________________________
2.大明的爷爷去世时100岁。（attheageof）
_____________________________________________________
3.刘翔的妈妈以他为自豪。（beproudof）
_____________________________________________________
4.人们通常用花来装饰房子。（decoratewith）
1.I'mlookingforwardtoseeing/meetingmynewfriend(s).
2.Daming'sgrandfatherdied/wasdeadattheageof100.
3.LiuXiang'smotherisproudofhim.
http://www.oh100.com
【2016山东威海】六、完成句子（共5小题，计15小分）根据所给汉语句子完成英语句子，词数不限。
68.去年我在长城上遇见了她。
_______________________________________
69.我有一些有趣的事情要告诉你。
_______________________________________
70.他离开的时候把电话号码留给了我。
_______________________________________
71.刘翔是世界上最受欢迎的体
育明星之一。
_______________________________________
72.你妈妈想知道你是否已经安全到校。
_______________________________________
http://www.oh100.com
69.Ihavesomethinginterestingtotellyou./Ihavesomethingthatisinterestingtotellyou.
http://www.oh100.com
71.LiuXiangisoneofthemostpopularsportsstarsintheworld.
http://www.oh100.com
七、【2016?扬州】书面表达（计30分）
A.句子翻译（共5小题；每小题2分，计10分）
将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
76.谢谢你把字典借给我。
__________________________________
答案：Thanksforlendingmethedictionary.
77.爸爸的建议对我来说很有价值。
__________________________________
答案：Father'ssuggestionsaregreatvaluablefor/tome.
78.你知道这个火车站是什么时候建成的吗？
__________________________________
答案：DoyouknowwhentheRailwayStationsetup?
79.直到他说话，我才发现他是扬州人。
__________________________________
答案：Ididn'tknowhewasfromYangzhouuntilhesaidaword.(答案不唯一)
80.政府已经采取措施禁止酒后开车了。
__________________________________
答案：Thegovernmenthasalreadytakenactiontostop/prevent/keeppeoplefromdrivingafter
drinking.
【2016山东烟台】根据所给汉语将下列句子补充完整（每空一词）。
1.我的宠物狗使我的生活充满了乐趣。
Mypetdog______mylife______greatpleasure.
2.海伦经常晚上开着灯就睡着了，因为她怕黑。
Hellenoften__________________withthebedroomlight______becauseshe'sterrifiedofthedark.
3.这轻音乐使你想起了什么？
Whatdoesthesoftmusic_____________________？
4.我们在伦敦期间，他们想尽办法使我们感到像到了家一样。
They____________________their______tomakeusfeelathomewhenwewereinLondon.
5.飞机起飞的时候天正下着大雨。
It___________heavilywhentheplane____________.
6.我们不应该逃避问题，而应勇敢面对并解决它们。
Weshouldn't__________________theproblems.Wemustfaceandsolvethembravely.
答案：
http://www.oh100.com
4.wentoutof,way5.wasraining,tookoff6.runawayfrom
四、[2016·苏州]句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）
请将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
51.【2016·苏州】我们新来的英语老师年轻、漂亮和耐心。
答案：51.OurnewEnglishisyoung,beautifulandpat
atient.
52.【2016·苏州】她课上得好，课后经常给我们很多帮助。
答案：52.Sheteacheswellandoftengivesusalotofhelpafterclass.
53.【2016·苏州】她要求我们每天至少花一小时学习英语。
答案：53.SheasksustospendatleastanhouradaylearningEnglish.
54.【2016·苏州】我们的作业必须准时交。
答案：54.Ourhomeworkmustbehandedinontime.
55.【2016·苏州】我希望将来当一名像她一样的老师。
答案：55.Ihopetobeateacherlikeherinthefuture.
【2016?四川成都】四、汉译英。根据汉语意思和英语提示翻译句子。（共5小题，每小题2分；计10分）
1.做自愿者有助于开阔青年学生的眼界(openup)
.
2.杰克当时病情严重，连医生也无能威利·(can'tdoanythingabout)
.
3.政府正千方百计为无家可归的人提供住房(gooutofone'swayto)
.
4.均衡的饮食和有规律的运动被视为健康的必要条件(beregardedas)
.
5.安迪曾抱怨说他和别人同样工作，但报酬却不一样。(thesameas;pay)
.
答案：
1.Beingvolunteershelpsopenuptheeyesoftheyoungstudents.
2.Jack'sillnewasseriousatthattimeandeventhedoctorscouldn'tdoanythingaboutit.
3.Thegovernmentisgoingoutofitswaytoprovidehouseforthehomelepeople.
4.Balanceddiet(s)andregularsportsareregardedasrequirementsforhealth.
5.Andycomplainedthathedidthesamejobasothersbutwaspaiddifferently.
【2016新疆阜康】八、翻译（共5小题，计10分）
将下列英语句子译成汉语，汉语句子译成英语。
1.Webelievethatourgoodwisheswillcometrue.
_____________________________________________________________________
2.Teachersaretryingtheirbesttostopthestudentsfromgoingtotheinternetcafes(网吧).
______________________________________________________________________
3.这个电视剧是根据一个真实的故事改编的。
______________________________________________________________________
4.天山是如此的美丽，每年都吸引了大量的游客。
______________________________________________________________________
5.保护环境是我们的职责。
______________________________________________________________________
1.我们相信美好的愿望一定会成为现实。
2.老师们在尽力阻止学生进网吧。
3.ThisTVplayisbasedonatruestory.
http://www.oh100.com
5.It'sourdutytoprotectourenvironment.
中考试题来源： http://www.oh100.com
英语中考复习2016翻译句子辽宁真题
1、我们通过朗读来提高英语口语水平。
WeimproveourspokenEnglish2、大卫总能想出一些好主意。
somegoodideas
3、汤姆很友好，也很容易相处
Tomisveryfriendlyandeasy
4、这个实验室是用来做医学研究的
Thelaboratorydoingmedicalresearch.
5、出乎他的意料，他的计划很有效。
6、艾米过去留着卷发，但是现在是直发
Amyhavecurlyhair,butnowshehasstraighthair.
7、为了保持学校整洁，请不要乱扔垃圾。
Don’t8、他们不是说汉语就是说英语。
TheycanspeakChineseEnglish.
9、刘红终于算出了这道数学题。
Liuhongthemathproblematlast.
10、
11、
12、
13、
14、
15、
16、金志贤是最受年轻人欢迎的明星之一。你不应该放弃你的梦想，努力学习，一切会更好。附近的国家都在帮忙寻找那架失踪的马航MH370飞机爷爷一吸烟就会咳嗽。青少年应该原来不健康食品。世界杯比赛使球迷们很兴奋。这儿曾经有一个小山村。GiannaJunisoneofthemostamongyoungpeople.Youyourdream.Workhard,andeverythingwillbebetter.ThecountriesaroundwerehelpingtothemissingMH370planeofMAS.Grandpawillcoughhesmokes.Teenagersshouldunhealthyfood.TheWorldCupgamesThereasmallvillagehere.
17、
18、
19、
20、
21、
22、
23、
24、
25、
26、
27、
28、
29、
30、
31、
32、在俱乐部如果我谁也不认识怎么办？学生们考试前没有太多的空闲时间。在周末我经常和朋友闲逛而不是上网。当你处于困境时，你将向谁寻求帮助？青少年习惯于和朋友们分享他们的想法。人们比以前更加关注食品安全。去年夏天爸爸在北京偶遇了他的老师。霍尊参加了《中国好歌曲》并一举成名。在昨天的足球比赛中，这个球星进了三个球。快点，否则你上课要迟到了。我确信我的父母以我为骄傲。你最好坚持你的梦想。在过去的几年里玛丽为那些儿童捐赠了大量的当飞机起飞时，他很兴奋。到你做决定的时候了。今天是多么特别的一天啊！Idon’tknowanyoneintheclub?toomuchfreetimeforstudentsbeforeexams.IoftenhangoutwithmyfriendssurfingtheInternetonweekends.Whowillyouwhenyouareintrouble?Teenagerssharingtheirideaswithfriends.Peoplefoodsafetythanbefore.HuoZunSingMySongandbecamefamous.Thesoccerstarinyesterday’ssoccermatch.Hurryup,oryou.I’msuremyparents。。。
34、
35、
36、
37、
38、
39、
40、
41、
42、
43、
44、
45、
46、
47、
不要在课上吃东西。查字典是一个好习惯。我市明年将建一个新桥。请不要浪费时间你的新裙子非常合身。你多久和朋友购物一次？到目前为止，2016巴西世界杯已经持续大约16天。虽然我犯了错，但同学们没有嘲笑我这个女孩因为善良很受欢迎这个暑假我打算多读些书。刘涛正在操场上踢足球孩子们应该帮助父母做家务。建这条公路将花费半年的时间。作为一个中国人，我以她悠久的历史和灿烂的文化为骄傲Sofar,the2016WorldCupinBrazil(巴西ThoughImadeamistake,myclassmatesme.Thegirlisverypopularherkindness.Isomemoregoodbooksthissummervacation.AsaChinese,Iherlonghistoryandcolorfulculture.
49、
50、
51、
52、
53、
54、
55、
56、
57、
58、
59、
60、
61、
62、我们应该想出一些新办法来节约能源我十分期待到巴西去看世界杯。很多北京人过去常常开车上班，但是现在他们习惯了乘坐地铁使我们惊讶的是，他在学习中取得了很大的进步。老师经常鼓励我们多看书我希望全世界的人们远离饥饿。这袋大米太重了，我搬不动。对他来说，戒烟是很难的张先生来北京多久了？我妹妹比我更外向。当老师进来的时候，你们在做什么？五年后会有更少的空闲时间。自从2000年以来他就住在这。你能告诉我银行在哪吗？Ourgovernmentthesafetyprobleminthelastfewyears.Somenewwaysshouldtosaveenergybyus.IamreallytheWorldCupinBrazil.ManypeopleinBeijingusedtodrivetowork,butnowtheythesubway.