在这里可能是与背道而驰的意思吧，译因执政联盟崩溃乌克兰陷入危机。
宫星笔记：英语经典句子01
宫星笔记：英语经典句子01.txt3努力奋斗，天空依旧美丽，梦想仍然纯真，放飞自我，勇敢地飞翔于梦想的天空，相信自己一定做得更好。4苦忆旧伤泪自落，欣望梦愿笑开颜。5懦弱的人害怕孤独，理智的人懂得享受孤独
宫星摘记
=============
SpringFestivalistwodaysaway.春节还有两天。
Thetraditionalideathatafeastisnotcompletewithoutliquororwinespeaksvolumesabouthowimportantdrinkingisforsuchoccasions.
无酒不成席
Itisallrighttodrinkabitofwineorliquortoaddtothefestivityoffamilyreunionsandfriendlygatherings,butifweareunrestrainedinpersuadingourrelativesandfriendstodrinkbeyondtheirability,weriskturningahappyoccasionintoatragedy.
WeChinesehaveasayingthatextremejoybegetssorrow.
乐极生悲.
Moderationshouldalsobeemployedineating.
Thosewhodogoodwillreapgoodrewards.好人有好报.
'Savingonelifeearnsmoremeritthanbuildingapagodaofsevenstories.救一命，胜造七级浮屠
OntheDalaiLama'sclaimthatheisunconnectedwiththeriotsinLhasa,Jiangsaid"Dalaihasalwaysbeendependentontellinglies",notingthatitdoesnotmattermuchaboutwhathesaid,onlywhathedid.
sovereigntyandterritorialintegrity
主权和领土完整
HowshouldnationsberankedinOlympicmedalstandings?
Overallmedalswon
Goldmedals
Can'twejustenjoywatching?
....ataparkinVenezuelawheretheyoungmanwasworkingasanintern.实习
.....whileworkingthenightshift.值夜班
Inreturn,U.S.PresidentGeorgeW.BushsaidhewouldliftsomeU.S.sanctionsagainstNorthKorea...
作为回报.解除制裁
NorthKorearejectsthatprovision.条款,规定
watercoolingtower凉水塔
...datingto1986.追溯到1986年.
Mywifeisawaydoingthenightshift.上夜班去了.
MedvedevsaidTuesdayinatelevisedaddress.发表电视讲话中说
U.S.PresidentGeorgeW.Bushledthecondemnationwithastronglywordedstatementsaid..
措词强烈
此地无银三百两
Aguiltypersongiveshimselfawaybyconsciouslyprotestinghisinnocence.
Aguiltypersongiveshimselfawaybyconspicuouslyprotestinghisinnocence.
股市英语:
ThebenchmarkShanghaiCompositeIndexslumped2.62percent,or63.29points,tocloseat2,350.08points.InShenzhen,themarketfell2.21percent,or178.08points,tocloseat7,887.37points.
DorothyMonetcamefromapoorbackground.Shedroppedoutofschoolatanearlyage.出身贫寒,缀学
abidebythecontract遵守合同
Norawasparalysedwithfear.吓瘫了
Then,duringanelection,hethreatenedtopointmissilesatwesternEurope,walkawayfroma1980streatylimitingmissilesandscrapatreatylimitingconventionalforcesinEurope(whichRussiahassincedone).
walkawayfrom:在这里可能是"与...背道而驰"的意思吧.(starpalace)
dealwiththeledemandingwork.(star)处理要求不高的工作.大概就是说指技术含量不高的工作吧.
Ihaveacrushonyou.我对你一见倾心.
Isthatso.
WellI'dbelyingifItoldyou...如果我跟你说....,那是撒谎.
shepulleddownthecoverletofherson'sbedtoairit.晾干
peethebed尿床
accordingtothestate-runXinhuanewsagency.
theMinistryofCivilAffairs民政部
theMinistryofJustice司法部
theMulti-NationalForce多国部队
transferceremony交接仪式
Searchandrescuecrewsspottedtheplane'sdebrisTuesday,about9.4miles(15km)northwestoftheBukavuairport.
Firefoxranksasthesecondmostpopularbrowser,withamarketshareofmorethan10percent.
10%的市场占有率.
sincethe1991Sovietcollapse.苏联解体
TheUnitedStateshassentsubstantialaidtoGeorgiainthewakeofthewar.物质援助.inthewakeof..直接跟随
GeorgiahassevereddiplomatictieswithMoscowtoprotest.断交
diplomaticstaffwouldleaveGeorgia'sMoscowembassy...格鲁吉亚驻莫斯科大使馆
Ukraineincrisisasrulingcoalitioncollapses
star译：因执政联盟崩溃,乌克兰陷入危机.
IhavetostealtimetolearnEnlish.我不得不挤时间学英文。
Howstrongareyourglasses?3diopters.你(近视)眼镜多少度？300度。
getyourducksinarow
Pleasegetallyourducksinarowbeforeyougo.请在离开前把所有事情都打理好。
Youhavethefinalsay.你说了算。
quitone'sjob:辞职
Doyouplantodosomeoddjobs?你打算打工吗？
Ishave,brushmyteeth,andcombmyhair.我洗脸，刷牙，梳头。
Iputonabitofmakeup.我化一点妆。
Ireadthenewspaperoverbreakfast.我边吃早饭边看报纸
wakesb.up叫醒某人
Idremysisterandwashherhandsandface.我给我妹妹穿衣服，洗脸洗手。
Iwascaughtinatrafficjam.我遇到了塞车.
Theboyisaboutthistall.大约这么高.
Suchwastheresult.结果就是这样.
Wearenottalkingaboutthesamething.我们谈的不是一回事.
There'snoneedtohurryher.不要催她.
Hewasknockeddownbyacaronhiswayhome.他回家路上被车撞了。
Pridegoesbeforeafall.骄者必败。
Thewentaboutthecampus.他们在校园里逛了一圈。
Theshoeshopisacrothestreet.在街对面
Myhouseisjustacrotheriver.在河对岸
Shutthedoorafteryou.随手关门。
Hisactionwasagainstthelaw.违法
Treesgrewalongtheroad.路两旁种着树。
Theysataroundthetable.围着桌子坐
theyearbeforelast:前年
Heheardstepsbehindhim.脚步声
Thetemperatureis5℃belowzero.零下5度