字面上的意思是我不做事为了保护自己实则应解释为我死也不会做，这个可以翻译成一句中国俗语两个和尚挑水喝三个和尚没水喝，看起来好像是你不能给他太多的钱。
口语通分享：看似简单的句子,你都翻译正确了吗？
口语通
口语通分享：看似简单的句子，你都翻译正确了吗？
很多英语句子都不是但看字面就能解释出来，试着读下面几个简单的句子，看看你的翻译都对不对。
1、Iwon'tdoittosavemylife.
字面上的意思是“我不做事为了保护自己”，实则应解释为：我死也不会做。
2、Doesthatringabell?
直白翻译为：这件事敲响那个铃铛了么？其实可以理解为：这帮你想起什么了吗？
3、Twoiscompanybutthreeisnone.
这个可以翻译成一句中国俗语：两个和尚挑水喝，三个和尚没水喝。
4、Workonceandworktwice.
这句可以翻译为：一次得手，再次不愁。而不是字面上的做完一次又一次。
5、Theywentawayaswiseastheycame.
他们和来的时候一样聪明，意思是：他们空手而归，什么都没有学到。
6、Youcan'tgivehimtoomuchmoney.
看起来好像是，你不能给他太多的钱。而实际是，not…too…连用表示“再…也不为过”你给他再多的钱也不算多。
7、Studentsarestillarriving.
学生们还在路上，也就是说：学生还没有到齐。
口语通小编想问问，你都翻译对了吗，呵呵~
口语化的简单英语句子
Anydaywilldo？哪一天都可以？
Anymessagesforme？有我的留言吗？
Areyoubyyourself？你一个人来吗？
Allrightwithyou？你没有问题吧？
Areyoufreetomorrow？明天有空吗？
Areyoukiddingme？你在跟我开玩笑吧？Assoonaspossible！尽可能快！
Backinamoment！马上回来！
Believeitornot！信不信由你！
Betterlucknexttime！下次会更好！
Boywillbeboys本性难移！
Cometothepoint！有话直说！
Doyouacceptplastic？收不收信用卡？Doesitkeeplong？可以保存吗？
Don'tbesofussy！别挑剔了！
Don'tcounttome！别指望我！
Don'tfallforit！不要上当！
Don'tgetmewrong！你搞错了！
Don'tgivemethat！少来这套！
Don'tletmedown！别让我失望！
Don'tloseyourhead！别乐昏了头！
Don'toverdoit！别做过头了！
Don'tsittheredaydreaming！别闲着做白日梦！Don'tstandonceremony！别太拘束！
Dropmealine！要写信给我！
Easycomeeasygo！来得容易去得也快！Firstcomefirstserved！先到先得！
Getamoveon！快点吧！
Getoffmyback！不要嘲笑我！
Givehimtheworks！给他点教训！
Givemeabreak！饶了我吧！
Givemeahand！帮我一个忙！
Greatmindsthinkalike！英雄所见略同！I'lltreatyoutolunch.午餐我请你！
Inoneear，outtheotherear.一耳进，一耳出！I'mspaced-out！我开小差了！
Ibegyourpardon！请你再说一遍！
Ican'taffordthat！我付不起！
Ican'tfollowyou！我不懂你说的！
Ican'thelpit！我情不自禁！
Icouldn'treachhim！我联络不上他！Icromyheart！我发誓是真的！
Idon'tmeanit！我不是故意的！
Ifeelverymiserable！我好沮丧！
Ihavenochoice！我别无选择了！Iwatchmymoney！视财如命！I'llbeintouch！保持联络！I'llcheckitout！我去看看！I'llshowyouaround！我带你四处逛逛！I'llseetoit！我会留意的！I'mcrazyforyou！我为你疯狂！Youmakemejump！你下了我一跳！Makeupyourmind.作个决定吧！Makeyourselfathome！就当在家一样！Mymouthiswatering！我要流口水了！Neverheardofit！没听说过！Nicetalkingtoyou！很高兴和你聊天！Nodoubtaboutit！勿庸置疑！Nopainnogain！不经一事，不长一智！Noneofyourbusiness！要你管？Thereisnothingonyourbusiness！这没你的事！Nowyouarereallytalking！说得对！Pleasedon'trushme！请不要吹促我！Pleasekeepmeinformed！请一定要通知我！Shelooksbluetoday.她今天很忧郁！Sheisundertheweather.她心情不好！Sofar，sogood.过得去。Speakingofthedevil！一说曹操，曹操就到！Stayawayfromme！离我远一点！Stayontheball！集中注意力！Thatmakesnodifference.不都一样吗？That'satouchyissue！这是个辣手得问题！That'salwaysthecase！习以为常！That'sgoingtoofar！这太离谱了！That'smorelikethat！这才象话嘛！Theansweriszero！白忙了！Thediceiscast！已成定局了！Thesameasusual！一如既往！Thewallshaveears！隔墙有耳！Thereyougoagain！你又来了！Timeisrunningout！没有时间了！Webettergetgoing！最好马上就走！
。
口语化英语表达简单句子
简单的口语表达
1．Iwasn'tbornyesterday.（我又不是三岁小孩)
2．HowdoIaddreyou?（我怎么称呼你)
3．Sheturnsmeoff.（她使我厌烦。）
4．Sofarsogood.（目前为止，一切都好。）
5．Bemyguest.（请便、别客气）
6．Thatwasaclosecall.（太危险了/千钧一发）
7．Farfromit.（一点也不。）
8．It'sapainintheneck.（那真是件麻烦事）
9．We'reinthesameboat.（我们处境相同。）
10．Mymouthiswatering.（我在流口水了。）
11．Iacheallover.（我浑身酸痛。）
12．Ihavearunnynose.（我流鼻涕。）
13．Doyouhaveanyopenings?（你们有空缺吗？）
14．Thinknothingofit.（别放在心上。）
15．I'mnotmyselftoday.（我今天心神不宁。）
16．Ihaveasweettooth.（我喜欢吃甜食。）
17．Forthetimebeing.（暂时；暂且；目前）
18．Don'tbeataroundthebush.（别拐弯抹角了。）
19．It'supintheair[悬而未决].（尚未确定。）
20．Itslippedmymind.（我忘了。）
21．Youcan'tpleaseeveryone.（你不可能讨好每一个人。）
22．I'mworkingonit.（我正在努力。）
23．Youbet!（当然！）
24．Dropmealine[短信].（写封信给我）
25．Areyoupullingmyleg你在开我玩笑吗？）
26．I'llkeepmyearsopen.（我会留意的。）
27．Neckandneck.（不分上下。）
28．I'mfeelingundertheweather.（我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。）
29．Don'tgetmewrong[误解].（不要误会我。）
30．You'retheboss.（听你的。）
31．IfIwereinyourshoes如果我是你的话。）
32．Overmydeadbody!（休想)
33．It'llcometome.（我会想起来的。）
34．Iwillplayitbyear.（我会见机行事的；到时候再说。)
35．Let'stalkovercoffee.（我们边喝边谈。）
36．Takeiteasy.（轻松一点；别紧张；放松放松；再见。）
37．Let'sgivehimabighand.（让我们热烈鼓掌。）
38．AsfarasI'mconcerned.（就我而言。）
39．I'muptomyearsinwork.（我忙死了。）
40．Youcan'tdothistome.（你不能这么对我。）
41．Justtobeonthesafeside.（为了安全起见。）
42．It'sbeenalongtime.（好久不见了。）
43．It'sabouttime.（时间差不多了。)
44．Ican'timaginewhy.（我想不通为什么。）
45．That'sreallysomething.（真了不起。)
46．Excusemeforamoment.（失陪一会儿。）
47．I'mdying[很想]toseeyou.（我真想见你。）
48．I'mflattered.（过奖了。）
49．Youcannevertell.（不知道/谁也没把握。）
50．Iwon'tbuyyoustory.（我不信你那一套。）
51．Ithurtslikehell!（疼死啦！）
52．Itcan'tbehelped.（无能为力。）
53．Sorrytobotheryou.（抱歉打扰你）
54．Stayoutofthismatter,please.（请别管这事。）
55．I'llmakeituptoyou.（我会赔偿的。）
56．I'mvery/really/terribly/awfully/extremelysorry.（十分抱歉)
57．Let'sforgiveandforget.（让我们摈弃前嫌。）
58．I'veheardsomuchaboutyou!（久仰大名！）
58．Don'tunderestimateme.（别小看我。）
59．Shegivesmeaheadache.（她让我头疼。）
60．You'rewastingyoubreath.（你在白费口舌)
61．Don'tgetonmynerves!（不要搅得我心烦。）
62．Hisargumentdoesn'tholdwater.（他的论点站不住脚)
63．You'vegottodosomething.（你一定要想办法。）
64．Don'tlookwise.（别自作聪明)
65．You'regoingtoofar!（你太过分了！）
66．Don'tburyyourheadinthesand.（不要逃避现实。）
67．Nothingworks.（什么都不对劲儿。）
68．Moneywillcomeandgo.（钱乃身外之物。）
69．He'sbeenbehindbarsforalmost30years.（他坐了将近30年牢。）
70．Youhavemyword.（我保证。）
71．Hehittheceilingatthenews.（他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆)
72．You'retoooutspoken.（你太直率了。）
73．Everydoghashisday.（凡人皆有得意时。）
74．Areyououtofyourmind?（你疯了吗？）
75．He'sbeeneverywhere.（他到处都去过了。）
76．Whoistoblame?（该怪谁？）
77．There'realotofrumorsgoingaround.（很多流言流传着。）
78．Idon'tfeeluptothat.（我觉得不能胜任那工作。）
79．I'mmadatmyself.（我生自己的气。）
80．It'srainingcatsanddogs.（下着倾盆大雨。)
81．Whatthehellareyoudoing?（你到底在做什么？）
82．Ican'tseemtogettosleep.（我好象睡不着。）
83．Youlookveryseriousaboutsomething.（你似乎有很严重的事。）
84．IhopeI'mnotintheway.（我希望没有造成妨碍。）
85．Afoolneverlearns.（傻瓜永远学不会。）
86．WhatbringsyoutoBeijing?（什么风把你吹到北京来的？）
87．Shelooksblue.（她满面忧伤.)