只有当研究者获得充分的数据他们才能得出一个正确的结论，直到最后一刻我才得知事情的传闻，直到他走进教室才意识到忘了做家庭作业，没有人会有时间去读或听讲述世界发生的每一件事情。
英语好翻译句子
第三步：练习与进步
A.翻译
1.至于计算机化的影响，没有什么地方比银行能更清楚地看到其成果。
2.要不是来自政府的及时投资，我们的公司不会像现在这样繁荣昌盛。
3.只是过了一年，我就开始看到我工作的成绩。
4.该组织没有违反规章，但是它也没有负责任地认真工作。
5.几乎每个月都有消息报道调查中国公民中科学教育文盲问题的严重性。
6.打算离婚的父母没有很好地培养孩子应对将要到来的危机的能力，他们也没有向孩子们作出很有必要的保证：会有人照顾你们的。
7.虽然他聪明机智，也觉得解决这个问题很难。
8.她不仅学习刻苦，而且很有礼貌。
9.树下坐着的人，是我见过的最高大的人之一。
10.只有当研究者获得充分的数据，他们才能得出一个正确的结论。
【参考答案】
1.Asfortheinfluenceofcomputerization,nowherehaveweseentheresultsmoreclearlythaninthebank.
2.Haditnotbeenforthetimelyinvestmentfromthegovernment,ourcompanywouldnotbethrivingasitis.
3.OnlyafterayeardidIbegintoseetheresultsofmywork.
4.Theorganizationhadbrokennorules,butneitherhaditactedresponsibly.
5.HardlyamonthgoesbywithoutwordofanothersurveyrevealingnewdepthsofscientificilliteracyamongChinesecitizens.
6.Parentsplanningtodivorcedonotsufficientlypreparetheirchildrenforthecomingcrisis,nordotheyprovidethemwiththenecessaryassurancesthattheywillbecaredforintheaftermath.
7.Cleverandresourcefulthoughhewas,hefoundmorethanalittledifficultysolvingtheproblem.
8.Notonlywassheahardworker,butshewasalsoverypolite.
9.UnderatreewassittingoneofthebiggestmenIhadeverseen.
10.Onlywhentheresearchershaveobtainedsufficientdatacantheycometoasoundconclusion.
第三步：练习与进步
A.翻译
1.直到最后一刻，我才得知事情的传闻。
2.他是否接受我的观点，我并不在乎。
3.我不应干预此类事。
4.在拥挤的公交车上抽烟，是不礼貌的行为。
5.爱迪生是位真正的天才，这是不容置疑的。
6.直到他走进教室，才意识到忘了做家庭作业。
7.在我们家，饭前洗手是每个人的习惯。
8.一个人应该精读一门，博览各科。
9.她觉得回复这封信，是她应尽的责任。
10.大多数年轻人都认为过轻松不用努力的生活是最好的，这是令人遗憾的事。
【参考答案】
1.ItwasattheeleventhhourthatIgotwindofwhatwasgoingon.
2.Itdoesnotmatterwhetherheacceptsmyopinionsornot.
3.Itisnotmyplacetointerfereinsuchaffairs.
4.Itisimpolitebehaviortosmokeinacrowdedbus.
5.ItisundeniablethatEdisonwasageniusinthetruestsenseoftheword.
6.Itwasnotuntilheenteredtheclassroomthatherealizedhehadforgottentodothe
homework.
7.Inourhomeitisarigidruleforeachpersontowashhishandsbeforeeating.
8.Itiswisetoreadeverythingaboutsomethingandsomethingabouteverything.
9.Shefeltitincumbentuponhertoanswertheletteratonce.
10.Itistoberegrettedthatthemajorityofyoungpeopleshouldlookuponaneffortlelife
asthehighestgood.
第三步：练习与进步
1.因为项目任务十分艰巨，这个项目需要的劳动力比我们已经投入的要多。
2.虽然DaveMitchell在旧金山长大，但他总是更喜欢记录小镇生活的平淡事实。
3.就像土壤是地球的一部分一样，大气也是地球的一部分。
4.没有人会有时间去读或听讲述世界发生的每一件事情。
5.他的衣服很宽大，好像是为比他个子大一倍的人裁剪的。
6.海豚与狗同样都是聪明的动物。
7.每个人能够走钢丝而没有一丝畏惧的，除非他从小就训练过。
8.不管付出多大的代价，他都会坚持他认为正确的。
9.他经常坐在一间小酒吧里喝酒，喝得太多了，不利于他的身体。
10.尽管相对贵一些，但是这个发动机效率更高，而且不需要经常维修。
【参考答案】
1.Theprojectrequiresmorelaborthanhasbeenputinbecauseitisextremelydifficult.
2.ThoughraisedinSanFrancisco,DaveMitchellhadalwayspreferredtorecordtheplain
factsofsmall-townlife.
3.Justasthesoilisapartoftheearth,sotooistheatmosphere.
4.Noonewouldhavetimetoreadorlistentoanaccountofeverythingthatisgoingoninthe
world.
5.Hissuithunglooselyasiftailoredforsomeonetwicehissize.
6.Adolphinisnoleacleveranimalthanadog.
7.Noonecanwalkthewirewithoutabitoffearunletrainedveryyoung.
8.Hestandsupforwhathethinksright,whateverthepersonalcost.
9.Heoftensatinasmallbardrinkingconsiderablymorewinethanwasgoodforhishealth.
10.Eventhoughrelativelycostly,theengineishighlyefficientandinfrequentlyneeds
servicing.
第三步：练习与进步
A.翻译
1.说话大声点，教室里的学生才能听到你讲的内容。
2.你要早点出发，这样才能提前到达那里。
3.要是你违反了法律，你将会被警察逮捕。
4.轻点儿走，否则你会弄出声响儿吵醒婴儿。
5.仔细点儿读这本书，否则你将无法理解其主题思想。
6.如果再来一次这样的暴风雨，所有的庄稼都将被毁。
7.说曹操，曹操就到。
8.快点，否则你要迟到了。
9.快点走，否则就赶不上早班车了。
10.努力学习，你就能够通过这次考试。注意：“命令式+and”表示条件时，表示“你要才会”的意思；“命令式+or”句式
表示“你要否则”或“否则的话”等意思；同时，要注意“名词+and”句式有时也可以
用来表示条件。这三种类型有一个共同特点就是and或or后面的从句要用一般将来时态。
【参考答案】
1.Speaklouder,andeverystudentintheclassroomwillabletohearyou.
2.Startearly,andyouwillarriveaheadofschedule.
3.Violatethelaw,andyouwillbearrestedbythepolice.
4.Walkslightly,oryouwillmakeanoiseandwakethebaby.
5.Readthebookmorecarefully,oryouwillnotunderstandthemainidea.
6.Onemoresuchstormandallthecropswillbetotallydestroyed.
7.Talkofthedevil,andhewillappear.
8.Please,quickly,oryouwillbelate.
9.Walkquickly,oryouwillnotcatchtheearlybus.
10.Studyhard,andyouwillpatheexamination.
1.那位演讲者声称，没有哪个现代国家像中国那样在公共事业资助和保健方面投入其财富
的比例如此之校
2.如果将睡觉的人一开始进入梦乡就叫醒，即使他们的睡眠总量是足够的，他们
也很可能变得烦躁易怒。
3.虽然他很喜欢她，但确实有时他也对她发火。
4.水将继续保持它今天的地位——在重要性方面仅次于氧。
5.社会保障退休计划是由两笔信托基金组成的，其中数额较大的一笔基金到来年
可能会分文不值。
6.做家庭作业是提高考试成绩的可靠方法，在课堂测试中更是这样。
7.这个城市中有100多所夜校，这使专业人员能得到进修，不管他是从事什么工作的。
8.从这些数字的比较中可以看出，病人积极配合治疗是改善其病情的重要原则。
9.加利福尼亚的阳光多得它不知怎么处理，但其他东西却很贵。
10.谁想要这本词典，我就给谁。
【参考答案】
1.ThespeakerclaimedthatnoothermodernnationdevotessosmallaportionofitswealthtopublicassistanceandhealthasdoesChina.
2.Ifindividualsareawakenedeachtimetheybeginadreamphraseofsleep,theyarelikelytobecomeirritableeventhoughtheirtotalamountofsleephasbeensufficient.
3.Muchashelikesher,hedoesgetirritatedwithhersometimes.
4.Waterwillcontinuetobewhatitistoday:secondinimportancetooxygen.
5.TheSocialSecurityRetirementProgramismadeupoftwotrustfunds,thelargerofwhichcouldgopennilebynextyear.
6.Doingyourhomeworkisasurewaytoimproveyourtestscores,andthisisespeciallytruewhenitcomestoclassroomtests.
7.Thereareover100nightschoolsinthiscity,makingitpossibleforaprofessionaltobereeducatednomatterwhathedoes.
8.Ascanbeseenfromthecomparisonofthesefigures,theprincipleinvolvestheactiveparticipationofthepatientinthemodificationofhiscondition.
9.Californiahasmorelightthanitknowswhattodowithbuteverythingelseisexpensive.
10.I’llgivethisdictionarytoanyonewhowantstohaveit.
1.过去的20年中，他几乎做好了所有的准备，差一点就可以毕业了。
2.国庆就要到了，除他之外，所有的人都正在为此庆典准备着。
3.并不是所有的外国游客都来自欧洲。
4.他们两个都没有去过中国。
5.由于交通堵塞，公交车不规律地向前移动，而且速度非常的慢。
6.他独自一个人生活，但是一点儿也不觉得孤独。
7.别听他的甜言蜜语，去年他把我骗了。那是条披着羊皮的狼。
8.我购物时，总请朋友们帮我选择颜色。
9.除非在各方面都准备得周密，否则在应付入侵之敌的时候，我们将处于不利地位。
10.除了一些无聊的行为外，我什么都喜欢。
【参考答案】
http://www.oh100.com helast20years,hehasallbutgraduatedfromthatuniversity.
2.NationalDayiscoming,andeveryonebuthimispreparingforthecelebration.
3.NotalloftheforeignvisitorscamefromEurope.
4.NeitherofthemhavevisitedChina.
5.Becauseoftheheavytraffic,thebusmovedforwardirregularly,andthespeedeven
thenwasveryslow.
6.Helivedalone,buthefeltanythingbutlonely.
7.Don’tlistentohissweetwords.Iwascheatedbyhimlastyear.He’sawolfinsheep’sclothing.
8.WhenIshop,Iusuallyaskmyfriendstohelpmedecideonthecolor.
9.Unlewearepreparedineveryaspect,weshallbeatadisadvantageindealingwiththeinvaders.
10.Ienjoyanythingbutsilliness.
A.翻译
1.我在这儿干死干活的，可是根本就没有机会涨工资，更别说升职了。
2.当火车启动时，设法赶上那趟车是徒劳的。
3.夏天到了，直到19:00，天才开始逐渐黑下来。
4.人生就像是一次远行，经历喜怒哀乐，同时积累经验。
5.人类就像土地一样，有时会存在着所有人都没有发觉的金矿。
6.花了八年多时间，军队才击败敌人获得全面胜利。
7.不管你说什么，我和那件事无关。
8.总统和这起贿赂案没有关系。
9.老师听到那个男孩小声地说了些什么，她让他高声重复。
10.他们完成这项工程的监理工作需要花半年的时间。
1.据说，人类是生物学上最无法归类的物种，因为人类拥有其他天然物种所缺少的特性。
2.3.4.5.据说，美国人于1787年制定的“联邦条款”是为当时政府运作提供的一个模式。这就是为什么他不想接受这个事实的原因。我因此而辞掉了在那家公司的工作。他们的言辞争论着，渐渐地，他们变得激动，终于其中有一个做出了鲁莽的行动。
6.令所有出席的人都感到惊讶的是，这位英雄忽然不见了。
7.当我刚好六岁半的时候，某个早上，孩子们正在吃早餐时，被告知不准再到处乱跑，当时大家都很惊慌。
8.像所有政客一要，他说他要为人民做好事，可是我怀疑他是另有个人的打算。
9.依我看来，你在你妈妈面前表现得太无礼了。
10.她的新的夜礼服是巴黎时装中最新潮的。
【参考答案】
1.Theysaythatmanistheleastbiologicallydeterminedspeciesofallbecausehepossessesfeaturesabsentinothernaturalspecies.
2.IheardthattheAmericansdrewuptheir“ArticlesofConfederation”in1781inordertoprovideaworkingformofgovernment.
3.Thisisthereasonwhyhedidnotwanttoacceptthefact.
4.ThisisthewayIresignedfromthejobinthatcompany.
5.Theyarguedwithhotwordsandgraduallytheygotexcited,untilatlastoneofthemresortedtorecklemeasures.
6.Tothesurpriseofallpresent,theherowasgone.
7.Iwasjustabouthalf-waythroughmysixthyearwhenonemorningatbreakfastwe
childrenwereinformedtoourutterdismaythatwecouldnolongerbepermittedtorunabsolutelywild.
8.Likeallpoliticians,hesayshewantstodogoodforpeople,butIthinkhehasanaxetogrind.
9.Frommyperspective,Ithinkyoubehavedrudelybeforeyourmom.
10.HerneweveningdreisthelastwordinParisfashion.
第二步：练习与进步
A.翻译
1.他是个我所见过的最固执己见的人。
2.乘火车旅行比乘飞机旅行更便宜且更有趣，因此大多数人喜欢选择前者更胜于后者。
3.娱乐与工作对我们的健康都很必要，前者让我们得以放松，后者则给我们的活力。
4.对于这件事，我的父亲是绝对不会考虑的。
5.只要你一踏进“事实”的世界，你就踏进了“限度”的世界。
6.知道并不表示智慧，许多人知道不少事情，结果却反而更笨。
7.一个人如果没有足够的见识，知道得越多，对他反而越坏。
8.新闻记者是个绝对不会说广告无效的人。
9.人们对自己的世界所知愈少，就对自己周围的事愈无法控制与了解。
【参考答案】
1.HeisthemostpersistentmanIhaveeverseen.
2.Travelingbytrainischeaperandmoreinterestingthantravelingbyair,thereforemostpeopleprefertheformeroverthelatter.
3.Amusementandworkarebothnecessarytoourhealth;theformercangiveusrelaxationandthelattercangiveusenergy.
4.Myfatherwasthelastmantotakeintoconsiderationissuesconcerningthismatter.
5.Themomentyoustepintotheworldoffacts,youstepintotheworldoflimits.
6.Toknowisnottobewise.Manymenknowagreatdeal,andareallthegreaterfoolsforit.
7.Ifonehasn’tgotplentyofcommonsense,themoresciencehehas,theworseforhim.
8.Ajournalistwouldbethelastpersontosaythatthereisnotanyvirtueinadvertisement.
9.Thelemanknewabouthisworld,thelesubjecttohiscontrolorunderstandingweretheeventswhichsurroundedhim.
77个优美句子+漂亮翻译(英语学习及爱好者都转吧)
1我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.
Nomattertheendingisperfectornot,youcannotdisappearfrommyworld.
2爱情是一个精心设计的谎言
Loveisacarefullydesignedlie.
3承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
Promisesareoftenlikethebutterfly,whichdisappearafterbeautifulhover.
4凋谢是真实的盛开只是一种过去
Fadingistruewhilefloweringispast
5为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.
WhyIhavenevercatchedthehappiness?WheneverIwantyou,Iwillbeaccompanyedbythememoryof...
6如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了
Ifyouweepedforthemissingsunset,youwouldmialltheshiningstars
7如果只是遇见，不能停留，不如不遇见
Ifwecanonlyencountereachotherratherthanstaywitheachother,thenIwishwehadneverencountered.
8宁愿笑著流泪,也不哭著说后悔心碎了,还需再补吗？
Iwouldlikeweepingwiththesmileratherthanrepentingwiththecry,whenmyheartisbroken,isitneededtofix?
9天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过
Therearenotrailsofthewingsinthesky,whilethebirdshasfliedaway.
10当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害
Whenacigarettefallsinlovewithamatch,itisdestinedtobehurt
11人活着总是要得罪一些人的就要看那些人是否值得得罪
Whenalive,wemayprobablyoffendsomepeople.However,wemustthinkaboutwhethertheyaredeservedoffended.
12命里有时终需有命里无时莫强求
Youwillhaveitifitbelongstoyou,whereasyoudon'tkvethforitifitdoesn'tappearinyourlife.
13没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.
Nooneindebtedforothers,whilemanypeopledon'tknowhowtocherishothers.
14永远不是一种距离,而是一种决定。
Eternityisnotadistancebutadecision.
15在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂
Dreaminginthememoryisnotasgoodaswaitingfortheparadiseinthehell
16哪里有真爱存在，哪里就有奇迹
Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.
17爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.
18假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkaboutyou,Icouldwalkforeverinmygarden.
19有了你，我迷失了自我；失去你，我多么希望自己再度迷失。
WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.
20每一个沐浴在爱河中的人都是诗人
Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.
21看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Lookintomyeyesyouwillseewhatyoumeantome.
22距离使两颗心靠得更近。
Distancemakestheheartsgrowfonder.
23如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.
24爱是长在我们心里的藤蔓。
Loveisavinethatgrowsintoourhearts.
25因为你，我懂得了爱。
IfIknowwhatloveis,itisbecauseofyou.
26爱情是生活最好的提神剂。
Loveisthegreatestrefreshmentinlife.
27有了你，黑暗不再是黑暗。
Thedarkneisnodarknewiththee.
28如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
Weceaselovingourselvesifnoonelovesus.
28治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
Thereisnoremedyforlovebuttolovemore.
30如果爱不疯狂就不是爱了。
Whenloveisnotmadness,itisnotlove.
31有爱的心永远年轻。
Aheartthatlovesisalwaysyoung.
32爱情就像月亮，不增则减。
Loveislikethemoon,whenitdoesnotincrease,itdecreases.
33灵魂不能没有爱而存在。
Thesoulcannotlivewithoutlove.
34生命虽短，爱却绵长。
Briefislife,butloveislong.
35爱比大衣更能驱走寒冷。
Lovekeepsthecoldoutbetterthanacloak.
36没有了爱，地球便成了坟墓。
Takeawaylove,andourearthisatomb.
37我的爱与你同在。
Myheartiswithyou.
38尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！
ImiyousomuchalreadyandIhaven'tevenleftyet!
39我会想你，在漫漫长路的每一步。
I'llthinkofyoueverystepoftheway.
40无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候
Whereveryougo,whateveryoudo,Iwillberightherewaitingforyou.41热烈的爱情是不可抑制的渴望。
Passionateloveisaquenchlethirst.
42在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
Themostpreciouspossessionthatevercomestoamaninthisworldisawoman'sheart.
43没有你的日子就像一本没有书页的书。
Everydaywithoutyouislikeabookwithoutpages.
44爱很难投入，但一旦投入，便更难走出
Loveishardtogetinto,buthardertogetoutof.
45爱是一盏永不昏暗的明灯。
Loveisalightthatneverdims.
46愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。
Mayyourlovesoaronthewingsofadoveinflight.
47人活着总要爱一回。
Shewhohasneverloved,hasneverlived.
48生命如花，爱情是蜜。
Lifeistheflowerforwhichloveisthehoney.
49两颗相爱的心之间不需要言语。
Nowordsarenecessarybetweentwolovinghearts.
50在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
Preciousthingsareveryfewinthisworld.Thatisthereasonthereisjustoneyou.
51我的心因你而笑。
Youmakemyheartsmile.
52为何好女孩总喜欢坏男孩？
Whydothegoodgirls,alwayswantthebadboys?
53和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
Beingwithyouislikewalkingonaveryclearmorning.
54爱永远不会嫌晚。
Itisnevertoolatetofallinlove.
55对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。
Totheworldyoumaybejustoneperson.Tothepersonyoumaybetheworld.
56哪里有爱，哪里就有希望。
Wherethereislove,therearealwayswishes.
57你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
Youdon'tloveawomanbecausesheisbeautiful,butsheisbeautifulbecauseyouloveher.
58爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。
Loveissomethingeternal;theaspectmaychange,butnottheessence.
59爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。
Loveisnotamatterofcountingthedays.It'smakingthedayscount.
60拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。
Withthewonderofyourlove,thesunabovealwaysshines.
61爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。
Loveisafabricthatnaturewoveandfantasyembroidered.
62初恋是永生难忘的。
Firstloveisunforgettableallone'slife.
63哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。
Intheverysmallestcotthereisroomenoughforalovingpair.
64情绵绵，爱无边。
Lovewithoutendhathnoend.
65爱情的话语全在双眼之中。
Love'stongueisintheeyes.
66恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。
Inlovefollyisalwayssweet.
67什么也瞒不过恋人的眼睛。
Thereisnohidingfromlover'seyes.
68爱所祈求的唯一礼物就是爱。
Theonlypresentlovedemandsislove.
69真挚恋爱过的心永不忘却。
Theheartthatoncetrulylovesneverforgets.
70爱情的炽热胜过千万团的火。
Lovewarmsmorethanathousandfires.
71你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
Yoursmilingatmeismydailydoseofmagic.
72你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。
Yourkistillburnsonmylips,everydayofmineissobeautiful.
73相爱的心息息相通，无需用言语倾诉。
Loveunderstandslove;itneedsnotalk.
74不求情意绵绵，但求天长地久。
Lovemelittleandlovemelong.
75第一次听到你对我说"我爱你"，我的世界一瞬间鲜花绽开。
Whenthewords"Iloveyou"weresaidbyyouforthefirsttime,myworldblossoms.
76爱情是无形燃烧的火焰。
Loveisafirewhichburnsunseen.
77不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。
Youcannotappreciatehappineunleyouhaveknownsadnetoo.