美丽的法语句子

美丽的法语句子 | 楼主 | 2017-07-02 15:59:01 共有2个回复
  1. 1美丽的法语句子
  2. 2afkzihb优_美的法语句子,,,

首先是爱情使你忘记时间然后是时间让你忘记爱情,那些以前说着永不分离的人早已经散落在天涯了,外面的世界很精彩外面的世界很无奈,要是因为减肥而失去了生活的乐趣不如放弃。

美丽的法语句子2017-07-02 15:58:15 | #1楼回目录

①Quoiqu'ilsesoitpassé,lemeilleurrestetoujoursàvenir.

(英文原版是Whateverwiththepasthasgone,thebestisalwaysyettocome.一直是我最喜欢的一句话。)

无论过去发生什么,最好的永远尚未到来。

②Situattendsd'êtreunangepourtelivreràl'amour,tun'aimerasjamais.

如果你一直等待自己成为天使再去爱,你将永远与爱失之交臂。

③Aimercen'estpasseregarderl'unl'autremaisregarderensembledanslamemedirecertion.爱不是相互凝望,而是朝同一个方向看去。(这个是《小王子》的作者写的)

④Jesuispassépourêtreprésentdanstonfutur.

我此刻谢幕,是为参演你的未来。

(自己翻译得最满意的一句话了。这是一首非常有名的法语歌《Caroline》的歌词,通篇歌词超级精彩。这句尤其著名。)

⑤Ilfauttant,ettantdelarmespouravoirledroitd’aimer.

爱的权力,是需要用很多、很多的眼泪来交换的。

⑥Ilexcusetout,ilcroittout,ilespèretout,ilsupportetout.L'amournepéritjamais.

凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;爱是永不止息。

(圣经哥林多前书里面那段非常著名的句子,我抄下来贴在桌子前面的嗯。是某人去法国还是比利时的圣经里翻到了,不敢随便乱翻译Bible><)

⑦Lahaines'étaitbaignéedanslarivièreetensuiteelleestdevenuel'amour.

恨跳进河里洗了个澡,然后变成了爱。

⑧C'estlaplusbelleaubainequejet'aierencontré.

我遇见你是最美丽的意外。

(求更文艺的翻译==)

⑨Iln'existepasdebonheurcompletsansamnésiepartielle.

没有部分的遗忘,便无所谓完整的幸福。

10

Levraibonheurseraitdesesouvenirduprésent.最真实的幸福是铭记当下。

afkzihb优_美的法语句子,,,2017-07-02 15:58:20 | #2楼回目录

、|

!_一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了..

1.Jetefaisêtreaucourantdecequedanslemondeilexisteune

personnequit’attendratoujoursn’importequandetn’importeoù,ilenexisteune…

我要你知道,在这个世界上,总有一个人是会永远等着你的。无论什么时候,无论在什么地方,总会有这么一个人。——《半生缘》

2.我曾听人说过,当你不能够再拥有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记。——《东邪西毒》

J’aientenduparlédecequetupeuxfaireuniqueunechose,c’estnepasenoublierquandtunepeuxplusenposséder.

3.如果我知道怎么舍弃你,那该有多好。——《断臂山》

J’espèresavoircommentjepourraistequitter...

4.我甚至连他的一张照片都没有。他只活在我的记忆里。—《泰坦尼克号》

Jen’aimêmepasunephotodelui,ilestvivantseulementdansmamémoire.

5.Don'ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto.

不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。

6.Don'tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.

不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有

7.Ceuxquis'appliquenttropauxpetiteschosesdeviennentordinairementincapablesdesgrandes.

那些过于专注于小事的人通常无法成就大事。

8.Ilyauneinfinitedechosesqu'onnefaitbienquelorsqu'onlesfaitparnecessite.

只有在迫不得已时,我们才能做好很多事情。

9.Letemps,quifortifielesamities,affaiblitl'amour.

时间巩固了友谊,削弱了爱情。

10.Onn'estpasbeauapresl'amour.Mouvementsridiculesouonperdchacununpeudematiere.Grandessaletes!

经历了爱情之后人们变得不再令人满意。每个人的智商都有所下降,做出荒唐的事情来。这真是糟糕的事情。

11.Onnesouffrejamaisquedumalquenousfontceuxqu'onaime.Lemalquivientd'unenneminecomptepas.

我们忍受的痛苦只来自于我们所爱的人,来自敌人的痛苦算不了什么。

12.Pouretreaime,ilfautnepascachersonamour.C'estuneveritequin'apasfinid'etrevraie.

要别人爱你,你就不应该掩饰自己的爱情。

13.L'argentasonmerite,jenetrouved'ennuyeuxquelesmoyensdel'avoir.

金钱有它的价值,我感到厌烦的只是获取金钱的种种方式。

14.Jesaisqu'onvitavecdel'argent,maisjesaisaussiqu'ilnefautpasvivrepourdel'argent.

我知道人要靠钱生活,但我也知道人不能为了钱而生活。

15.Lebonheur,c'estd'etreheureux,cen'estpasdefairecroireauxautresqu'onl'est!

幸福是过得开心,不是让别人以为自己过得开心!

16.爱不是互相凝视,而是一起眺望同一个方向。

"Aimer,cen'estpasregarderl'unl'autre,c'estregarderensembledanslamêmedirection."

回复帖子
标题:
内容:
相关话题