托福英语：如何描画我的母亲

　　如何描画我的母亲

托福英语：如何描画我的母亲

　　God made man,mom made God.

　　上帝创造了人，母亲创造了上帝。

　　My perfect mom,understands imperfect me!

　　我完美的妈妈理解不完美的我！

　　Was always right and still is.

　　以前一贯正确并且现在还是。

　　Maker of chicken-soup and dreams.

　　烹调鸡汤和编织梦想的人。

　　She gave me roots,then wings.

　　她先给了我根，然后是飞翔的翅膀。

　　Drives me crazy,loves her anyway.

　　让我抓狂，但我依然爱她。

　　Eyes in back of her head.

　　脑后长眼。

　　母亲与童年时光

　　When you came into the world, she held you in her arms. You thanked her by weeping your eyes out.

　　你来到人世时，她把你抱在怀里。而你对她的感恩回报，就是像报丧女妖一样哭得天昏地暗。

　　When you were 1 year old, she fed you and bathed you. You thanked her by crying all night long.

　　你1岁时，她为你哺乳，为你沐浴。而你对她的感恩回报，就是啼哭闹腾，彻夜不休。

　　When you were 2 years old, she taught you to walk. You thanked her by running away when she called.

　　你2岁时，她教你走路。而你对她的感恩回报，就是一听到她呼唤就远远跑开。

　　When you were 3 years old, she made all your meals with love. You thanked her by tossing your plate on the floor.

　　你3岁时，她满怀爱心为你准备三餐。而你对她的感恩回报，就是把盘子扔到地上。

　　When you were 4 years old, she gave you some crayons. You thanked her by coloring the dining room table

　　你4岁时，她给你几支蜡笔。而你对她的感恩回报，就是把餐桌涂成了大花脸。

　　When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.

　　你5岁时，她在节日里为你精心打扮。而你对她的感恩回报，就是扑通一声摔进旁边一堆泥巴里。

　　When you were 6 years old, she walked you to school. You thanked her by screaming,

　　“I'M NOT GOING!”

　　你6岁时，她步行送你去上学。而你对她的感恩回报，就是对她大声尖叫： “我就是不去！”

　　When you were 7 years old, she bought you a baseball. You thanked her by throwing it through the next-door-neighbor's window.

　　你7岁时，她给你买来个棒球。而你对她的感恩回报，就是把隔壁邻居家的窗户砸破。

　　When you were 8 years old, she handed you an ice cream. You thanked her by dripping it all over your lap.

　　你8岁时，她递给你一支冰淇淋。而你对她的感恩回报，就是把冰淇淋滴落得满腿都是。

　　When you were 9 years old, she paid for piano lessons. You thanked her by never even bothering to

　　practice.

　　你9岁时，她掏钱让你学钢琴。而你对她的感恩回报，就是从来都懒得练一下。

　　When you were 10 years old, she drove you all day, from soccer to gymnastics to one birthday party after another. You thanked her by jumping out of the car and never looking back.

　　你10岁时，她整天忙着开车送你去这去那，从足球场到体操房，又赶着参加一个又一个的`生日宴会。而你对她的感恩回报，就是跳下车头也不回地就走了。

　　小时候那些和妈妈有关的画面

　　妈妈买了一盒什锦巧克力。

　　Mom bought a box of assorted chocolates.

　　小女孩一直紧紧地拉着妈妈的裙子。

　　The girl kept catching on to her mother's skirt.

　　小女孩粘着妈妈不放。

　　The little girl clings to her mother.

　　爸爸抚养三个人:我妈妈、姐姐和我

　　My dad has three dependants: my mother, my sister and me.

　　妈妈正忙着做晚饭。

　　Mother is busy preparing dinner.

　　他妈妈因他弄脏了衣服而责骂他。

　　His mother scolded him for getting his clothes dirty

　　妈妈给这袜子换了底。

　　Mother footed the stocking.

　　妈妈要是知道了会很恼火的。

　　Mum'd go spare if she knew

　　她是她妈妈的得力助手。

　　She is quite a help to her mother.

　　男孩胡闹个不停,他们的妈妈不得不对他们大吼。

　　The boys wouldn't stop horsing around, so their mom had to shout at them.

　　妈妈催我起床。

　　Mom hounded me to get up.

　　我遗传了妈妈的大眼睛。

　　I inherited mother's big eyes.

　　小女孩紧紧地偎依在她妈妈身边。

　　The little girl was nestling closely up to her mother

　　他从来没有离开过家,所以他妈妈担忧地望着他离去。

　　He had never been away from home before: so his mother watched him go with some misgivings. 这次病后,妈妈变得特别健忘。

　　Mother has become quite oblivious after the illness.

　　我很饿,妈妈,请给我点吃的。

　　I'm plenty hungry. Please give me something to eat, Mom.

　　妈妈,这里一切都很好,你和爸爸好吗?

　　Everything is going peachy here, mom. How are you and dad?

　　名人赞美母亲的话

　　All that i am or ever hope to be, i owe to my angel Mother. I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.

　　无论我现在怎么样还是希望以后会怎么样还是希望以后会怎么样,都应当归功于我天使一般的母亲.我记得母亲的那些祷告,它们一直伴随着我,而且己经陪伴了我一生。

　　---Abraham Lincoln(亚伯·林肯)

　　My mother was the most beautiful woman i ever saw. All i am i owe to my mother. I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical education i received from her. 我的母亲是我见过的最漂亮的女人.我所有的一切都归功于我的母亲.我一生中所有的成就都归功于我从她那儿得到的德.智.体方面的教育

　　----George Washington(乔治·华盛顿)

　　There never was a woman like her. She was gentle as a dove and brave as lioness...The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital i had to start life with, and on that capital i have made my way.

　　从来没有一个女人像她那样。她犹如鸽子般温柔，又如母狮般勇敢...毕竟，对于母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的唯一资本，并奠定了我的人生道路.

　　----Andrew Jackson（安德鲁·杰克逊）

　　Youth fades;Love droops;the leaves of friendship fall. A mother's secret hope outlives them all.

　　青春会流逝；爱情会枯萎；友谊的绿叶也会凋零。而一个母亲内心的希望比它们都要长久。

　　----Oliver Wendell Holmes（奥利弗·温戴尔·荷马）

　　The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness.

　　母亲的心是一个深渊，在它的最深处你总会得到宽恕。

　　----Balzac(巴尔扎克)

　　为母亲祈祷

　　prayer for my mother

　　为母亲祈祷

　　Now that I am no longer young, I have friends whose mothers have passed away. I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers until it was too late to tell them.

　　如今我不再年轻，一些朋友的母亲已经去世。我曾听这些子女们说过，他们从没有向母亲充分表达过他们的感激之情，而待到要告诉时为时已晚了。

　　I am blessed with the dear mother who is still alive. I appreciate her more each day. My mother does not change, but I do. As I grow older and wiser, I realize what an extraordinary person she is. How sad that I am unable to speak these words in her presence, but they flow easily from my pen.

　　幸运的是，我亲爱的母亲依然健在。我对她的感情与日俱增。母亲没有变，而我却变了。随着年岁的增长，我越来越懂事了，我认识道她是个非常了不起的人。这些话在她面前我难以启齿，但在笔下却可以轻易地写出来，这令我感到多么难过。

　　How does a daughter begin to thank her mother for life itself? For the love, patience and just plain hard work that go into raising a child? For running after a toddler, for understanding a moody teenager, for tolerating a college student who knows everything? For waiting for the day when a daughter realizes her mother really is?

　　一个女儿该怎样开口感谢她的母亲所给予的生命？感谢她在抚养孩子时所付出的爱、耐心以及无私的辛勤劳动？感谢她跟在蹒跚学步的孩子身后奔跑，对情绪不定的少女的理解，以及对一个自以为是的大学生的宽容？感谢她等待女儿认识到她真实一位好母亲的这一天？

　　How does a grown woman thank for a mother for continuing to be a mother? For being ready with advice(when asked ) or remaining silent when it is most appreciated? For not saying:”I told you so”, when she could have uttered these words dozens of times? For being essentially herself—loving, thoughtful, patient, and forgiving?

　　一个成年女子该怎样感谢母亲依然如故的角色？感谢在被问到时她会及时提供良言，而在不需要时她会保持沉默？感谢她没有说：“我告诉过你，”而她本来可以说上许多次？感谢她始终不变的爱心、体贴周到、耐心与宽容厚道？

　　I don’t know how, dear God, except to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set. I pray that I will look as good in the eyes of my children as my mother looks in mine.

　　我不知道该怎样来表达，亲爱的上帝，除了请求你好好地保佑她——那时她该得到的——并帮助我朝她作出的榜样看齐。我祈愿在孩子的眼里我会如同母亲在我眼里一般好。

　　A daughter

　　一个女儿

　　辣妈经营家庭心经

　　As a mother, I should be wise,kind and beautiful.

　　作为一个母亲，我要聪明，善解人意还有要足够漂亮。

　　There is a skeleton in every house

　　家家都有一本难念的经。

　　The family is one of nature’s masterpieces。

　　家庭是大自然创造的杰作之一。

　　Be it ever so humble, there is no place like home。

　　金窝、银窝，都不如自家的草窝。