乡情优秀散文欣赏：游埠嗒
《游埠嗒》这篇散文主要讲述的是游埠嗒的文化，游埠嗒里还活跃着很多四字俗语，它们很生动地表达着游埠人想要表达的各种意思。下面我们就来感受有意思的游埠嗒吧!
游埠人把游埠话叫做游埠嗒，其实我一直拿不准这个“嗒”字该怎么写(小时候写作文就经常遇到这样的情景，知道某个意思游埠话怎么说，可就是找不到普通话里要用什么字;没想到这么多年过去，还是没有长进)。最初我写成“答”，这个字有回答、解答的意思，但想表达用语言交流，差距实在太多;有朋友说不如写成“调”，“调”有腔调之意，是一个地区的本地人或居民的典型的言语习惯，本来蛮可以的，但读音实在相差太大;另外，找了“腔”“呾”“哒”等几个字，也都不如意。后来，在《现代汉语词典》里发现“嗒”字有口里发声的意思，虽然知道这拿来比作“话”颇为牵强，但实在找不到合适的字了，暂且就用“嗒”吧。
游埠嗒和兰溪腔的发音音差距太大，几乎没有相同的地方;也有些人说和龙游嗒有点像，游埠人是不会这样觉得的。虽然龙游嗒和游埠嗒语音的有点相似，但龙游嗒里“吃饭”叫“咽饭”，“树”叫“楱”，路泥泞难行叫“糨”，实在和游埠嗒差的太远。再和诸葛、永昌的话相比，语音有点接近，但说话的腔调却有比较大的差别。倒是和汤溪话相比，语音和语调都有点相似，但只是有点相似而已，仔细听，还是有好多不一样，尤其是当汤溪人讲话讲得快的时候，游埠人听得其实挺累的。
也许是因为发音相差实在太大的原因，我接触过的许多兰溪人都喜欢学游埠人讲话。最经典的就是“刚日来，忙日扣”(今天来，明天去)、“哈么”(怎么)、“绞个”(干嘛)，还有就是绕口令一样的“ng刚日到阿郭里嬉，阿忙日袖到ng郭里嬉;ng刚日伐到阿郭里嬉，阿忙日袖伐到ng郭里嬉”(你今天到我家来，我明天就到你家去;你今天不到我家来，我明天也就不到你家去)。不过学起来大多数是不准的，腔调也差的远，游埠人听了大都报之一笑;还有些人学起来，听上去倒像是外语，搞得游埠人都听不懂，再问几遍，才知道他讲的是什么，于是把这几句话认认真真讲给他们听。几遍之后，连空气也跟着快活起来了。
其实，游埠嗒里有不少古汉语的影子。尤其是当我学写古体诗词的时候，那些字的发音更是对我分辨汉字的平仄音(尤其是入声字)起到了意想不到的作用。这个讲起来太过枯燥，没什么意思，不如说一说古汉语的影子吧。
游埠嗒里有“东司”这个词，“东司”是厕所的通称。将厕所称为“东司”，是从寺院里开始的。唐宋时期，寺院里的厕所一般建于东侧，称“东司”，假如是建于西面的'则就叫“西司”。《五灯会元》卷四有这样的记载：“师在东司上，见远侍者过，蓦招文远，远应诺。师曰：东司上不可与汝说佛法。”——“东司上不可与汝说佛法”，不错，总不能一边屙一边喋喋不休地教谕人家吧。不过我曾有一小困惑，既然不便“与汝说佛法”，为何还要招呼人家?估计是师尊忘了拿某个重要东西了。
游埠嗒把桌子叫做“台盘”，这个叫法在唐代就有了。《锦绣万花谷·奢》和《南唐书·义死传·孙晟》中记载唐杨国忠、南唐孙晟两位都官居极品，穷奢极侈，吃饭不用几案，让家妓各执食器站着伺候，叫做“肉台盘”。把人叫做“台盘”，这也真够可以的了。而《诗话总龟·诙谐下》引用了《雅言杂载》中的一段记载：“冯衮牧苏州日，多纵饮博，因大胜，以所得均与座客，吟云：‘八尺台盘照面新，千金一掷斗精神。合是赌时须赌物，不堪回首乞闲人。’”这位冯衮赌赢后，以所得的财物平均分给在座的宾客，气度颇大;但我更关心他所吟的那句“八尺台盘照面新”，这是我首次在诗句里见到“台盘”一词。游埠嗒里还用“上台盘”或“不上台盘”来讲一个人是不是有脸面，有身分。没想到在《西游记》第四十七回《圣僧夜阻通天水·金木垂慈救小童》又发现了同样意思的“上台盘”：“行者与八戒坐上，四个后生，抬起两张桌子，往天井里走走儿，又抬回放在堂上。行者欢喜道：‘八戒 ，像这般子走走耍耍，我们也是上台盘的和尚了。’”
游埠嗒讲草木茂盛时用的一个词经常是“薆”(音ài)。我在《诗经》的《静女》一篇中发现了这么一句：静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。这里的“爱而不见，搔首踟蹰。”常为人称道。说是写出了一位姑娘调皮逗乐的情景。这个姑娘本来比小伙子来得早，但却躲藏在—边，偷偷地观察来赴约的小伙子有何表现;小伙子按时到达约会地点，迟迟看不见心上人，急得抓耳搔头，直在原处打转转儿。这第三句中的“爱”是这样解释的：爱通薆，草木茂盛的样子，引申为隐藏。注意，《诗经》可是春秋时的诗篇。随着时间的流逝，汉字的古今音有了巨大的变化，却没想到，“薆”却活在游埠嗒里，虽然音加上了一个尾音i。
游埠嗒里还活跃着很多四字俗语，它们很生动地表达着游埠人想要表达的各种意思。我整理过一些，只可惜不能用汉字百分百准确写出来，只能用音近字代替，实在没有办法。不过意思嘛，只要是游埠人，谁读谁知道：游嬉浪荡、黑漆墨洞、各零七八、半三不四、七迟八喇、鬼头贼面、女瘪叮当、漆黑拉乌、腌里十臜、真讲协绑、聒资十念、乱白十念、 零天零地、鬼发携着、落墨插头、邋里邋遢、尼心或像、做样瘪嘴、倭拉撇面、做姿不点、烂污希希、傻不灵丁、 一打两便……
游埠嗒真的蛮有意思的，是不?
【本文作者：朱之辉。(公众号：和安精舍)】
本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!
【乡情优秀散文欣赏：游埠嗒】相关文章：
乡情散文：游埠街上的图书摊01-03
写物的优秀散文：一千多岁的“游埠市”01-03
乡情的美文欣赏07-06
乡情里的乡情散文05-24
精选优秀散文欣赏06-28
“欧”游杂记散文欣赏06-18
经典散文 乡情06-30
乡情经典散文07-03
乡情散文07-05