幼儿园用的英语小故事带翻译

　　在幼儿园的英语课堂中，教师都会讲一些带有翻译的英语小故事给孩子们听。下面小编将为你推荐适合在幼儿园用并且带有中文翻译的.几则英语小故事，希望能够帮到你!

幼儿园用的英语小故事带翻译

　　幼儿园英文小故事：West Point

　　My father, brother and I visited West Point to see a football game between Army and Boston College. Taking a stroll before kickoff, we met many cadets in neatly pressed uniforms. Several visting fans asked the recruits if they would pose for photographs, "to show our son what to expect if he should attend West Point."

　　One middle-aged couple approached a very attractive female cadet and asked her to pose for a picture. They explained, "We want to show our son what he missed by not coming to West Point."

　　父亲、哥哥和我到西点军校去观看一场陆军与波士顿大学之间的橄榄球赛。开始之前，我们到处转了转，碰到许多穿着整齐制服的学员。几名游客问新兵是否愿意摆出军姿来让他们摄。“好让我们的儿子知道，如果他到西点军校来学习会得到什么。”

　　一对中年夫妇走近一名非常漂亮的女学员，问她是否愿意摆个姿势照相。他们解释说：“我们想让儿子知道他没来西点军校错过了什么。”

　　幼儿英文小故事：刻舟求剑

　　Cutting a Mark on the Boat to Find the Sword

　　One day, a man of the State of Chu was crossing a river by boat. Due to carelessness, his sword which hung at his side fell into the water. Not in the least worried, he slowly took out a small knife and cut a mark on the side of the boat.

　　一天，有个楚国人坐船过河，一不小心身上挂的宝剑掉进河坚去了。他一点儿也不着急，慢腾腾地拿出小刀，在船舷上刻了一个记号。

　　Someone on the boat asked him:

　　有人问他:

　　"Why don't you jump into the water at once to fish for your sword? What's the use of making this mark on the side of the boat?"

　　“为什么不赶快下水把它捞起来?你在船舷上刻这个记号有什么用啊?”

　　He pointed to the mark on the side of the boat, saying unhurriedly:

　　他指着船舷上的记号，不慌不忙地说:

　　"There is no need to worry. My sword fell into the river at this marked place. As soon as the boat reaches the dock and pulls in to shore, I will jump down from here to retrieve my sword."

　　“不用着急。我的宝剑是从这个刻着记号的地方掉下去的。等舟到了码头，靠了岸，我从这里跳下去，就能把宝剑捞上来。”