带有翻译的简单的英语小笑话合集

　　许多孩子都喜欢听比较简单的一些英语小笑话，如果带有中文翻译那就更加方便孩子理解了。下面就让小编给大家分享带有翻译的简单的英语小笑话吧，希望能对你有帮助!

带有翻译的简单的英语小笑话合集

　　带有翻译的简单的英语小笑话1

　　On a trip to Disney World in Florida,

　　my husband and I and our two children

　　devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction.

　　After three exhausting days,

　　we headed for home.

　　As we drove away, our son waved and said, "Good-bye, Mickey."

　　Our daughter waved and said, "Good-bye, Minnie."

　　My husband waved, rather weakly, and said, "Good-bye, Money."

　　一次，我和丈夫以及两个孩子前往位于佛罗里达州的迪斯尼乐园旅游,我们全身心地陶醉在它的各种充满吸引力的奇观中。

　　筋疲力尽地玩了三天后，我们要回家了。

　　当我们驾车离开时，儿子挥着手说：“再见了，米奇。”

　　女儿也挥着手说，“再见了，米妮。”

　　丈夫也有气无力地挥了挥手，说：“再见了，美元。”

　　带有翻译的简单的英语小笑话2

　　I conducted orientation for groups of new employees of a large computer-software company. One part covered the legal paper work for any inventions they had patented prior to joining us. Although it didn't apply to everyone，I explained，I needed all of them to list any patents they had.One young woman looked uncertain, but began writing.

　　我负责为某大型计算机软件公司的新雇员介绍一些所需填的表格和文件。其中有一项是了解他们在加入我公司前曾有过哪些申请合法的发明专利。当然，我知道，这一项并不

　　适合所有的人.所以我解释说:我需要他们列一个任何自己的专利品清单。有个年较女士看上去有点疑感，但她还是写了。

　　When I collected the forms，I saw that she had listed two pairs of shoes，with a bag to match.

　　收表的时候，我看到她的清单上写着:两双鞋，用一个书包来搭配。

　　带有翻译的简单的英语小笑话3

　　An acquaintance of mine stopped at a local tavern after work and spent the evening there. When’ he arrived home around ten o'clock, his wife was sitting at the kitchen table，waiting. Instead of questioning or scolding him，however , she simply asked pleasantly if he wanted dinner. He was not interested in eating，and went off to bed.

　　我的一个熟人在一次下班后，把车停在了一个小饭馆前，在那儿他消磨可一个晚上。大约十点钟他才回到家。他的妻子坐在厨房的桌旁等他。她没有追问他什么，也没有责怪他，只是和蔼地问他想不想吃点什么。他已经对晚餐不感兴趣，于是，就上床睡觉了。

　　At 3:30 a. m.，the alarm went off. He scrambled out of bed and turned on the light. When he saw the time, he roared at his wife，demanding an explanation.

　　大约在凌晨三点半的时候，闹钟突然响了。他赶紧掀开了被子，打开了灯。当他看清了时问时，他冲妻子大声地吼叫为什么。

　　"Well,"she replied placidly, "if it took you four-hours to get home from work，I figured it would take you four hours to get back to work，and I didn't want you to be late. "

　　妻子和气地说:“我想，假如你下班回家路止花了四个小时的话，你上班当然也需要花四个小时赶路了。我只是不想让你迟到。”

　　带有翻译的简单的英语小笑话4

　　What are the Two Words?

　　A very nice old lady had a few words to say to her granddaughter. My dear, said the old lady, I wish you would do something for me. I wish you would promise me never to use two words. One is ‘lousy’ and the other is ‘swell’. Would you promise me that?

　　Why, sure, Granny, said the girl. What are the two words?

　　是哪两个词？

　　一个非常和蔼的老夫人有几句话要对她的孙女说。我亲爱的，老夫人说，我希望你能帮我一个忙。我要你答应永远不要用两个词，一个是“讨厌的”，另一个是“极好的”。你能答应我吗？

　　噢，当然，奶奶。女孩说：是哪两个词？

　　带有翻译的简单的英语小笑话5

　　A Present 凯特的礼物

　　Kate: Mom, do you know what I'm going to give you for your birthday?

　　Mom: No, Honey, what?

　　Kate: A nice teapot.

　　Mom: But I've got a nice teapot.

　　Kate: No, you haven't. I've just dropped it.

　　凯特：妈妈，你知道我要给你一件什么生日礼物吗?

　　妈妈：不知道，宝贝，是什么呀?

　　凯特：一把漂亮的茶壶。

　　妈妈：可是我已经有一把漂亮的茶壶了呀。

　　凯特：不，你没有了。我刚刚把它给摔了。

　　带有翻译的简单的英语小笑话6

　　余音

　　About to be shipped out on a long tour of duty over-seas，I had called my wife from a coin-operated telephone at an Army camp on the West Coast. As I walked away，the phone rang，and I answered it，expecting to be told of extra charges. "I thought you'd like to know,"the operator said,"that just after you hung up，the woman said,'I love you. "

　　即将因工作远征出海，我就在西海岸军营地用一个投币电话给我的妻子拨了个电话。我刚要离开，电话铃响了。我估计是让我交超时费，所以只好去接。接话员说:“我想你可能想知道，你刚挂断电话，那个女的就说‘我爱你’。”

　　带有翻译的`简单的英语小笑话7

　　A Monkey and a Flea

　　Mum: Baby, what’s the difference between a monkey and a flea? Baby: One is big and one is small.

　　Mum: Anything else?

　　Baby: A monkey can have fleas, but a flea can’t have monkeys.经典英语口语小笑话精选

　　妈妈：猴子和跳蚤有什么不同呢？

　　儿子：它们俩一大一小。

　　妈妈：还有呢？

　　儿子：猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子。

　　带有翻译的简单的英语小笑话8

　　Peter joined the army when he was eighteen, and for several months he was taught how to be a good soldier. He did quite well in everything except shooting. One day he and his friends were practicing their shooting, and all of them were doing quite well except Peter. After he had shot at the target nine times and had not hit it once,the officer who was trying to teach the young soldiers to shoot said, You're quite hopeless, Peter! Don't waste your last bullet too! Go behind that wall and shoot yourself with it!

　　彼得十八岁那年参了军，他需要参加几个月的学习以成为一名好士兵。彼得在其他方面都做得很好，但是射击不行。一天他和伙伴们练习射击，除了彼得其他人都没有问题。他射了九次，一次也没有命中目标。这时，教新兵射击的教官说：彼得，你看来是没希望了，不要连最后一发子弹都浪费掉！去那堵墙后面用它向自己打一枪吧。

　　Peter felt ashamed. He went behind the wall, and a few seconds later the officer and the other young soldiers heard the sound of a shot.

　　彼得感到非常惭愧。他走到那堵墙后面。几分钟后，教官和新兵们听到一声枪响。

　　Heavens! The officer said. Has that silly man really shot himself?

　　上帝！教官叫起来，难道那个笨蛋真的朝自己开枪了？

　　He ran behind the wall anxiously, but Peter was all right. I'm sorry, sir, he said, but I missed again.

　　他急忙跑到那堵墙后面，发现彼得安然无恙。对不起，长官，他说，我还是没有命中。

　　带有翻译的简单的英语小笑话9

　　A man goes to church and starts talking to God.

　　He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny", then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second", than the man says: "God, can I have a penny?" and God says "In a second" .

　　一男子进入教堂和上帝对话。他问："主啊, 一百万美元对你意味着多少?"上帝回答："一便士"，男子又问："那一百万年呢?"上帝说："一秒钟"，最后男子请求道："上帝,我能得到一便士吗?"上帝回答："过一秒钟"。

　　带有翻译的简单的英语小笑话10

　　Put your feet in把脚放进去

　　The school girl was sitting with her feet streched far out into the aisle ,and was busily chewing gum, when the teacher espied her. "Mary !" called the teacher sharply. "Yes,Madam?" questioned the pupil , "Take that gum out of your mouth and put your feet in!"

　　一个女学生坐在座位上，嘴里起劲地嚼着口香糖，脚却伸到课桌间的走道里，被老师发现了。“玛丽!”老师严厉地叫她。“什么事，老师?”这女学生问。“把口香糖从嘴里拿出来，把脚放进去。”

　　带有翻译的简单的英语小笑话11

　　Two Birds 两只鸟

　　Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?

　　Student: I cannot point out but I know the answer.

　　Teacher: Please tell us.

　　Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.

　　老师：这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗?

　　学生：我指不出，但我知道答案。

　　老师：请说说看。

　　学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。

　　经典英语小笑话：这有多娇生惯养啊

　　The six-year-old John was terribly spoiled(被宠坏的) . His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum(乱发脾气) . Then came his first day of school, his first day away from his grandmother's loving arms.

　　When he came home from school his grandma met him at the door.

　　Was school all right? she asked, Did you get along all right? did you cry?

　　Cry? John asked. No, I didn't cry, but the teacher did!

　　六岁的约翰娇生惯养。他的父亲知道这一点，可他的祖父母仍然宠着他。这孩子几乎寸步不离他的祖母。他想要什么不是哭，就是闹。他第一天上学才离开祖母的怀抱。

　　约翰放学了，他奶奶在门口接他并问道：学校怎么样?你过的好吗?哭了没有?

　　哭?约翰问，不，我没哭，可老师哭了。