英语写作 百分网手机站

全国卷英语写作技巧

时间:2017-09-23 14:47:10 英语写作 我要投稿

全国卷英语写作技巧

  写作能帮助我们提高逻辑思考及分析问题的能力。要写好一篇300字的英语文章,我们需要妥善组织材料,得出结论,要做到内容贴切,重点突出,条理清楚,逻辑严密。全国卷英语的写作技巧有哪些?下面小编给大家带来全国卷英语写作技巧,欢迎大家阅读。

  全国卷英语写作技巧

  一、“大题小做”巧破题

  全国卷作文的题目一般都是宏观、抽象的,如此命题,目的是为了给参赛选手提供广阔的写作空间,便于大家自由发挥。比如,这次作文的题目之一“传统文化”,就是一个非常笼统,包罗万象的大话题。

  传统文化(Traditional culture)就是文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民化,是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表征。中国的传统文化以儒道互补为内核,还有墨家、法家、名家、释教类、回教类、西学格致类、近代西方文化等文化形态。

  可以看出,这个话题太大了,过于抽象。就英语表达能力而言,中学生难以驾驭如此宏大的话题。我的建议是“大题小做”,把抽象的概念形象化,把宏观的内容具体化。

  中国的传统文化包括:古文、诗、词、曲、赋、民族音乐、民族戏剧、曲艺、国画、书法、对联、灯谜、射覆、酒令、歇后语等。同学们可以选其中的某一个小点,或展开议论,或发展成一个故事,来阐述自己对传统文化的理解。下面,我们就提供几个角度供大家参考:

  角度一、消失的方言。

  据报道,在“全球化”的今天,能流利讲地方发言的中学生人数逐年减少。你可以在班级里做一个小调查,看看有多少同学能够流利讲你们当地的方言。

  方言,是中国多元化地域文化的承载者,是中国民间思想最朴素的表现形式,也是含义最丰富最深刻的语态。尊重方言,就是尊重我们的文化。你是否也认同这个观点?

  上海市在全市幼儿园开展上海乡土文化教育,加深儿童对上海方言的感知,纠正对方言驾驭能力的每况愈下。不好地方电视台也开设了方言节目。你是否还有更好的建议?

  【抛砖引玉】As an important part of our cultural heritage, dialects have a value that deserves our attention. Dialects stand for the diversity of civilization. With a wide variety of dialects, different customs are passed on and color added to life.

  Without dialects, a lot of local culture would be lost and, in the long run, it would affect the development of the nation. We should protect dialects by making sure we teach them to the younger generation and also encourage their use on TV and in daily life.

  角度二、中国古村落的消失。

  随着城镇化步伐的加快,古村落的消失速度也急剧加速。一些古村落内,为改善居住条件,许多村民纷纷另建新居搬迁村外,旧村中数量众多的极具地方特色的多层古民居,皆因无人居住而任其坍塌……这些动辄数百年、上千年历史的古村落,由于年久失修、损毁严重。

  中国文联副主席冯骥才对村落的消失、崩溃忧心忡忡。“问题比想象的严重得多。最近10年失去了90万个村落,世界任何一个民族没有这么快的速度失落它的村落”。

  如果你生活农村,或者去过爸爸妈妈的农村老家,那么你也可以你可以思考一下,我们该如何做,才能与古村落衰败、消亡的速度赛跑,留下祖国的传统文化?

  【抛砖引玉】Old villages are “museums” for heritage, religion and culture. They are the roots of Chinese civilization. The dying out of ancient villages will worsen the moral decline in modern Chinese society. There are three reasons old villages are being wiped from the map: urbanization, natural disasters and alack of labor in the countryside. Cities and villages are not two opposing parties. Urbanization does not necessarily lead to the countryside dying out.There are many examples in European countries of cities and villages co-existing in harmony.

  Protecting ancient villages does not just mean renovating old houses but also respecting cultural roots and traditions.

  角度三、哪个汉字最能体现中国文化?

  汉字,是中华民族文化的化石,是历史的载体,是前人智慧的结晶,是有着鲜活生命的“你”“我”“他”,有着浓郁的文化意蕴、独特的文化魅力和深厚的民族情结。汉字之美,美在形体、美在风骨、美在精髓、美在真情!

  作为中国人,你觉得哪个汉字最能体现中国文化?

  【抛砖引玉】People often associate a country with some famous aspects of its culture.The French are famous for their wines and cooking, the British for their reserve, the Indians for their beautiful dancing, etc. what about Chineseculture? Director Zhang Yimou used “harmony” (和) to signify the soul of Chinese culture, but I choose differently. The character ren (仁) best represents us. Ren, meaning benevolence, has been considered the most important value since ancient times. It is also at the core of Confucianism, which is so important to Chinese culture and has had a significant influence on our development.

  二、“直线思维”说真话

  有些学生语文作文水平很高,因此,他们写英语书面表达时,爱卖弄文采,把英语作文写成中文的“议论性散文”,结果弄巧成拙,写出来的英语作文要么让人啼笑皆非,要么让人不知所云,得不到高分。同学们,你的班级里有没有这样的同学?其实,这是一种普遍现象,主要原因有两个:一是,中英思维有差异;二是,学生的中文水平远高于英语。

  首先,中国人说话含蓄,喜欢兜圈子,比如,男孩向女孩示爱,女孩夸他说,你真是一个好人。但是,男孩却怎么也高兴不起来,因为女孩的弦外之音就是,你没戏了。但要是女孩嗔怪道,你真坏!那倒反有戏,她的言外之意就是,我喜欢你。

  然而,英语表达注重有一说一,直截了当,讲究细节和逻辑,不会让人觉得有歧义和想象。要是男孩喜欢一个女孩,就会直接说:I love you because youare beautiful。但是,换成中国男孩,那就是另外一回事了,正如歌曲《月亮代表我的心》中所唱的那样,你问我爱你有多深,我爱你有几分。你去想一想,你去看一看,月亮代表我的心。这就是汉语的思维状态,我们表达的信息和我们心理面所想的不对称。

  怪不得,老外常说,跟中国人说话,须得学会猜!因此,要想把英语作文写好,我们要学会英式的简单思维,直截了当,多给一些说明和细节信息,不要说半句留半句,一定要做到:Say what you mean andmean what you say.

  其次,我国中学生的语文水平要远远高于英语水平。“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇 …”,这首柳永的《雨霖铃》,几乎所有的高中生都能理解,但是,他们能把这首词逐词逐句地翻译成具有同样文采的英文吗?在做不到的情况下,我通常建议学生降低自己的语文表达,要学会幼稚思维,把这首词先转换成简单的大白话中文:秋天的傍晚,一对恋人在长亭分别,一阵急雨刚下过,蝉在凄惨的叫着。这样,我们的英语表达水平就够用了。

  所以,中学生在写英语作文时,要大大降低对文采的要求,不宜追求什么修辞手法,必要的时候还有学会删繁就简,舍卒保車。解释、描写、说明是英语表达的一个重要技巧,可以帮助我们表达许多复杂的中文意思。

  三、“形合意合”用到位

  这次作文是一次全国卷赛事,是一次高水平的角逐,我们希望大家写出语言地道的文章来,多一些“洋话连篇”,少一些“中国式英语”。

  英语重形合,汉语重意合。英语在表达上比较精密,语法关系较为严谨,而汉语在表达上富有弹性,许多逻辑关系是靠意义来表达的,而语法关系则被处于次要的地位。

  语言学家王力曾形象地指出:英语是法治的语言,而汉语是人治的语言。西洋语的结构好像连环,虽则环与环都联络起来,毕竟有联络的痕迹;中国语结构好像无缝天衣,只是一块一块的拼凑,凑起来还不让它有痕迹。

  一些中国学生误以为,上下文连贯无非就是在文章中多使用几个连接词而已,结果导致文章中连接词满天飞,不需要的`地方也乱用。其实,英语写作所要求的“连贯”有两层含义:

  一是指在内容上是连贯、统一的,文章所有的句子都是为全文中心大意服务。就各段而言,每一句话都要围绕该段的主题句进行,不能出现与题无关的句子。常见段落内和段落间的连贯方法有时间顺序、空间顺序、比较、因果等。

  二是指表达上的连贯,文章的段落之间、句子之间要通过连接词、替代、省略、照应和词汇衔接等手段实现衔接,使文章自然流畅,层次分明,脉络清晰。表达连贯必须以内容连贯为前提,只有把一组内容紧密相关的句子有机地组合起来,才能充分有效地阐述主题思想。考生在写开放性作文时,更加要知道如何谋篇布局,注意文章的内容连贯。

  在这里,我给大家简单介绍英语作文中常用的语篇衔接方式,希望同学们能在写作中尝试使用。英语作文中常见的衔接手段有连接词、替代、省略、照应和词汇衔接等,其中前四种属于语法层面的衔接方式。

  衔接方式一、照应。是指使话语中某一实体的所指在文本中得以确定的语义关系。简单地说,它就是一些起信号作用的词汇,其语义必须从该词语所指的对象中寻找答案。照应分为人称照应(通过人称代词来实现)、指示照应(通过定冠词、指示代词和指示副词here, there等来实现)和比较照应(通过形容词和副词的比较级和same, such, different等一些有比较意思的词语来实现)。

  衔接方式二、替代。是通过用某一词替代前面句中出现的名词(短语)、动词(短词)或小句来实现的衔接关系。替代分为三类,即名词替代(通过one (s), both, any, thesame, the kind, the other等替代词来实现)、动词替代(通过助动词do来实现)和小句替代(通过替代词not或so来替代整个分句)。

  衔接方式三、省略。是指把语篇中某个或某些成分省去不提。省略使上下句在语义上建立一种相互依赖关系,使语篇紧凑,被省略的成分能从上下文中找到。省略同替代一样,也可分为名词省略、动词省略和小句省略。

  衔接方式四、连接。是指连接成分凭借其自身的意义使语篇建立句子间的语义联系。连接词包括副词(similarly, besides,therefore等)、连词(并列连词and, yet, or等和从属连词if, once, unless等)和部分短语(on the other hand, to make mattersworse, as a result等)。

  同学们,写作不但能促进口语、语法和阅读学习,也能锻炼我们的英语逻辑思维能力,甚至为我们将来申请国外名校、撰写毕业论文、参加国际合作等奠定表达基础。希望同学们能充分利用好这个机会,写出有种、有料、有趣的英语文章来!祝大家学有所成。


【全国卷英语写作技巧】相关文章:

1.全国卷英语作文写作技巧

2.全国卷高考英语作文写作技巧

3.英语写作技巧

4.高考英语真题全国卷

5.英语写作技巧:改写

6.大学英语写作技巧

7.高级英语写作技巧

8.中考英语写作技巧