商务英语情景口语对话精选
Don. You are here and you report to Don.
詹妮.罗斯：公司架构是这样的。堂是销售和市场营销总监，是董事会的成员。凯特向堂报告工作。你的位置在这儿，你向堂报告工作。
JENNY ROSS: This is the boardroom. And here we have a range of products. Our toys.
詹妮.罗斯：这是会议室。这里是我们的一系列产品。玩具。
Come on, lets go to the R D workshop.
来，我们去看一下R D车间。
EDWARD GREEN: Im sorry. R D?
爱德华.格林：对不起。R D什么意思啊?
JENNY ROSS: Thats Research and Development.
詹妮.罗斯：就是研发部，研究和发展的意思。
EDWARD GREEN: Ah, right.
爱德华.格林：啊，明白了。
GERALDINE: ...Thank you for calling... Goodbye.
杰拉尔丁：……谢谢您的来电 …… 再见。
JENNY ROSS: The Managing Directors office is on the first floor(ground floor). Clive Harris. We call him Clive.
詹妮.罗斯：总裁的办公室在一楼。克莱夫·哈里斯。我们叫他克莱夫。
Ah, this is Clives secretary, Sally.
啊， 这是克莱夫的秘书， 萨利。
EDWARD GREEN: hello.
爱德华.格林：你好。
JENNY ROSS: And you have met Geraldine, our receptionist?
詹妮.罗斯：这个你已经见过了，杰拉尔丁，我们的接待员?
GERALDINE: Hi.
杰拉尔丁：你好。
对话三:缺乏经验
JENNY ROSS: So, this is the Research and Development Department.
詹妮.罗斯：那，这就是研发部。
This is Bob and thats Pete. They are Research Assistants.
这位是鲍勃，那个是皮特。他们是研发助理。
And through here is Derek Jones office.
这里过去就是德里克·琼斯的办公室了。
He has a team of six people.
他的团队有六个人。
Derek, this is Edward Green. Hes our new...
德里克，这位是爱德华.格林。他是我们新来的 ……
DEREK JONES: Please.
德里克.琼斯：拜托。
JENNY ROSS: Oh, youre busy. Sorry.
詹妮.罗斯：哦，你忙吧。对不起。
DEREK JONES: No. Please wait.
德里克.琼斯：不。请稍等。
There. Finished. Good. Do you like it?
啊，完成了。很好。你喜欢吗?
EDWARD GREEN: Errr. What is it?
爱德华.格林：哦，这是什么?
DEREK JONES: Its a toy. Its a new electronic toy.
德里克.琼斯：是个玩具。是种新型电子玩具。
EDWARD GREEN: Its very good. Edward Green. Pleased to meet you.
爱德华.格林：很好啊。爱德华o格林。见到你很高兴。
DEREK JONES: Derek Jones. Welcome to Bibury Systems.
德里克.琼斯：德里克.琼斯。欢迎加入Bibury系统公司。
EDWARD GREEN: Thank you.
爱德华.格林：谢谢。
DON BRADLEY: Edward Green starts today.
堂.布拉德利：爱德华.格林今天开始上班。
Hes the new Marketing Executive.
他是新的销售主管。
CLIVE HARRIS: Oh yes. Is he good?
克莱夫.哈里斯：哦。他行吗?
DON BRADLEY: I dons know. Hes young.
堂.布拉德利：不知道。他年轻，聪明。
Hes intelligent. He is well-qualified, but of course he has no experience.
他很合乎条件，但就是没经验。
DEREK JONES: So, thats the existing product range.
德里克·琼斯 那么，这就是现有的产品类别。
This is a very new product. In fact, this is a prototype.
这是个很新的产品。其实，这还是模型个模型。
EDWARD GREEN: What is it?
爱德华.格林：是什么东西?
DEREK JONES: Its a called Big Boss.
德里克.琼斯：叫做 “大老板”。
EDWARD GREEN: Big Boss? What does it do?
爱德华.格林： “大老板”? 有什么功能?
DEREK JONES: Ahah! Look: Say"Hello, Big Boss".
德里克.琼斯：啊!看着：说“你好，大老板”。
EDWARD GREEN: Hello, Big Boss.
爱德华.格林：你好， “大老板”。
DEREK JONES: No, no. Into the microphone.
德里克.琼斯：不，不。对着麦克风说。
EDWARD GREEN: Hello, Big Boss.
爱德华.格林：你好，“大老板”。
DEREK JONES: Try again.
德里克.琼斯：再试一次。
EDWARD GREEN: Hello, Big Boss.
爱德华.格林：你好，“大老板”。
BIG BOSS: Hi. Edward. Welcome to Bibury Systems.
“大老板”：你好。爱德华。欢迎加入Bibury系统公司。
CLIVE HARRIS: What do you think, Don?
克莱夫.哈里斯：堂，你认为怎么样?
DON BRADLEY: I dont like this design.
堂.布拉德利：我不喜欢这个设计。
CLIVE HARRIS: I agree. Its not good.
克莱夫.哈里斯：我有同感。还不是很好。
I like this one. He looks angry.
我喜欢这个。他看上去生气的样子。
DON BRADLEY: Yes, I think it is very funny.
堂.布拉德利：对，很有趣。
DEREK JONES: What do you think?
德里克.琼斯：你认为怎么样?
EDWARD GREEN: What about glasses?
爱德华.格林：加上眼镜怎样?
DEREK JONES: That is very good.
德里克.琼斯：太棒了。
DEREK JONES: Good idea! Brilliant!
德里克.琼斯：好注意! 真聪明!
A：Its very nice of you to invite me.
你真是太好了，请我来做客。
B：Im very glad you could come, Mr. Liu. Will you take a seat at the head of the table? Its an informal dinner, please dont stand on ceremony... Mr. Liu, would you like to have some chicken?
刘先生，您能来我很高兴，请上坐。这是一次家常便饭，请大家别客气。刘先生，要吃点鸡肉吗?
A：Thank you. This is my first time to come to a Chinese restaurant. Could you tell me the different features of Chinese food?
谳谢，这是我第一次来中餐馆，请给我讲讲中国菜的不同特色好吗?
B：Generally speaking, Cantonese food is a bit light; Shanghai food is rather oily; and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste.
一般来讲，广东菜清淡一些;上海菜比较油腻：湖南菜香味浓，辣味很重。
A：Chinese dishes are exquisitely prepared, delicious, and very palatable. They are very good in colour,flavour,and taste.
中国菜做得很精细，色、香、味俱全。
B：Mr. liu, would you care for another helping?
刘先生，再来一点吧?
A：No more, thank you. Im quite full.
不啦，谢谢。我已经够饱了。
B：Did you enjoy the meal?
您吃得怎么样?
A：Its the most delicious dinner Ive had for a long time. Its such a rich dinner.
好久没有吃过这样美味的饭莱了。这顿饭莱太丰盛了。
B：Im so glad you like it.
你能喜欢，我不胜荣幸。
AThank you very much for your hospitality.
谢谢你的盛情款待。
A: Hi Kate. Its nice to meet you. Im Allen , Director of Marketing.
A:您好凯特，很高兴见到您。我是营销总监艾伦。
B: Its a pleasure to meet you, Allen. Heres my card.
B:很高兴见到您，艾伦。这是我的名片。
A: Thank you. And heres mine.
A:谢谢您，这是我的名片。
B: Thanks. Is this your new logo?
B:谢谢。这是贵公司的新标识吗?
A: Yes, we just changed it recently.
A:对，我们刚刚换的。
B: Its very memorable. I like it.
B:这个标识让人过目不忘，我很喜欢。
A: Thank you. Now, would you like something to drink?
A:谢谢您。现在，您想喝点什么吗?
B: Yes, please. A green tea would be great.
B:是的。一杯绿茶就很好了。
A: Itll just be a minute.
A:请稍等。
B: Thank you.
B:谢谢您。
A: So, did you find our offices all right?
A:您觉得我们的办公室好找吗?
B: Yes, your directions were very straightforward. Listen, before I forget, I brought you something from our company in Kansas City. Its saltwater taffy. I hope your team will enjoy it.
B:不错，您指的方向非常明确。对了，趁我还没忘，我从堪萨斯给你们带了一些东西。这是盐水太妃糖。希望你们的团队能喜欢。
A: Thank you. Weve prepared some-thing for you to take back to your office as well. Its a selection of local teas.
A:谢谢您。我们也准备了一些东西让您带回去。这是精选的一些本地茶叶。
B: Thank you. So, shall we go over the agenda?
B:谢谢您。现在，我们来把议程过一遍好吗?
A: Yes, and then Ill give you a tour of the office.
A:好的，之后我会带您参观我们的办公室。