西班牙语指示形容词和指示代词的区别

西班牙语指示形容词和指示代词的区别

　　导语：西班牙语的指示形容词和指示代词都是表示指向的词，在中文里面相当于“这个”或者“那个”，只不过在西班牙语里的`变化更为丰富。下面YJBYS小编讲解西班牙语指示形容词和指示代词的区别，欢迎参考!

　　首先，西班牙语里面有三组表示指向的词，分别是“这个”，“那个”(较近)和“那个”(较远)。详见下列表格：

阳性单数	阴性单数	阳性复数	阴性复数
este	esta	estos	estas
ese	esa	esos	esas
aquel	aquella	aquellos	aquellas

　　而指示形容词和指示代词的区别，其实就是形容词和代词的区别。也就是说，形容词是修饰名词的，而代词是直接来替代名词的。

　　比如说：

　　Este señor es José.

　　Este es José.

　　这两句话中的este就有词性上的本质区别。一个是形容词，修饰señor这个名词;而另一个是代词，直接表示“这个人”，或者“这位先生”。

　　而我们在课本中学的指示代词是带重音符号的，比如说：éste和este的区别，在课本中，前者表示指示代词;而后者表示指示形容词，才能修饰名词。但是我们要强调的是，在现代西班牙语中已经淡化了这样的区别。事实上，现在不管是指示形容词，还是指示代词都是不加重音符号的。初学者可以在学习中多加注意。