- 相关推荐
介绍元宵节习俗的英文作文（精选11篇）
在现实生活或工作学习中，大家都不可避免地会接触到作文吧，写作文是培养人们的观察力、联想力、想象力、思考力和记忆力的重要手段。如何写一篇有思想、有文采的作文呢？以下是小编精心整理的介绍元宵节习俗的英文作文，欢迎阅读与收藏。
介绍元宵节习俗的英文作文 1
The Lantern Festival (元宵节) is the last day of the Chinese New Year celebration. This day is for the last moment for setting off fireworks, the last excuse for eating a big feast and the last chance for family getting together before the “年” celebrations are over. (Latern Festival is also a traditional time of celebration for foreigners who live in China).
The Lantern Festival, the 15th of the first month of the lunar calendar, is the first full moon of the year. Celebrations and traditions on this day date back to the Western Han Dynasty.
Traditions for this festival: as the name indicates, hanging and looking at lanterns is the main tradition. Lanterns of various shapes and sizes are displayed on trees, or along river banks.
Parents often take their children to Lantern Fairs and sometimes lucky kids even get a mini toy lantern.
Another tradition is guessing lantern riddles. These are riddles that are hung on lanterns for people to shoot down and solve. The riddles are usually short, wise, and sometimes humorous. The answer to a riddle can be a Chinese character, a famous persons name, a place name or a proverb. This tradition has become a popular game with serious staying power even as social development changes other traditions.
Other than that, the most important thing to do today is to eat sweet dumplings. In northern China, sweet dumplings made of glutinous rice flour are called “元宵” while in southern part they are called “汤圆”. Typical sweet dumplings are filled with black sesame sauce, sweetened bean paste, or hawthorn. Making “元宵” today is like a game or an activity, so its seldom done without a reason and a group of friends or family present to help out.
介绍元宵节习俗的英文作文 2
Lantern Festival is a Chinas traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.
I,antern Festival is one of the biggest holidays in China.
Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns.
On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.
On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.
介绍元宵节习俗的英文作文 3
I remember it so far, and I kept the radish lamp.
That day, my father and I bought a few long radish, rinse with water, not dry, could not wait to make up: radish lamp with a knife chopped radish, hollowed out, with wire tie lines on a chopstick, pour the cooking oil and placed in a thread of light core. In this way, a green Lingling turnip lamp is made. I proudly picked up the turnip Lantern all over the house to leave me long ago, but the Lantern Festival was running, and begged my mother to do it for me. "Do you have the light in the daytime?" Do not hurry, wait until the day is dark. " Mother said to take the light away.
I hope hope ah ah, the day finally looked forward black, I pick a turnip lamp burst with joy ran downstairs.
On the street, some are picking up animal battery lights, some pick up the electronic lights made of cloth, some pick up the music lamps that will sing. Only my lamp is an old antique, a handmade lamp on the ground, the kind of handmade lamp that my parents played when they were young. Listen to what they say, before every child, life is very difficult, no money Maideng, children with radish, cabbage root to produce their own lanterns in their minds. On the night of the Lantern Festival, they hold their beloved lantern lantern and hold the street to show them, more beautiful than anyone who makes the lantern.
Today, the old kerosene lamp and candle lamp are replaced by a variety of electronic lights, battery lamps and music lights.
I am glad that I grew up in such a happy new era. I am more fortunate that I am curious to play with the turnip lamps, and I find my childhood memories for my parents.
Ah, the Lantern Festival, a happy and unforgettable Lantern Festival.
介绍元宵节习俗的英文作文 4
Lantern Festival is a china＇s traditional festival.It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.Iantern Festival is one of the biggest holidays in china.Several days before Lantern Festival,people begin to make lanterns.Lanterns are made in the shape of different animals,vegetables,fruits and many,other things.While making lanterns people usually write riddles on lanterns.On the eve of Lantern Festival,all the lanterns are hung up.
On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns.Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko.Everything is very interesting and everyone is very happy.Our life is rich and varied.
翻译：
元宵节
元宵节是中国的一个传统节日.通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝.
元宵节是中国最大的节日之一.在元宵节到来的几天前,人们就开始做灯笼,有的`被做成动物,有的被做成蔬菜,有的被做成水果,各种样式都有.做灯笼时,人们通常在上面写上谜语.在元宵节前夜,所有的灯笼都被挂起来.
在元宵节这天,人们都出来看灯笼和猜灯谜,也许你还能看见一些精彩的民间表演龙舞和秧歌.每件事都很有趣,每个人都很高兴,我们的生活丰富多彩.
介绍元宵节习俗的英文作文 5
The Lantern Festival or Yuanxiao Jie is a traditional Chinese festival, which is on the 15th of the first month of the Chinese New Year. The festival marks the end of the celebrations of the Chinese New Year.
Chinese started to celebrate the Lantern Festival from the Han Dynasty . Like most other Chinese festivals, there is also a story behind the Festival. It is also believed that the festival has Taoist origins.
This is a festival for people having fun. On the night of the festival, people go on streets with a variety of lanterns under the full moon, watching lions or dragon dancing, playing Chinese riddles and games, and lighting up firecrackers. There is really a lot of fun for the young and the old.
Yuanxiao (glutinous rice ball) or Tangyuan is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing.
Yuanxiao is sticky, sweet and round in shape, symbolizing family unity, completeness and happiness.
介绍元宵节习俗的英文作文 6
The Lantern Festival (元宵节) is the last day of the Chinese New Year celebration.
This day is for the last moment for setting off fireworks, the last excuse for eating a big feast and the last chance for family getting together before the “年” celebrations are over. (Latern Festival is also a traditional time of celebration for foreigners who live in China).
The Lantern Festival, the 15th of the first month of the lunar calendar, is the first full moon of the year.
Celebrations and traditions on this day date back to the Western Han Dynasty.
Traditions for this festival: as the name indicates, hanging and looking at lanterns is the main tradition.
Lanterns of various shapes and sizes are displayed on trees, or along river banks.
Parents often take their children to Lantern Fairs and sometimes lucky kids even get a mini toy lantern.
Another tradition is guessing lantern riddles. These are riddles that are hung on lanterns for people to shoot down and solve. The riddles are usually short, wise, and sometimes humorous.
The answer to a riddle can be a Chinese character, a famous persons name, a place name or a proverb. This tradition has become a popular game with serious staying power even as social development changes other traditions.
Other than that, the most important thing to do today is to eat sweet dumplings. In northern China, sweet dumplings made of glutinous rice flour are called “元宵” while in southern part they are called “汤圆”.
Typical sweet dumplings are filled with black sesame sauce, sweetened bean paste, or hawthorn. Making “元宵” today is like a game or an activity, so its seldom done without a reason and a group of friends or family present to help out.
介绍元宵节习俗的英文作文 7
the first day of the lunar new year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth."many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.
on the second day, the chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. they are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.
the third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.
the fifth day is called po woo. on that day people stay home to welcome the god of wealth. no one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.
on the sixth to the 10th day, the chinese visit their relatives and friends freely. they also visit the temples to pray for good fortune and health.
the seventh day of the new year is the day for farmers to display their produce. these farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. the seventh day is also considered the birthday of human beings. noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.
on the eighth day the fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to tian gong, the god of heaven.
the ninth day is to make offerings to the jade emperor.
the 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. after so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.
the 14th day should be for preparations to celebrate the lantern festival which is to be held on the 15th night.
介绍元宵节习俗的英文作文 8
The fifteen is the Lantern Festival once a year, in the brightly lit Carnival bursting with happiness, that people will set off firecrackers, greet the dragon, celebrate.
When night fell, people began to attack the dragon in the high streets and back lanes. The dragon is different. Can dress up beautifully, they shuttle in the city streets, the sound of firecrackers resounded through the night sky, as one falls, another rises, good wishes on behalf of the people in the new year. The fireworks rocket flew in the air to form every kind of pattern, some like a very pretty and charming winter jasmine blooming smile; some like a happy little friends on the grass and playing chase; like stars, twinkling, with no reality whatever......
The most eye-catching is to the number of lanterns in the night sky, they are everywhere. Each lamp represents hope and dream, with peoples wishes and prayers, swaying in the blue sky. They flew across the numerous hills and streams, the weather, the distance of the people looking forward to bringing a bumper grain harvest.
The moon in the Lantern Festival is also very bright, and the program of the party is also wonderful. This year the Lantern Festival is bustling, next year I have to personally greet the Lantern Festival lantern, add a piece of vitality for the Lantern festival.
介绍元宵节习俗的英文作文 9
The Lantern Festival, which occurs on the 15-th day of the First Month of the Chinese Year, marks the end of the New Years Holidays.
Lanterns are everywhere. A most interesting tradition is the posting of riddles called Lantern Riddles.
Riddles are written on pieces of paper and posted on lanterns or wall. Any one solving the riddle is awarded a prize.
And the food for lantern festival is Tang Yuan, i have made some Tang Yuan in a ginger soup, my wife got a serious cold, so i cooked a pot of ginger soup for her.
I look forward to the next spring festival.
介绍元宵节习俗的英文作文 10
I was asleep, was suddenly a burst of smelling aroma "call" wake up, I will quickly put on clothes, jumped out of bed and flavor into the kitchen, I saw my mother is cooking the lantern!
The Lantern Festival is like a small man in the "cabaret" dancing beautiful dance, let a person look really anxious to slobber DC, it swallowed a mouthful, at this time, my mother found me, said: "the hungry, can eat dumplings for a while!" Sure enough, in a few moments, the fragrant lantern out of the pot, I can not wait to eat a small lantern festival, "ah! Its burned to death. " As soon as I jumped three feet high, my mother heard the cry in the kitchen and ran out. "Whats the matter?" Whats the matter? " When she saw that I was suffocating my face, my mother knew what had happened. I had a cup of cool water and let me drink. It was better.
In the evening, I went to see the lantern with my mother, wow! How beautiful! See only the lantern yellow, red, powder and so on, let the people look really colorful, beautiful! Walking forward, I saw a small lantern hanging on the tree, and there was a child with a lantern saying, "Happy Lantern Festival!" Happy Lantern Festival! " There was a riddle next to him, and when I turned my eyes, I thought of the answer.
I like the Lantern Festival that brings us joy! What about you?
介绍元宵节习俗的英文作文 11
In the Lantern Festival on this day, my family and I go to the lantern. We saw the Chinese zodiac, they seemed to be waving to us, the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse,... In the said the New Years blessing to tourists. Further on, we saw the Disneyland, composition more Lantern Festival in the giant network composition.
The fifteenth day of the first arrived, my family and I go to the lantern.
Can be busy in the street, people mountain people sea. At seven o clock is very to, start with fireworks, "bang..." Voice rings, the fireworks are green, red, yellow, purple, colorful, colorful. Look, a "super-sized" fireworks fly the sky, and then with a roar, and fireworks sprayed out of the little one was full of the sky, sometimes like a bauhinia, sometimes like a chrysanthemum. Some township, bine... "Bang! Bang" rang again, and some bread with a small bee in fireworks, after the blast, emit the light of fireflies. The colorful decorated enveloped the entire lijin county. See gold waterfall flows down, every gold falls and shiny golden flower Covered with earth. As the tang dynasty poet li bai have cloud: "plunges three thousand feet, suspected galaxy nine days."
Watching the fireworks, we go to see the lanterns again, we saw the Chinese zodiac, they seemed to be waving to us, the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse,... In the said the New Years blessing to tourists. Further on, we saw the mens paradise, the inside of the Mickey Mouse, Donald Duck, such as "master", they are playing Musical Instruments, are thriving, a happy New Year! We also see "three kingdoms" lamp, zhang fei and guan yu, liu bei, three people, they in taoyuan sworn brother, I seem to hear them say: "although we cant born in the same year on the same day, I wish we are in the same year on the same day to death." And drums, gongs, it sounds really beautiful melody.
I had a really happy today.
翻译：
正月十五到了，我和家人一起去看花灯。
街上可热闹了，人山人海的。七点十分到了，开始放烟花了，“砰……”的声音响起来，烟花有绿的、红的、黄的、紫的，五彩缤纷，绚丽多彩。看，一个“超大 号”的烟花飞上了天，紧接着随着一声轰鸣，又绽放出了一个个小一号烟花布满了天空，有的像紫荆花、有的像菊花。有的乡市迎春花……又“砰!砰”的响了几 声，有的烟花里面包着小蜜蜂，炸开以后，发射出萤火虫一样的光。五颜六色的彩花笼罩了整个利津县城。看黄金瀑布流淌下来了，每一根金丝落下来，闪闪的金花 铺满了大地。正如唐代诗人李白所云：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”
看完烟花，我们又去看花灯，我们看见了十二生肖，它们好像在向我们挥手，鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马……在向游人表示新春的'祝福。再往前走，我们看见了迪 士尼乐园，里面的米老鼠、唐老鸭等“主人”，它们演奏着各种乐器，真是歌舞升平，恭贺新岁啊!我们还看见了“三国演义”灯，有张飞、关羽、刘备三人，他们 在桃园结拜兄弟，我仿佛听见了他们在说：“我们虽不能同年同日生，但愿我们同年同日死。”还有敲鼓的，打锣的，那声音的确美妙动听。
今天我过得真高兴。
【介绍元宵节习俗的英文作文】相关文章：
关于端午节习俗的英文表达02-24
用英文介绍曲阜03-18
端午节的英文介绍06-27
自我介绍的英文范文（精选6篇）04-02
用英文介绍上海怎么说02-24
空乘英文自我介绍（精选16篇）04-20
求职英文简单自我介绍（精选21篇）02-02
100单词的英文自我介绍（精选15篇）09-02
「英文」旅游景点介绍之敦煌莫高窟03-25
外企面试英文自我介绍（精选14篇）08-23