报考指南 百分网手机站

托福口语如何去除中国式表达

时间:2020-09-16 17:23:04 报考指南 我要投稿

托福口语如何去除中国式表达

  大家在练习托福口语时其实要明白根本的目的是以后出国时能更好的交流,那么我们说话就不能用中国式的英语表达了,以下是百分网小编搜索整理的关于托福口语如何去除中国式表达,供参考借鉴,希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生考试网!

托福口语如何去除中国式表达

  中国人的英语以Chinglish或Chenglish闻名于世。中国人最大的英语发音问题就是没有连读。但这都不是最主要的语言问题。一部分中国人在说英语时,听起来没有礼貌;并不是这些中国人本身没礼貌,而是他们还没有习惯英语的礼貌表达方式,托福口语学习中也是如此。

  比如,中国人在餐厅或咖啡厅,会说:”我想要一个汉堡“。但是如果直接把这些话翻译成英文”I want to have a hamburger”或” I want to have a coffee”. 老外会觉得这样说话很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。而在西方国家,老外们一般会说:“Could I have a hamburger, please?”或“Can I have a coffee, please?”

  另外,在别人表达感谢的时候,我们也可以不用说You are welcome,这个实际上稍显得正式,貌似有点把自己当回事而觉得帮了人家大忙的味道。回答Cheers 或No worries就好了显得简单地道多了,托福口语练习中也要注意。

  再比如,中国人在拒绝别人邀请的.午宴和晚宴时会说:“抱歉,我不能去,我还有别的安排。”翻译成英文就是“Sorry, I can’t. I have another appointment.”如果这样说那别人第二次也许不会再邀请你了。老外们一般这样说:“That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.”

  所以如果想让自己的托福口语听上去更好更加礼貌,我们可以:

  1.比较多地使用情态动词:can, could, may, might, would等等。

  2.比较多的使用虚拟语气。如would(had)rather, would(had)sooner, would(just)as soon等等。

  3.句尾加上 Please就显得有礼貌多了。

  4.陈述句的表达可能显得生硬或没礼貌时,尽量使用疑问句,否定句或从句,以免让听者感觉说话者带有强烈的主观判断或武断的感觉。以积极的,建议性的比较的,人性的语气去代替。

  5.说话要以他人为中心。以肯定他人,赞同他人为前提。

 

  【相关阅读】

如何来提高托福口语的流利度

  新托福口语考试模式,采取人机对话的考试模式,由于对托福口语考试模式的不熟悉,考生在考场上,常会结结巴巴。托福口语考试对考生流利度的要求还是相当高的。

  练习是托福口语技巧中最重要的部分。消除了心理的说英语恐惧,也积累了一定的材料并总结出了自己的答题思路,这个时候就要通过实践自我考察了。

  其次是准备因素,就是没有准备好要说什么内容。口语的题目涉及生活各个方面,笔者经常笑称这是对自己生活的一次大回顾、大反思。如果你没有准备,没有什么话可以说,最容易犯的错误就是重复刚才自己说的话,为自己争取时间想下面要说什么,正好犯了流利的大忌。

  一般来说,参加口试的考生担心自己会紧张。其实第一阶段是很轻松,考官会理解你紧张的心情 ,同时托福口试的问题是由易到难,循序渐进的,因此考生很容易进入状态。很多学生考后的经验都是第一阶段一点都不紧张。最重要的是练习好心态的调整,在考试开始时的几分钟完全放松。这几分钟很关键,一旦出了错就会乱了方寸,丢失信心。一旦出错,心里也不要老是耿耿于怀,想着刚才的失利,因为下面还有机会让你补过。总而言之考试要求考生具备良好的心里素质,发挥出正常水平。

  托福口语考的是一种思维结构模式,往往表现在在叙述时尽量对考题内容先总后分,单刀直入,这也是西方人习惯的表达方式。由一句主题句引出观点与中心,让考官能够清晰地得知叙述的主题,从而打下良好的基础。如果在考题中出现了问题,则应该开门见山地回答问题,切入主题,阐明自己的观点,从而为接下来的详细叙述理清层次以及节约时间,如果有多余的时间,则可以再增添一句总结的话语,使叙述详尽完整。

  托福口语是一个很乏味的过程,除了反复口语练习和多记单词外没有任何捷径可走,只要考生有坚持到底的信念,每天做足练习,不要轻言放弃。只有坚持到最后,才能获得成功。

【托福口语如何去除中国式表达】相关文章:

托福口语考试中如何避免中国式口语09-27

托福口语表达:时间相关10-04

如何备考托福口语09-20

托福口语表达:打招呼的句子10-04

2016托福口语常见错误表达汇总09-20

如何有效利用托福口语模板09-28

如何正确使用托福口语模板09-20

如何使用托福口语复习资料09-24

如何把控托福口语练习速度09-21