2015年公共英语四级作文带翻译
【题目】
company is recruiting new employees. Write a letter applying for a position as an assistant accountant. In your letter, please include the following information:
1. the position you apply for;
2. your work experience;
3. the reason for your leaving the present company;
4. the treatment you expect to get from the new company.
You should write no less than 120 words. Do not sign your name at the end of your letter. Use "Wang Lin" instead. You do not need to write the address.
【参考范文】
Dear sir:
I wish to apply for a position with your company as an assistant accountant. I am twenty-six years old and at present employed by the Island Company, where I have been for the past two years. Formerly I was employed by Global Export Co., where it was nearly three years.
My only reason for leaving either of these positions would be to better myself and I feel there is no future opportunity in my present position. I wish to serve in a large company like yours, to provide me with ample opportunities to learn new things.
I can give you references from both these firms as to my character and ability as an accountant. My present salary is $2,600 a month and I would not care to accept less in another position, but I am willing to start at the same salary, provided there is an opportunity for advancement. Yours faithfully, Wang Lin
【参考译文】
亲爱的先生:
我想申请一个职位在贵公司担任助理会计。我26岁,目前受雇于岛公司,在那里我已经过去两年了。以前我是受雇于全球出口有限公司近三年。
我唯一的原因离开这些职位将是更好的'自己,我觉得没有未来的机会在我现在的位置。我希望在一个像你这样的大公司,为我提供充足的机会去学习新的东西。
我可以给你引用来自这些公司以我的性格和能力作为一个会计。我现在的工资是每月2600美元,少我不愿意接受在另一个位置,但是我愿意开始在同一工资,提供有一个晋升的机会。你忠实的,王林
【2015年公共英语四级作文带翻译】相关文章：
公共英语四级翻译技巧09-12
英语四级作文范文带翻译的10-01
公共英语四级考试阅读翻译题精选07-24
2017年公共英语四级翻译模拟训练06-30
英语满分作文带翻译10-08
2017年公共英语四级翻译模拟练习题07-11
公共英语等级考试四级翻译模拟练习题05-09
英语阅读理解带翻译10-02
小学英语日记带翻译10-01
初一英语作文带翻译10-07