- 相关推荐
预支的英语翻译
预支是表示"预先支付"行为的专有名词。该词最早可追溯至清代典籍《随园随笔·预支俸薪》中的用例记载，在宋代曾以"寄资"名目特指近臣俸禄的提前支取制度。以下是具体介绍。供参考！
预支的英文：
【经】 draw on the future
参考例句：
anticipatory L/C is opposite to time L/C
预支信用证刚好与远期信用证相反。Draw money in advance
从银行预支advance pending reimbursement
预支以待日后付还 anticipation n.
预料；期待；预支 Temporary advance
"临时预支,临时预付款"I ask for an advance.
我要求预支薪水The firm advanced wages to him
该公司预支薪水给他。My boss advanced me 100 dollars against next weeks wages
老板给我预支了100美元下周的工资。He wanted to have ten dollars advanced on(upon)his salary
他要在他的薪水中预支10美元。You should have told your mother truthfully that I bought it with an advance on my salary at the factory.
你应当老实对母亲说，这是我预支了厂里的薪水买的。draw是什么意思：
v. 绘画；抽签；刻画；拿出；得到，引起；取钱；吸入，吸引；说服谈论；碰巧
n. 抽签，抽奖；平局；有吸引力的表演者
This is a pointless draw.
这一场是零比零。Draw the longbow
夸海口This is a pastel drawing.
这是一幅彩粉画。Isometric drawing was much simpler than perspective drawing.
等角图较透视图简单得多。His challenge draws no reply.
他的挑战没有引出回答。future是什么意思：
n. 未来；前途；期货；将来时
adj. 未来的，将来的
一、核心含义：提前支取（金钱 / 资源）
1. Advance（最常用，覆盖 “预支薪水、费用” 等场景）
词性：动词（v.）/ 名词（n.）
核心搭配：
动词短语：advance money to sb.（给某人预支钱）、advance sb. sth.（预支某人某物）
名词短语：salary advance（预支薪水）、cash advance（预支现金）、advance payment（预付款，侧重 “提前支付的款项”）
例句：
动词：The company agreed to advance me two months salary to cover my rent.（公司同意预支我两个月薪水来支付房租。）
名词：I asked my boss for an advance on my wages because of an emergency.（因为紧急情况，我向老板申请预支工资。）
2. Draw in advance（强调 “主动提前支取”，多用于账户、存款）
词性：动词短语
常见搭配：draw money in advance（预支钱款）、draw funds in advance from the account（从账户预支资金）
例句：You can draw up to 50% of your bonus in advance, but there will be a small fee.（你可以预支最多 50% 的奖金，但会收取少量手续费。）
二、延伸含义：提前使用（时间 / 权益）
1. Prepay（侧重 “提前支付费用”，如账单、服务费）
词性：动词（v.）
核心搭配：prepay a bill（预支账单）、prepay for a service（预支服务费）、prepaid card（预付费卡，名词形式）
例句：We recommend you prepay the gas bill to avoid late fees.（建议你预支燃气费，避免产生滞纳金。）
2. Anticipate（抽象含义 “预支（时间 / 精力）”，侧重 “提前消耗”）
词性：动词（v.）
常见搭配：anticipate ones time（预支时间）、anticipate energy（预支精力）
例句：Dont anticipate your weekend time on work—you need to rest.（别把周末时间预支在工作上，你需要休息。）
【预支的英语翻译】相关文章：
中国降低购车税或“预支”行业潜力05-06
关心的英语翻译09-11
拥护的英语翻译10-14
建议英语翻译04-21
英语翻译技巧08-27
亡羊补牢的英语翻译10-05
GMAT英语翻译精选04-30
考研英语翻译复习10-04
常用英语翻译短语06-28