- 相关推荐
《金陵新亭》原文及赏析
《金陵新亭》原文及赏析1
金陵风景好，豪士集新亭。
举目山河异，偏伤周顗情。
四坐楚囚悲，不忧社稷倾。
王公何慷慨！千载仰雄名。
注释：
1 、新亭，一名中兴亭，三国时吴筑，故址在今江苏南京市南。
2 、集新亭，指西晋灭亡后，晋元帝司马睿在金陵建立了东晋王朝，一些从中原来归的名士，每逢暇日相约至新亭饮宴。
3、偏，唯独。周顗（yǐ），字伯仁，晋汝南安城（今河南平舆县）人，原系西晋的官员，东晋王朝建立后曾任尚书左仆射等职。他在新亭集宴时曾说：“风景不殊，举目有江山之异。”在座的`人听了都相对流泪。当时王导对大家说：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对泣耶！”
4、坐，通“座”。四坐，指四座的人。楚囚，这里借指穷困丧气的名士。社稷，借指国家。倾，覆灭。
5 、王公，指王导，字茂弘，琅琊临沂（今山东临沂市）人，出身士族，东晋王朝建立后任丞相，对稳定东晋在南方的统治作出了一定贡献。
赏析：
此诗是天宝十五载（756）李白在金陵所作。安史之乱极大地破坏了唐王朝的安定和统一，使中原一带百姓惨遭战乱之苦，饱受蹂躏。李白在诗中借用东晋王导等在金陵新亭集会上的故事，批判了不愁国家、不忧社稷、苟且偷安的态度，反映出诗人有心报国、期望国家统一的愿望。此诗由景而兴，先言风景再谈情叙事，步步深入，诗的题旨也随之节节升华。诗末作者以古喻今，表达了自己希望能够有所作为，救国家于水火之中的远大抱负。
《金陵新亭》原文及赏析2
金陵新亭
金陵风景好，豪士集新亭。
举目山河异，偏伤周顗情。
四坐楚囚悲，不忧社稷倾。
王公何慷慨，千载仰雄名。
古诗简介
《金陵新亭》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗根据《世说新语》中的一个典故写成，表现了作者的拳拳爱国之心。
翻译/译文
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
赏析/鉴赏
李白在南京新亭，根据西晋末年的一个历史故事而作此诗。该故事出自《世说新语》：过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中座而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异”。皆相是视流泪。唯王丞相愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！”
有趣的.是，安史之乱的时候，李白也遭遇类似情况：“二帝巡游俱未回，五陵松柏使人哀。诸侯不救河南地，更喜贤王远道来。”当时李白是多么希望唐军能从南边开辟第二战线，那样就可以迅速消灭安禄山的叛军。于是，永王来九江以后，李白从内心说是赞成的。可惜权利之争害了李白，也害了中原人民，以至安史之乱的余波竟然持续十几年，唐朝也因此走上衰败的道路。
无论此诗是李白在安史之乱前的咏古，还是在安史之乱后的感慨，从诗歌的角度看，主题鲜明，情节清晰，语言简练，气势雄壮，发人深思，把一个故事改写得有声有色。
《金陵新亭》原文及赏析3
金陵风景好，豪士集新亭。举目山河异，偏伤周顗情。四坐楚囚悲，不忧社稷倾。王公何慷慨，千载仰雄名。
译文：
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
全文赏析：
李白在《金陵新亭》中，怀想东晋王导的爱国壮语，无限感慨，不禁对王导的英雄气概，表示由衷的赞美。作品首二句“金陵风景好，豪士集新亭”，说明金陵的'豪士们在新亭游览胜地聚会。中四句“举目山河异，偏伤周颧情。四坐楚囚悲，不忧社稷倾”，用极其简练的语言，概括了历史上的具体事实。周颛眼看新亭风景没有变化而社会动乱，山河易色，悲从中来，大为哀叹。参加饮宴的人都像被拘禁的楚囚那样，忧伤流泪，只有王导激愤地说：“我们应当共同努力建功立业，光复神州，怎么能如楚囚一般相对哭泣！”这些爱国壮语，李白并未写入诗中，却在末二句融合成真诚颂扬的话：“王公何慷慨，千载仰雄名。”大诗人不轻易给人以高度赞语，这两句人物总评，是很有分量的。
诗的主线和核心是歌颂爱国志士王导，构成历史事件矛盾的焦点，是爱国思想和消极悲观情绪的斗争。诗歌如果按照历史事件原型，全盘托出，那就成为平板叙述，缺乏艺术光彩。李白选取了周额绝望哀鸣，众人相对哭泣这一典型场景，微妙地熔铸成为四行具有形象性的诗句：“举目山河异，偏伤周颉情。四坐楚囚悲，不忧社稷倾。”篇末把王导的爱国壮语“当共勤力王室，克复神州，何至作楚囚相对泣耶”，曲折地化用成高度赞美爱国志士的诗句“王公何慷慨，千载仰雄名。”可以看出李白在诗歌取材典型化上的功力。
这首怀古诗在感情的抒发方面，不是平铺直叙的，如果直白自述，则易陷入板滞。作品感情显现的不同节奏是：首联淡淡引出，次联接触矛盾，三联矛盾有深化，末联解决矛盾。达到审美高潮。可以看出李白在诗歌内在思维布局上的功力。
【《金陵新亭》原文及赏析】相关文章：
金陵新亭原文翻译及赏析12-17
金陵怀古原文、赏析06-27
金陵怀古原文,赏析09-06
金陵图原文及赏析[经典]08-08
金陵图原文赏析10-05
金陵怀古原文及赏析【精选】08-21
金陵图原文赏析(经典)12-23
金陵怀古原文及赏析03-02
金陵图原文及赏析03-03
菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋原文及赏析12-18