渌水曲原文及赏析

相关推荐

渌水曲原文及赏析

　　《渌水曲》是唐代大诗人李白的作品，是李白诗中流传最广的佳作之一。此诗描写的是一幅迷人的胜似春光的秋景。以下是小编整理的渌水曲原文及赏析，欢迎阅读。

　　渌水曲

　　朝代：唐代

　　作者：李白

　　渌水明秋月，南湖采白蘋。

　　荷花娇欲语，愁杀荡舟人。

　　翻译：

　　清澈的湖水在秋天的太阳光下发着亮光，我到洞庭湖采白苹。荷花姿态娇媚，好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。

　　注释

　　⑴渌水：清澈的水。《渌水曲》本古曲名，李白借其名而写渌水之景。⑵明秋日：在秋天的阳光下发亮。⑶南湖：即洞庭湖。白苹：亦作白萍，水中浮草。⑷杀：用在动词后，表示极度。荡舟人：这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》：桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水，荡公，公惧，止之，不止，出船，怒，归蔡姬，弗绝。

　　赏析：

　　此诗描写的是一幅迷人的胜似春光的秋景。首句写景，诗人就其所见先写渌水，南湖的水碧绿澄彻，一至映衬得秋月更明。一个“明”字，写出南湖秋月之光洁可爱。次句叙事，言女子采白苹。三、四两句构思别致精巧，“荷花”不仅“娇”而且“欲语”，不特“欲语”而且十分媚人，一至使荡舟采苹的姑娘对她产生妒意。这两句诗，选词甚妙，设境奇绝，把荷花写活了，把境界写活了。末两句诗写出典型的南方秋景，不仅无肃杀之气，无萧条之感，而且生气勃勃，胜似春日；从景色的描写，表现出诗人愉悦的情绪。

　　对此诗的理解，也有人认为是写一位男子在劳作中对爱人的思念。按这样理解，这首诗就与《诗经》开篇《国风·周南·关雎》极为相似，它们都选择了渌水荡舟的背景。不过《关雎》中或愁或思，或得或喜，都溢于言表；而这首《渌水曲》虽也直言“愁杀”，但语气隐忍克制，如雾里看花，热泪欲零还住。《关雎》中由思而愁，由得而喜，情节十分完整，意态高雅，从容而颇具富贵气象；而《渌水曲》则似唯有无边愁怨，不着际涯，正是抉择其寂寞凄凉之状。《关雎》中，哀止于“反侧”；《渌水曲》中，心含悲凄仍不忘劳作，都可谓哀而不伤。

　　创作背景

　　此诗写劳作之事，其作年难以考证。王琦《李太白年谱》、詹鍈《李白诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》均不提此诗作年。

　　名家点评

　　王琦注《李太白全集》：《渌水》，本琴曲名。太白袭用其题，以写所见，其实则《采菱》、《采莲》之遗意也。

　　清高宗敕编《唐宋诗醇》：逸调。末句非有轶思，特妒花之艳耳。

　　黄叔灿《唐诗笺注》：“愁杀”两字，反复读之，通首俱摄入矣。

　　马位《秋窗随笔》：少陵“春云春来洞庭阔，白蘋愁负白头人”、太白“荷花娇欲语，愁杀荡舟人”、风神摇漾，一语百情。李、杜洵敌手也。

　　刘豹君注《唐诗合选详解》：采蘋而忽见荷花之娇艳，因转而为愁，盖妒其艳也。

　　皎然《诗式》：首句先叙时景，见水月入秋，愈臻清澈，盖为泛舟点染。二句设为采蘋，以寄秋意，起下荡舟之人。三句本为采蘋而见荷花、系从劳面烘托；荷花又娇如欲语，系从生情。四句“愁杀”二字，所谓如顺流之舟矣。“荡舟人”对上“荷花”、“愁杀”对上“娇欲语”、此盖心有所属，情不能已，而有所托也。

　　近藤元粹《李太白诗醇》：翼云云：荷花娇艳迷人，因转而为愁，情不自持。盖有所托也。

　　作者简介

　　李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷。

【渌水曲原文及赏析】相关文章：

《渌水曲》原文及赏析03-31

渌水曲原文翻译及赏析04-08

《渌水曲》原文及翻译赏析10-20

《天仙子·渌水亭秋夜》原文及赏析08-07