小孤山原文及赏析

小孤山谢枋得的诗原文赏析及翻译推荐度：
相关推荐

小孤山原文及赏析

　　《小孤山》是南宋诗人谢枋得写的一首七言律诗。全诗主体上采用了托物言志的表现手法，借小孤山此物，言诗人挺身而出、报效国家之志。下面是小孤山原文及赏析，欢迎阅读。

　　原文：

　　小孤山

　　[宋代]谢枋得

　　人言此是海门关，海眼无涯骇众观。

　　天地偶然留砥柱，江山有此障狂澜。

　　坚如勐士敌场立，危似孤臣末世难。

　　明日登峰须造极，渺观宇宙我心宽。

　　译文：

　　人们都说这里是海上的大门关卡，急流漩涡无边无际足以让人胆战心惊。

　　这山是天地偶然留下来的砥柱，江山有此山就可以挡住任何狂风巨澜。

　　小孤山坚固得犹如勐士在战场上屹立，又高危得好似孤单的臣子在末世时的艰难。

　　明天我要登上峰顶，放眼眺望宇宙我的心才会宽一些。

　　注释：

　　小孤山：位于安徽宿松县城南65公里的长江之中，四无依傍，地势险要，是南宋军事要地

　　海眼：急流遇阻所形成的大漩涡。

　　赏析：

　　小孤山，位于安徽宿松县城南65公里的长江之中，四无依傍，地势险要，是南宋军事要地。

　　谢枋得，宋末弋阳（今属江西）人，以忠义自任，曾率军抗元。兵败后隐居福建一带，后被元人胁迫至燕京，绝食而死。

　　首联中“人言”一词，以叙述的表达方式引起了整个句子。上句运用比喻修辞，把小孤山所处的环境比作“海门关”，即海上的的大门关卡，突出了江水形势的险恶。下句以江流湍急漩涡无边无际足以让人心惊胆战的叙述，唿应上句，进一步衬托了小孤山所处环境的凶险。

　　颔联照应诗题，点出了壮伟的小孤山。“天地偶然”四字，表明小孤山这座挺立急流中的山峰是造化的杰作，不可多得。“砥柱”一词运用典故，又赋予小孤山中流砥柱的意义。下句“江山”“狂澜”两词，语义双关，即是对小孤山的写实，更是对小孤山时代象征意义的揭示。

　　颈联“坚如勐士敌场立，危似孤臣末世难”两句，运用比喻和拟人修辞，把小孤山比作挺立战场上的一员勐士，坚强不屈；又如一位末世艰难中孤独无助的忠臣，危困无奈。此联以直抒胸臆的表现手法，借小孤山表达了诗人明知大厦将倾独木难支，却愿坚定抗元、力挽狂澜的复杂情感。

　　尾联中的“造”是“至、到”之意，全句直抒胸臆，表达了诗人意欲攀登上小孤山峰顶，放眼眺望宇宙，开阔心胸之情。此联是对全诗的总结，在此，山与人合二为一，传达出诗人以身许国的高远志向。

　　全诗主体上采用了托物言志的表现手法，借小孤山此物，言诗人挺身而出、报效国家之志。

　　作者简介

　　谢枋得（1226—1289），南宋文学家。字君直，号叠山，弋阳（今属江西）人。宝祐四年（1256）进士。德祐元年（1275）为江东提刑，江西招谕使，知信州，率兵抗元。城陷后，流亡建阳，以卖卜教书度日。后元朝迫其出仕，地方官强制送往大都（今北京），乃绝食而死。门人私谥文节。其诗伤时感旧，沉痛苍凉。编有《文章轨范》。原有集，已散佚，后人辑有《叠山集》。

　　时代背景

　　南宋末年：这一时期，南宋王朝面临着来自蒙古（元）的强大军事压力，国家处于风雨飘摇之中。南宋统治集团内部腐败严重，权臣当道，加之蒙古军的步步紧逼，使得南宋的防御力量日益削弱。

　　个人经历

　　谢枋得的生平：谢枋得（1226~1289），字君直，号叠山，别号依斋，南宋末年著名的爱国诗人。他自幼聪颖过人，以“忠义”自任，好学善思，有着强烈的爱国情怀。然而，他的仕途并不顺利，多次因直言敢谏而遭贬谪。

　　抗元斗争：在蒙古军大举进攻南宋之际，谢枋得挺身而出，组织义军进行抗元斗争。他曾在信州等地坚守，与元军展开激战，但终因寡不敌众而失败。此后，他流亡于福建等地，过着隐居生活，但仍心系国家，坚持抗元斗争。

　　《小孤山》的写作背景

　　小孤山的地理位置与象征意义：小孤山位于安徽宿松县城南65公里的长江之中，地势险要，是南宋时期的军事要地。在谢枋得的心中，小孤山不仅是一座自然山峰，更是国家危难时刻的坚强象征，代表着那些在末世中挺身而出、力挽狂澜的英雄人物。

　　诗歌创作动机：面对国家的危亡和个人的流离失所，谢枋得深感忧虑和愤慨。他通过《小孤山》一诗，表达了自己对国家命运的关切和对英雄人物的敬仰之情。同时，他也借小孤山的形象，抒发了自己不屈不挠、誓死报国的坚定信念。

　　综上所述，《小孤山》是谢枋得在南宋末年国家危难之际，结合个人抗元斗争的经历和感受，以及对小孤山这一军事要地的深刻认识而创作的一首诗歌。它不仅是对小孤山自然风光的描绘，更是对英雄人物的颂扬和对国家命运的深沉思考。

【小孤山原文及赏析】相关文章：

雪原文及赏析05-26