丹阳送韦参军原文及赏析

相关推荐

丹阳送韦参军原文及赏析

　　在日常的学习中，许多人都接触过很多经典的文言文吧？文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子到明清八股，都属于文言文。还记得以前背过的文言文都有哪些吗？下面是小编为大家整理的丹阳送韦参军原文及赏析文言文，仅供参考，希望能够帮助到大家。

　　丹阳送韦参军原文及赏析

　　原文：

　　丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。

　　日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。

　　译文

　　在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。

　　天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。

　　注释

　　参军：古代官名。

　　丹阳：地名。唐天宝间以京口（今江苏镇江）为丹阳郡，曲阿为丹阳县（今江苏丹阳县）。二者地理位置相近。

　　郭：古代在城外围环城而筑的一道城墙。

　　行舟：表示友人将从水路离去。

　　别：离别。

　　日晚：日暮，此处暗示思念时间之久。

　　江：长江。

　　寒鸦：也叫慈乌，体型较小，背部为黑色。

　　悠悠：长久遥远。

　　赏析：

　　这首诗写的是作者给韦参军送行以及送走后的情景，表现了他们之间的真挚友谊，无限思念的深情。

　　诗的前两句是写送行。首句“丹阳郭里”交待了送行地点在丹阳的外城边。“行舟”表明友人将从水路离去。此时，千种离情，万般愁绪，一齐涌上诗人心头。“一别心知两地秋”，“秋”字，表面上写时令，实际上却是表达人的情绪。萧瑟的秋景增添了离情别绪。作者还巧妙地运用拆字法，以“心”上有“秋”说明“愁”。所以“两地秋”是双关语。

　　诗的后两句写送走之后对韦参军的深切思念。“日晚江南望江北”这一句转接自然，不露痕迹地把前句抽象的离愁具体形象地表现出来。“江南”、“江北”，对比照应，突出了江水的阻隔。丹阳在江之南，“江南”──“江北”，既是友人行舟的路线，也是作者目送方向。“望”字传出思念之神态，忧思绵绵，“日晚”暗示思念时间之久，见出友情之深。由“望”自然而然地带出末一句“寒鸦飞尽水悠悠”。这一句写望中所见。通过环境气氛的渲染，表达作者的悠悠情思。由于思念，站在江边长时间的遥望着，秋日黄昏，江面上寒鸦点点，给人增添愁思。可是，就连这使人感伤的寒鸦此时此刻也“飞尽”了，只剩下悠悠江水流向远方。这一切给人以孤独、寂静、空虚的感触。“水悠悠”包含着无限思念的深情。

　　这首小诗妙语连珠，情景交融，真切自然，既能把诚朴真挚的感情渗透在景物的描写中，又能在抒情中展现画图，做到辞有尽而意不尽。

　　作者：

　　严维（？-约784年），字正文，越州山阴（今浙江绍兴县）人。中国唐代诗人，文学家。

　　严维于唐玄宗天宝年间赴京应试不第。至德二载（757年），宰相崔涣赴江东补选官吏，严维以词藻宏丽进士及第，授诸暨尉。此后十余年间皆在越中，大历后期，在御史中丞、河南尹严郢幕府，同时任河南尉。大历十四年（779年），严维入朝为秘书郎，官终此职（一说官终右补阙）。约卒于大历十四年（779年）至兴元元年（784年）间。

　　严维工于诗，与刘长卿、岑参、耿湋、崔峒、韩翃、皎然、丘丹、武元衡等人都有交游唱酬。章八元、灵澈曾从严维学诗。其诗多为送别唱酬之作，如《答刘长卿蛇浦桥月下重送》：“月色今宵最明，庭闲夜久天清。寂寞多年老臣，殷勤远别深情。溪临修竹烟色，风落高梧雨声。耿耿相看不寐，遥闻晓柝山城。”是唐代六言诗中的佳作。《新唐书·艺文志》著录有其诗1卷。《全唐诗》卷263亦将其诗编为1卷；卷883又补收1首。《全唐文》卷481存其赋1篇。

【丹阳送韦参军原文及赏析】相关文章：

金乡送韦八之西京原文、赏析【优】07-17