瑞鹤仙原文及赏析

　　原文：

　　卷帘人睡起。

　　放燕子归来，商量春事。

　　风光又能几。

　　减芳菲、都在卖花声里。

　　吟边眼底。

　　被嫩绿、移红换紫。

　　甚等闲、半委东风，半委小桥流水。

　　还是。

　　苔痕湔雨，竹影留云，待晴犹未。

　　兰舟静舣。

　　西湖上、多少歌吹。

　　粉蝶儿、守定落花不去，湿重寻香两翅。

　　怎知人、一点新愁，寸心万里。

　　译文

　　卷帘人睡醒，放燕子飞进屋中，和它们商量春天的事情。还有多少春光能让百花吐艳露红？将逐渐叶残色衰的预兆都含藏在卖花声中。可眼前的花草并不忧虑将来的处境，它们披着嫩绿的颜色，把面容变得忽紫忽红。它们感到这只是寻常的'事情，把自己的命运一半交给小溪流水，一半交给喜怒无常的东风。

　　苔藓还带着雨水冲刷过的痕迹，云雾又在竹林中滋生，这天气说雨不雨、说晴不晴。小船在岸边静静地泊停，西湖上此刻有多少吹拉弹唱的歌声。粉色的蝴蝶死守着落花不动，为贪寻花香它们宁可让双翅被雨水淋得沉重。谁能理解我心头涌出的一点新愁，寸心之中牵挂着他万里行程。

　　注释

　　卷帘人：这里指闺中人。

　　卖花声：此句谓卷帘人放燕子归家商量春天消息。而其青春不知不觉消逝。

　　湔（jiān）雨：被雨冲洗。湔，洗涤。

　　舣（yǐ）：泊舟靠岸。

　　赏析：

　　这是一首摹写春愁的作品。作者张枢，生活年代正值宋末，国家日益危殆，但张枢家道仍称殷实，园苑歌姬相伴，生活优裕，因而其所作也仅以表现个人感触为主，正如其词集之名“寄闲”。该词为其代表作。

　　起头三句，从燕归带来“春”字。但作者无意叙述春色，却代以“风光又能几”。不涉及风雨、花信，却用“减芳菲”的卖花声抹去种种娇妍，流露了心中的惆怅之情，这样从听觉落笔，造成了虚实相参的意境，使春愁渐出。春，来也迟迟，去也匆匆，吟春、看春都尚未尽兴，娇艳花儿被嫩绿的叶子取代了，转瞬之间众花凋零，半被东风吹散，半落溪中与水相逐。下片进一步渲染和表现春愁。春雨绵绵，“苔痕湔雨，竹影留云”，写出春雨幽清隽秀。随汉接“待晴犹未”一句。因雨，画船停泊于岸边，西湖上弦歌稍息。因雨，花间蝶儿粉湿翅重，眷恋花的余香而不去。笔法婉转反复，写景清冷凄伤，写足连绵春雨，以寓春归，而引动春愁。诸景物已带现愁情，最后“怎知人、一点新愁，寸心万里”，明点“愁”字，却从粉蝶儿守定落花、欲留春住转出。“怎知”字，表明人之痴胜于物之痴，以此结情，其情无尽。

　　张枢这首《瑞鹤仙》除了写春愁之外又有“伤别”的意味？“刻意伤春复伤别”是词的传统题材，此词在伤春的基调上又有“怎知人、一点新愁，寸心万里”之叹，正是“复伤别”的况味。

　　南宋风雅派词人最擅长于体物赋情，张枢虽非名家，但从此词看，亦非等闲之辈。姜夔、吴文英的作品以深婉查渺见长，然烹炼过度，粉饰尤甚，反缺少真趣，以至落于晦涩。此词明快、婉丽，取姜、吴之长而弃其短。“吟边眼底”，虽注重修饰，却不显雕琢。“移红换紫”较之“绿肥红瘦”（李清照《如梦令》），在雅致之外，一为动态，一为“定格”；“苔痕湔雨，竹影留云”则不似“宫粉雕痕，仙云堕影”（吴文英《高阳台》）那样令人难解。虽未达到“字字刻画，字字天然”（彭孙遹《金粟词话》）之境，然琢炼而不失自然，亦足见匠心独用。至其赋情之处，情景交融互生，有深婉流美之致。

【瑞鹤仙原文及赏析】相关文章：

瑞鹤仙诗词06-04

瑞鹤仙·悄郊原带郭（宋周邦彦）全文注释翻译及原著赏析10-15

《瑞鹤仙·泪荷抛碎璧》古诗词鉴赏06-11

《鹊桥仙·月胧星淡》原文及赏析10-15

临江仙·送钱穆父原文及赏析10-15

《临江仙·倦客如今老矣》原文及赏析11-19