《西溪》赏析

《西溪》赏析1

　　古诗原文

　　近郭西溪好，谁堪共酒壶。

　　苦吟防柳恽，多泪怯杨朱。

　　野鹤随君子，寒松揖大夫。

　　天涯常病意，岑寂胜欢娱。

　　译文翻译

　　近郊这一带西溪的风光最美，可是有谁能和我一起共同把酒消忧。

　　苦吟诗句比柳恽还要入迷，伤心流泪成天像杨朱那样担忧犯愁。

　　只能和野鹤为友追随这位飞禽中的君子，以寒松为师向这位山中大夫稽首。

　　飘泊在海角天涯常常意绪恶劣，但这孤寂寥落的生活却胜过那喧闹烦嚣。

　　注释解释

　　西溪：位于梓州（今三台县城）西。

　　郭：外城。

　　酒壶：这里指饮酒。

　　苦吟：反复吟咏，苦心推敲。言做诗极为认真。防：这里念fāng，相比，抵当。柳恽（yùn）：《梁书·柳恽传》：“柳恽字文畅，河东解人，少工偏什，为诗曰：‘亭皋木叶下，陇首秋云飞。’琅琊王融书之斋壁。入梁，为秘书监，终吴兴太守。”

　　常病意：常常意绪恶劣。

　　岑（cén）寂：冷清，寂寞。

　　创作背景

　　一般注家均认为这首诗是作者居梓州幕府时所作，清代学者冯浩编于大中九年（855）。李商隐此时期诗中多次写到西溪，是因他常到这里来散心。此诗也是到西溪散心触景伤怀而作。

　　诗文赏析

　　这首诗是诗人晚年伤怀之作。首联点题，并慨叹只能独游，无人相伴，即和结句“岑寂”相应。是此诗表现的主旨，可谓此诗诗眼

　　以下三联均是表现诗人生活的孤独岑寂。颔联写每日里只能像柳恽那样苦吟诗歌，又像杨朱那样伤心流泪因傍徨无路而担心犯愁，写出生活的`凄苦。解释这两句，历代注家所论，似均欠当。冯浩曰：“柳仲郢父子皆工诗文，而杨本胜贤而文，恳索其所作四六。此其藉欤？”如此释诗，可说是所有李商隐诗的注释者所犯的通病，殊不足取。由于李商隐之诗，每多朦胧隐晦，注家们遂不免疑神疑鬼了见有“柳”字，就疑是柳仲郢，见有“杨”字，就疑是指杨本胜。理解这两句，首先必须详细体会第二句，“谁堪共酒壶”中的“谁堪”二字，这两句即紧承第二句，落实“谁堪”二字。因此，这两句内在含义即是：有人比得上柳恽的文采，但我却怕他苦吟；有人比得上杨朱的见识，但我却又怕他过于多泪。

　　颈联写只能与野鹤寒松为友，也是突出生活的孤独，从中也看出诗人对周围世俗的烦厌，诗人认为这西溪郊外的野鹤寒松远甚过那些世俗，才是自己的知己，见出诗人的孤高品性。尾联是诗人自我排解，远在天涯，人越来越“常病意”，在这样的时候，感到岑寂孤独远甚过烦嚣欢娱。关于尾联，历代往释家大抵偏于“病”字。如何焯曰：“第三句，因病废诗。”屈复曰：“天涯病客，以岑寂为佳耳。”对于本诗第七句，有必要分析这五个字的节奏：

　　其一、如果将商隐看成有病，应读为“天涯多病——意”。且不要说唐人诗中极少上四下一格的句式，即使有，也不宜用在此句。因为如果变为上四下一格，则“意”字放在此句，简直毫无作用。

　　其二、如果将这一句看成有病或多病，则与第二句“谁堪共酒壶”，委实大相矛盾。唐人诗中，凡说及有病，多提戒酒，绝不可能提到无人陪伴饮酒。

　　其三、如果将这一句看成是多病，则多病正宜于“岑寂”，亦不可能有“欢娱”之事，是则第八句简直是画蛇添足，毫无意义。

　　其四、如果将这一句看成是多病，则第一句“近郭西溪好”，也就毫无着落了。一个多病之人，还能出游郊外，还能欣赏西溪的景色，也是很难置信的。

　　基于上述理由，此句中的“病”字不应释为名词，而应释为形容词，将“病意”二字连读，如此，则全诗脉络皆可贯通了。

　　全诗写得孤傲清凉，但实际上诗人心中是悲苦已极，使全诗具有极凄苦感伤的情味。

《西溪》赏析2

　　《西溪》作品介绍

　　《西溪》的作者是李商隐，被选入《全唐诗》的第539卷第79首。

　　《西溪》原文

　　西溪

　　作者：唐·李商隐

　　怅望西溪水，潺湲奈尔何。

　　不惊春物少，只觉夕阳多。

　　色染妖韶柳，光含窈窕萝。

　　人间从到海，天上莫为河。

　　凤女弹瑶瑟，龙孙撼玉珂。

　　京华他夜梦，好好寄云波。

　　《西溪》注释

　　①西溪:在梓州。本篇作于大中七年。作者《谢河东公和诗启》:“某前因假日，出次西溪，既惜斜阳，聊裁短什。盖以徘徊胜境，顾慕良辰，为芳草以怨王孙，借美人以喻君子。”言及此诗为柳仲郢称赏的情况。

　　②妖韶:鲜妍妩媚。韶，全诗校:“一作晓。”

　　③窈窕:美好貌。

　　④从:任凭。

　　⑤河:指银河。

　　⑥凤女:指作者之女儿。

　　⑦龙孙:犹龙种，指作者之子衰师。撼玉坷:指做骑马一类游戏。

　　⑧云波:指西溪水。

　　《西溪》作者介绍

　　李商隐（约812年或813年~约858年），汉族，字义山，号玉溪生，又号樊南生、樊南子，晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内（今河南沁阳市），祖辈迁至荥阳（今河南郑州）。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵。但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今沁阳与博爱县交界之处）。

　　据《新唐书》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，《赋》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。

　　《西溪》繁体对照

　　卷539_79 西溪李商隱

　　怅望西溪水，潺湲奈爾何。不驚春物少，只覺夕陽多。

　　色染妖韶柳，光含窈窕蘿。人間從到海，天上莫爲河。

　　鳳女彈瑤瑟，龍孫撼玉珂。京華他夜夢，好好寄雲波。

【《西溪》赏析】相关文章：

烟雨西溪随笔06-30

美丽西溪作文06-11