《登天坛夜见海》唐诗赏析原文翻译注释

　　《登天坛夜见海》原文

《登天坛夜见海》唐诗赏析原文翻译注释

　　登天坛夜见海

　　作者：唐·李益

　　朝游碧峰三十六，夜上天坛月边宿。

　　仙人携我搴玉英，坛上夜半东方明。

　　仙钟撞撞近海日，海中离离三山出。

　　霞梯赤城遥可分，霓旌绛节倚彤云。

　　八鸾五凤纷在御，王母欲上朝元君。

　　群仙指此为我说，几见尘飞沧海竭。

　　竦身别我期丹宫，空山处处遗清风。

　　九州下视杳未旦，一半浮生皆梦中。

　　始知武皇求不死，去逐瀛洲羡门子。

　　《登天坛夜见海》注释

　　①诗题原无‘旧”字，全诗校:“一本海下有日字。”天坛:王屋山之绝顶，传说为黄帝祭天处。地处今山西阳城、垣曲两县之间。

　　②碧峰三十六:指嵩山，有三十六峰。今河南登封县北。

　　③夜上天坛:本诗写游仙，故云“朝游”嵩山，“夜上”天坛。月边:极言山高。

　　④搴:拔取。玉英:玉之花。传说中神仙所食。

　　⑤离离:逐渐显现貌。

　　⑥霞梯赤城:指赤城山。分:辨识。

　　⑦霓旌:云霞为旗。绛节:红色符节。均为传说中神仙的仪仗。

　　⑧在御:驾车。

　　⑨王母:西王母。古代传说中的仙人。元君:道教所谓众仙之首领。《抱朴子·金丹》:“元君者，老子之师也。”又:“元君者，大神仙之人也，……天下众仙皆，隶焉。”

　　⑩竦身:犹耸身，纵身上跳。丹宫:仙宫。

　　11九州:古代分中国为九州，后泛指全中国。杳:幽暗。

　　12武皇:汉武帝刘彻。他迷信神仙方术，求长生不老。

　　13羡门子:仙人名。

　　《登天坛夜见海》作者介绍

　　李益（748—829），唐代诗人。字君虞。陇西姑臧（今甘肃武威）人。家居郑州（今属河南）。公元769年登进士第，公元783年登书判拔萃科。因仕途失意，客游燕赵。公元797年任幽州节度使刘济从事。公元800年南游扬州等地。公元820年后入朝，历秘书少监、集贤学士、左散骑常侍等职。公元827年以礼部尚书致仕。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的`李益的诗全集栏目。()

　　李益是中唐边塞诗的代表诗人。其诗虽不乏壮词，但偏于感伤，主要抒写边地士卒久戍思归的怨望心情，不复有盛唐边塞诗的豪迈乐观情调。擅长绝句，尤工七绝；律体也不乏名篇。今存《李益集》二卷，《李君虞诗集》二卷。

【《登天坛夜见海》唐诗赏析原文翻译注释】相关文章：