你公司年月日来函内附一千台缝纫机定单一纸已收到，请告颜色搭配并按合同规定的条款开立以我方为抬头的有关信用证，对你方号定单我们可以接受你们所提的用远期汇票支付的建议。
外贸英语函电句子
1.你公司19XX年9月20日来函内附一千台缝纫机定单一纸已收到。兹附寄第346号销售确认书一式二份，请签回一份以便存档。
WehavereceivedyourletterofSeptember20,19…togetherwithanorderfor1,000SewingMachines.EnclosedisourSalesConfirmationNo.346induplicate,onecopyofwhichpleasesignandreturntousforourfile.
2.我已接受你方85号定单购货号1002号印花布十万码。请告颜色搭配并按合同规定的条款开立以我方为抬头的有关信用证。
http://www.oh100.com
3.我们得悉上述货物的有关信用证即将开出。请放心，一俟收到你方信用证，我方将尽早安排第一艘可以订得舱位的轮船装运。
WelearnthatL/ http://www.oh100.com
4.请你方注意，信用证的条款必须与我方售货确认书的条款完全相符，以免日后修改。PleasenotethatthestipulationsintherelevantcreditshouldfullyconformwiththetermsasstatedinourS/Cinordertoavoidsubsequentamendments.
5.请注意，付款是以保兑的、不可撤销的、允许分装和转船、见票即付的信用证支付。
Pleasenotethatpaymentistobemadebyconfirmed,irrevocableL/Callowingpartialshipment(s)andtransshipment,availablebydraftatsight.
6.我们的付款方式，一般是以保兑的、不可撤销的、以我公司为受益人的、按发票金额见票即付的信用证支付。该信用证应通过我们认可的银行开出。
Ourusualmodeofpaymentisbyconfirmed,irrevocableletterofcredit,availablebydraftatsightforthefullamountoftheinvoicevaluetobeestablishedinourfavorthroughabankacceptabletous.
7.我们通常的做法是凭即期付款交单而不用信用证。因此，我们希望你对这笔交易和今后交易也接受付款交单方式。
IthasbeenourusualpracticetodobusinewithpaymentbyD/PatsightinsteadofbyL/C.Weshould,therefore,likeyoutoacceptD/Ptermsforthistransactionandfutureones.
8.对你方1156号定单，我们可以接受你们所提的用远期汇票支付的建议。货物装出后，我们将向你方开出60天期的汇票，请到期即付。
YourproposalforpaymentbytimedraftforOrderNo.15156isacceptabletous,andweshalldrawonyouat60days’sightafterthegoodshavebeenshipped.Pleasehonourourdraftwhenitfallsdue.
9.为了你方在你市场推销我方产品铺平道路，我方将接受即期付款交单方式付款，以示特别照顾。
Inordertopavethewayforyourpushingthesaleofourproductsinyourmarket,wewillacceptpaymentbyD/Patsightasaspecialaccommodation.
10.你方以付款交单方式付款的要求，我方已予以考虑。鉴于这笔交易金额甚微，我们准备以此方式办理装运。
YourrequestforpaymentbyD/Phasbeentakenintoconsideration.Inviewofthesmallamountofthistransaction,wearepreparedeffectshipmentonthis(D/P)basis.
11.第268号合约项下的800辆自行车备妥待运已久，但至今我们尚未收到你们的有关信用证。请速开来，以便装运。
The800bicyclesunderContract268havebeenreadyforshipmentforquitesometime,butwehavenotyetreceivedyourcoveringL/ http://www.oh100.com
12.如你方信用证在月底前到达我处，我们将尽最大努力在下月初安排装运你们所订的货。
IfyourL/Creachesusbytheendofthismonth,wewillexertourutmosteffortstoarrangeshipmentofyourorderedgoodsatthebeginningofthenextmonth.
13.由于你方没有及时开立有关第1033号售货确认书的信用证，我们不得不撤销这份确认书，并要你方负担由此而产生的一切损失。
AsyouhavefailedtoestablishintimetheL/CcoveringoursalesconfirmationNo.1033,wehavetorescindthissalesconfirmationandholdyouresponsibleforallthelossesarisingtherefore.
14.你方可能记得，按照我方第321号售货确认书规定，有关信用证应不迟于11月15日到达我处。因此，希望你方及时开证，以免耽误装运。
YoumayrecallthataccordingtothestipulationsofoutS/CNo.321,therelevantL/CshouldreachusnotlaterthanNov.15.We,therefore,hopethatyouwillopenitintimesoastoavoidanydelayineffectingshipment.
15.我们想指出，我方第112号售货确认书（你方第4831号定单）项下的货物备妥待运已久，我们一直在等候你方的信用证，可是很遗憾，我们既没有收到该信用证也没有从你处听到有关这方面的任何消息。请见信后即告你方在开立信用证上究竟有何难处。
WewishtopointthatthegoodsunderourS/CNo.112(yourOrderNo.4831) http://www.oh100.com
16.你方4567号信用证条款中，我们发现有下列两点与合同条款不符：(1)……;(2)……货已被妥待运，请
即电报修改你方信用证。
AmongtheclausesspecifiedinyourCreditNo.4567,wefindthatthefollowingtwopointsdonotconformtothecontractstipulations:(1)……;(2)……Asthegoodsarenowreadyforshipment,youarerequestedtoamendtheL/Cbycableassoonaspossible.
17.现通知，你方通过利物浦麦加利银行开出的有关我方第187号售货确认书的信用证第H-15号刚刚收到。经审阅其中条款，我们遗憾地发现某些地方与合同规定的条款不符，其不符之处如下：（1）佣金应是3%，不是6%。（2）货物应于10月11月之间装运，不是10月30日或30日之前装运。（3）货物按发票价值的110%投保保险，不是150%。
WearepleasedtoinformyouthatL/CNo.H-15issuedbytheCharteredBankofLiverpoolforourS/CNo.187hasjustbeenreceived.However,onexaminingtheclausescontainedtherein,weregretfullyfindthatcertainpointsarenotinconformitywiththetermsstipulatedinthecontract.Thediscrepanciesareasfollows:(1)Commissionis3%,not6%.(2)ShipmentistobemadeduringOct./Nov.insteadof“onorbefore30thOctober”.(3)Goodsshouldbeinsuredfor110%oftheinvoicevalue,not150%.
18.请把你方4761号信用证的装船期和有效期分别展至19XX年11月30日和12月15日，并注意修改通知书要在19XX年10月30日前到达我处，否则我方绝不可能在11月份装运。PleaseextendtheshipmentdateandthevalidityofyourL/CNo.4761toNovember30andDecember15,19...,respectivelyandseetoitthattheamendmentadvicereachesusbyOctober30,19…,failingwhichitwillbeabsolutelyimpossibleforustoshipthegoodsinNovember.
19.十分遗憾，我们不能按你方要求把我方第145号信用证展期。因为目前进口规章不允许延长进口许可证的有效期。我们要指出，这不是我们不愿与你方合作，而是没有能力满足你方展期的要求。在此情况下，我们别无他法，只得请你方按合同规定装运。
Muchtoourregret,weareunabletocomplywithyourrequestforanextensiontoourL/CNo.145, http://www.oh100.com hecircumstances,wecandonothingbutaskyoutobesokindastoshipthegoodsascontracted.
20.在我方第135号合约内明确规定该笔交易的佣金为3%。但发现你方第557号信用证佣金要求5%，这显然与合约条款不符。为此，请通知你方银行把信用证修改为佣金3%，不胜感激。
Thecommissionallowedforthistransactionis3%asclearlystipulatedinourContractNo.135,butwefindthatyourL/CNo.557demandsacommissionof5%. http://www.oh100.com “commission3%”.
21.收到你方789号信用证，谢谢。经核对条款，我们遗憾地发现你方信用证要求19XX年10月份装运，但我方合规定11月份装运。因此，务请把装运期和议付期分别展至19XX年11月30日和12月15日。请即办理展证事宜，并尽早电复。
WethankyouforyourL/CNo.789,butoncheckingitsclauseswefindwithregretthatyourL/CcallsforshipmentinOctober,19…,whereasourcontractstipulatesforNovembershipment.Therefore,itisimperativeforyoutoextendtheshipmentdatetoNovember30,andnegotiationdatetoDecember10,19…respectively.Pleaseactpromptlyandletushaveyoucablereplythesoonestpossible.
22.据我们所知，保险公司接受投保纸板箱装的货物的偷窃、提货不着险。万一发生偷窃，你们可以放心，保险公司将会给予赔偿。
Sofarasweknow,insurancecompaniesacceptgoodspackedincartonstobeinsuredagainstTPND.Incaseoftheftandpilferage,youmaybeassuredthatyouwillgetindemnificationfromtheinsurancecompanyconcerned.
23.纸板箱装的货物被窃的痕迹比装木箱的易于察觉，这将有助于你们从保险公司那里得到赔偿。
Thetracesofpilferageareeasiertobefoundoutforthegoodspackedincartonsthaninwoodencases.Therefore,theywillhelpyoutogetcompensationfromtheinsurancecompany.
24.我们男衬衫的包装为每件套一塑料袋，5打装一纸箱。内衬防潮纸，外打铁箍两道。
ThepackingofourMen’sShirtsiseachinapolybag,5dozentoacartonlinedwithwaterproofpaperandboundwithtwoironstrapsoutside.
25.运到我们口岸的货物必须在汉堡转船，因此你们的包装必须具有适航性，并能经得起运输途中的粗鲁搬运。
ItisnecessarytomaketransshipmentatHamburgforgoodstobeshippedtoourport.Therefore,yourpackingmustbeseaworthyandcanroughhandlingduringtransit.
26.你们的人参酒质量很好，但包装较差，瓶子易碎，纸盒太薄，对我们今后的订货，请每瓶套一只泡沫塑料套，并装在较厚的纸盒内，否则，我们只能放弃这项业务。
ThequalityofyourGinsengWineisfine,butitspackingisratherpoor.Bottlesaresubjectedtobreakageandpaperboxesareverythin.Pleaseputeachbottleinafoamplasticcasingandtheninathickerpaperboxforourfutureorders,otherwise,weshallbecompelledtogiveupthisbusiness.
27.货价通常包括包装费用在内，“包装出口包装”这一用语，意即所报价格包括适合出口的包装费用。如所报价格不包括包装费用，那么“出口包装费用有买方负担”一语应予列入合同。
Priceofgoodsusuallyincludethecostofpacking.Thephrase“includingexportpacking”meansthatthequotationincludesthecostofpackagesuitableforexport.Ifthequotationdoesnotincludethecostofpackage,thephrase
“Exportpackingisforbuyer’saccount”shouldbeinsertedinthecontract.
28.出口包装的结构必须考虑把到经济与实效。出口商应记住，货物应该采用一种能保证安全到达目的地和便于在转运中搬运的方式进行包装。
Intheconstructionofanexportpackage,theimportantfactorsofefficiencyandeconomymustbetakenintoconsideration.Theexportershouldbearinmindthatthegoodsshouldbepackedinamannerwhichensurestheirsafearrivalatdestinationandfacilitatestheirhandingintransit.
29.我们的印花棉布系用木箱包装，内衬牛皮纸和防潮纸。每箱30匹，一花五色，平均搭配。
OurcottonprintsarepackedincaseslinedwithKraftpaperandwater-proofpaper,eachconsistingof30pieceswith5colourwaysequallyassorted.
30.请注意上述货物须在6月15日前装运，并按发票金额150%投保综合险。我们知道按一般惯例，你们只按发票金额110%投保，因此额外保险费将由我们负担。
Pleaseseetoitthattheaboce-mentionedgoodsaretobeshippedbefore15thJuneandinsuredagainstAllRisksfor150%oftheinvoicevalue.Weknowthataccordingtoyourusualpractice,youinsurethegoodsonlyfor110%oftheinvoicevalue,therefore,theextrapremiumwillbebornebyus.
31.有关保险的索赔案件应尽快提交保险公司或其代理商以便他们有足够时间去向造成过错的有关方面进行追偿。
Aninsuranceclaimshouldbesubmittedtotheinsurancecompanyoritsagentaspromptlyaspossiblesoastoprovidetotheinsurancecompanyoritsagentwithampletimetopuersuerecoveryfromtherelativepartyatfault..
32.我们遗憾地通知你们，发票所列第8箱，内装10台打字机，在货到达时，其中8台严重受损。现附上上海商品检验局所签发的检验证明和船公司代理人的报告书，想必你方在解决我们上述3，000美元的索赔方面，不会有困难。
WeregrettoinformyouthatCaseNo.8wasinvoicedascontaining10typewriters,eightofwhichwerebadlydamageduponarrival.WeencloseaninspectioncertificateissuedbytheShanghaiCommodityInspectionBureauandtheshippingagent’sstatementandhopethatnodifficultywillariseinthesettlementofouraboveclaimamountingtoUS$3,000.00.
33.在没有得到你方明确的保险要求情况下，我们按惯例把你所订购之货按发票金额110%投保了水渍险。Intheabsenceofyourdefiniteinstructionsregardinginsurance,wecoveredyouorderedgoodsagainstW.P.A.for110%oftheinvoicevalueaccordingtoourusualpractice.
34.如你方希望将货物投保综合险。我们可以代为投保，但保费稍高，保费差额由你方负担。
IfyoudesiretocoveryourgoodsagainstAllRisks,wecanprovidesuchcoverage,butataslightlyhigher
premium,thedifferenceofwhichwillbeforyouraccount.
35.如果货物发生损坏，你方可在货到达目的港30天内凭公正行的检验报告与你处保险代理行联系并向他们索赔。
Shouldanydamagebeincurred,youmay,within30daysafterthearrivaloftheconsignmentattheportofdestination,approachtheinsuranceagentsatyourendandfiletourclaimwiththemsupportedbyasurveyreport.
36.如货物在到达目的港后需立即转运至内陆城市或其他港口，我们可以代你方投保内陆险，额外保费将记在你方账上。
Ifthegoods,afterarrivalattheportofdestination,aretobetransportedimmediatelytoaninlandcityorotherport,wemaycovertheinlandinsuranceonyourbehalfanddebityouwiththeadditionalpremium.
37.按318号合同条款，货物应于1月20日前装运。我们最迟需在1月31日前拿到提单，相信你方会按期发货，因为任何贻误势必给我们造成很大不便和经济损失。
AccordingtothetermsofContractNo.318,shipmentistobeeffectedbythe20thJan.,andwemusthavetheB/Lbythe31statthelatest.Wetrustyouwillshiptheorderwithinthestipulatedtimeasanydelaywouldcauseusnolittleinconvenienceandfinancialloss.
38.我们遗憾不能按你方要求于12月初装运此货，因为驶往伦敦港的直达船仅在每月20日左右抵达我港。WeregretourinabilitytocomplywithyourequestforshippingthegoodsinearlyDecember,becausethedirectsteamersailingforLondoncallsatourportonlyaroundthe20theverymonth..
39.兹通知1234号定单名下之货已于11月30日装直达船“红星”轮，有关货样已于该轮启航前航空寄给你方。
WearepleasedtoinformyouthatthegoodsunderyourOrderNo.1234wereshippedbythedirectsteamer“RedStar”onNov.30,andtherelevantshippingsampleshadbeendispatchedtoyoubyairbeforethesteamersailed.
40.直到现在我们还没收到有关我方456号定单即你方8269号合同的交货消息。毫无疑问，一定是由于某种原因耽误了装运。我们已电告你方，信用证已展至11月底，相信不日就能听到你方有关此事的消息。Uptonow, http://www.oh100.com …Wefeelsureweshallsoonbehearingfromyouaboutthisbusiness.
41.我们迄今犹未得到有关你订货的装运要求。我们只得取消已订的舱位。
Havingreceivednoinstructionsfromyouregardingtheshipmentofyourorder,wehavenowbeencompelledtocanceltheshippingspacealreadybooked.
42.你似乎对交货期不太重视。事实上，货物按信用证规定装运是非常重要的。你若不这样做，那么对因迟延交货而可能造成的损失你们必须负责。
Itseemsthatyoupaidlittleregardtothedateofshipment.Infact,itisveryimportantthatthegoodsbeshippedaccordingtothetimeasstipulatedintheL/C.Ifnot,youshouldberesponsibleforanyloarisingfromthedelayinshipment.
43.关于你方第80号定单项下的500驾缝纫机，我们已于11月30日装“东风”轮运出。相信这批货物不久即可抵达你处。请把你方用户对我缝纫机质量的反映告诉我们。
WithregardtoyourOrderNo.80for500SewingMachines,weshippedthegoodsbys.s.“EastWind”on30thNov.Wetrustthisshipmentwillarriveatyourendshortly.Pleaseletushavethecommentsofyourend-usersonthequalityofourSewingMachines.
44.我们绝大多数客户任务我们的纸板箱是适合海洋运输的。
Mostofourclientsregardourcartonsasbeingstrongenoughtowithstandoceantransportation.
45由于厂方有许多积累的定货需要赶制，我们目前歉难增加供应。
Weregretbeingunabletoincreaseoursupplyforthemomentasourmanufacturershavemanybackorderstocatchupwith.
外贸英语函电写作常用词汇及句子
http://www.oh100.com mercialadj.商业的，商务的
commercialcounsellor商务参赞
commercialcounsellorsoffice商务参赞处
commercialattache商务专员
commercialarticles商品，（报上）商业新闻commercen.商业
commercedepartment商业部门
2.embassyn.大使馆
theAmericanEmbassyinBeijing美国驻北京大使馆ambassadorn.大使，使节
http://www.oh100.com alern.商人
retaildealer(or:retailer)零售商
wholesaledealer(or:wholesaler)批发商
dealn.b.贸易，成交，经营
make(or:do)adealwith...与...做交易
dealoncredit信用交易，赊帐买卖
http://www.oh100.com nnectedwith...与...有联系；与...有关系
5.lightindustrialproduct轻工业产品
http://www.oh100.com petitiveadj.有竞争力的
competitiveprice竞争价格
competitivecapacity竞争能力
competitivepower竞争能力
competitiveedge竞争优势
eg.Ifyourpriceiscompetitive,wewillplaceanorderwithyou.如果你方价格有竞争力的话，我们将向你方发出订单。
Yourproductshasnocompetitivecapacityinourmarket.你方产品在我市场上没有竞争力。
competev.竞争
～with(or:against)sb.insth.在...方面与某人竞
eg.Weshouldcompetewithotherenterprisesinthequalityoftheproducts.我们必须在产品的质量方面与其它企业竞争。
～with(or:against)sb.forsth.为...事情与某人竞争
eg.Wemustcompeteagainstothercountriesintradeforobtaininglargerinternationalmarket.为了获取更大的国际市场我们必须与其他国家在贸易方面进行竞争。
competitionn.竞争
eg.Toenableustomeetcompetition,youmustquotethelowestpossibleprice.为了使我们能适应竞争，你方必须报尽可能低的价格。competitorn.竞争者，竞争对手
eg.Wetrustthatthesuperiorquality,attractivedesignandreasonablepriceofourproductswillsurelyenableustodefeatthecompetitors.我们相信我方产品的优良质量、诱人设计、合理价格定能使我方击败竞争对手。
7.standing资信情况，信誉，固定的，永久的
standingcost长期成本，固定成本
standingorders长期订单
standingdirector常务董事
外贸英语函电范文中有关“资信情况”的表达方法：
creditstanding信誉情况
financialstanding财金情况
finances财源，资金情况（常用复数）
8.WearepermittedtomentiontheBankofEngland,London,asareference.我们已征得伦敦的英国银行同意，把它们作为我们的咨询银行。
9.regardingprep.关于，与withregardto,inregardto,asregards同义，一般可以换用。
eg.Regardingthetermsofpayment,werequireconfirmedandirrevocableletterofcredit.关于支付条件，我们要求保兑的、不可撤消的信用证。
外贸函电非常有用的英语句子
外贸函电非常有用的英语句子
1)Wehave(take)pleasureininformingyouthat......
兹欣告你方......
2)Wehavethepleasureofinformingyouthat......
兹欣告你方.....
3)Wearepleased(glad)toinformyouthat......
兹欣告你方......
4)Furthertoourletterofyesterday,wenowhave(the)pleasureininformingyouthat......
续谈我方昨日函,现告你方......
5)Weconfirmtelegrams/faxmessagesrecentlyexchangedbetweenusandarepleasedtosaythat......
我方确认近来双方往来电报/传真,并欣告......
6)Weconfirmcablesexchangedaspercopies(cableconfirmation)herewithattached.
我方确认往来电报,参见所附文本.
7)WelearnfromMessrs......thatyouareinterestedandwellexperiencedin.....business,andwouldliketoestablishbusinerelationshipwithus.
我方从...公司获悉,你方对...业务感兴趣且颇有经验,意欲与我方建立业务关系.
8)Althoughnocommunicationhasbeenexchangedbetweenusforalongtime,wetrustthatyouaredoingwellinbusiness.
虽然久未通讯,谅你方生意兴隆.
9)Althoughwehavenotheardfromyouforguitesometime,wehopeyourbusineisprogressingsatisfactorily.
虽然好久没接到你方来信,谅业务进展顺利.
10)Wehavepleasureinsendingyouourcatalog,whichgivesfullinformationaboutourvariousproducts.
欣寄我方目录,提供我方各类产品的详细情况。
11)Wearepleasedtosendyoubyparcelpostapackagecontaining...
很高兴寄你一邮包内装...
12)Wehavethepleasureinacknowledgingthereceiptofyourletterdated...
欣获你方...月...日来信.
13)Weacknowledgewiththanksthereceiptofyourletterof...
谢谢你方...月...日来信
14)Wehavedulyreceivedyourletterof..
刚刚收悉你方...月...日来信.
15)Wethankyouforyourletterof..contentsofwhichhavebeennoted.
谢谢你方...月...日来信,内容已悉.
16)Referingtoyourletterof......wearepleasedto...
关于你方...月...日来信,我们很高兴...
17)Revertingtoyourletterof...wewishtosaythat...
再洽你方...月...日来信,令通知...
18)Inreplytoyourletterof..,we...
兹复你方...月...日来函,我方...
19)Wewishtorefertoyourletterof...concerning
现复你方...月...日关于...的来信
20)Incompliancewiththerequestinyourletterof...we...
按你方...月...日来函要求,我方...
21)Inconnectionwiththequestionofsupplyingyouwith...,wearepleasedtosaythat...
关于向你方供应...的问题,欣告你方...
22)Furthertoourletterof...wearepleasedto..
续我方...月...日函,我们很高兴...
23)Wereceivedyourletterdated...andaresorryfornothavingrepliedearlieraswewishedtowaitformorefavorablenewstogiveyou.Wearenowpleasedto....
你方...月...日来函收悉,考虑到给贵方更佳的信息,我方没能早日答复,甚歉。现高兴地...
24)Wethankyouforyourletterof..andgladtonotethatyouhavereceivedourcatalogs.
收到你方...月...日来信,非常感谢,欣悉你方已收到我方目录。
25)Withreferencetoyourletterof...addressedtoourheadofficeinBeijingwhich
hasbeenforwardedtousforattentionandreply,wehavepleasureinstatinthat...
你方...月...日写给我北京总公司的信已交我方处理并答复,我们乐意表示...
26)Wereceivedyourletterof...Itisgratifyingtonotethat....
你方...月...日来函收到。欣悉...
27)Wereceivedyourletterof...Weareundertheimpressionthat...
你方...月...日来函收悉,我们的印象是...
28)Wereceivedyourletterof...andareindebtedtoyouforintroducingusto..
你方...月...日来信收悉,感谢你方将我公司介绍给...公司。
29)Weoweyouraddreto..
我方从...获得你方地址。
30)Weshouldbegladifyouwouldletusknowwhether...
如果贵方告知是否..,我们将很高兴。
31)Maywehavedetailsof..？
我们可以得到...的详情吗?
32)Wearesendingyouunderseparatecover...
兹另封寄上...
33)Weattachforyourinformationthecopyofaletterreceivedtodayfrom...
附上今日收到的从..一信的复印件,供你方参考。
34)Wehavereceivedaninquiryfor...
我们收到...的询盘。
35)Wehavebeeninformedby...
...已通知我方。
36)Inreplaytoyourletterof...concerning...wearegladtobeableto/storytohavetellyouthat...
兹复贵方...月...日有关...的来函,很高兴/抱歉告知贵方...
37)Wethankyouforyourletterof..informingusthat...
我们感激贵方...月...日的来函,惠告...
38)Youkindlyenclosedwithyourletterof...particularsof...,forwhichwethankyou.
十分感激贵方随...月..日函附上的...
39)Yourletterofthe..crossedoursofthesamedate.
贵方...月...日函刚好错过我方同日信函。
40)Wearesurprisedtolearnfromyourletterof...that...
从你方...月...日函惊讶地获悉..
41)Wemustapologizeforthedelayinreplyingtoyourletterof...
迟复贵方...月...日函,甚歉!
42)Wethankyouforyourletterof...andhavemuchpleasureinreplyingtoyourvariousquestionsasfollows:..
感谢贵方...月...日的来信,很愉快答复各种问题如下:...
43)Inreplytoyourletter/inquiryof...,wewishtoinformyouthat...
兹复贵方...月...日函/询盘,我们愿意告诉贵方...
44)Furthertoourletterof...wewisthtoinformsyouthat...
续谈我方...月...日函,欣告...
45)Werefertoourletterof...inwhichweaskedyou...
参阅我方...月...日的信件,我们要求贵方...
46)On...wewrotetoyouthat...
...月...日我们函告贵方...
47)Sincewritingtoyouon...wehaveascertainedthat...
...月...日写信给贵方以来,我们已确定...
48)Inyourletterof...youexpressedinterestinour...
贵方在...月...日来函中表示对我方...有兴趣。
49)Sometimeagoyoutoldusthat...
不久前,贵方告知我方...
50)Sincereceiptofyourletterof...wehavebeentryingtofindoutmoreabout...
收到贵方...月...日信函后,我们一直设法得到更多关于...
51)Itisalongtimesincewehaveheardyouabout...
收到你方关于...的信件后已过了很长的时间。
52)Inreplytoourinquirywehavebeentoldby...that...
兹复我方询盘,..已告我方...
53)Wewouldpointoutthat...
我方指出...
54)Foryourinformationwewouldaddthat...
我方要补充说明...供你参考。
55)Asweinformedyouyesterday/byourletterdated...
正如我方昨日/...月...日信函所通知的...
56)Accordingtoinformationreceivedfrom...
根据从...得到消息,..
57)Weneedhardlysaythat...
我们几乎不须说...
58)Wehearongoodauthoritythat...
我们从可靠的官方消息得知...
59)Asfarasweknow...
正如我方所知...
60)Itappearsthat...
看来...
61)Pleasenotethat...
请注意...
62)Wewouldmention,however,that..
然而我们将提及...
63)Asyouwillseefromtheenclosedcopy...
正如你从随函附件中发现...
64)Willyoupleasewireusonreceiptofthislettertoletusknowif...
一俟收到此函,请电告我方是否...
65)Wouldyoukindlyreplybyreturnoftheposttotelluswhether...
请速复告我方是否..
66)Weshouldbegratefulifyouwoulddoyourutmostto...
如你方尽力去...不胜感激。
67)Underthecircumstancesitisessentialthat...
在这种情况下,..是很必要的。
68)Willyoupleaseletushaveforourinformation...
请惠告...供我参考。
69)Wenotewithregretthat...
我们遗憾地注意到..
70)Weareverysorryindeedtohearfromyourletterof..that...
从贵方...月...日的信函中得知...,我们确实很遗憾。
71)Wearesorrytotellyouthat...
歉告你方...
72)Wearesorrynottobeabletogiveyoutheinformationrequested.
恕不能提供所需信息。
73)Weareverysorrynottobeabletogiveyouadefinitereplyinrespectoftheabovematter.
就上述事情，我方歉难给予肯定的答复。
74)Weareveryfortheinconveniencethatmayhavecausedyou
对给你方带来的不便我方表示歉意。
75)Weareverysorrythatwecannotavaliourselvesofyouroffer.
我方歉难接受你方报价。
76)Pleaseacceptourapologies.
请接受我方的道歉。
77)Asrequestedwearesendingyou...
按你方的要求,现奉上...
78)Inaccordancewithyourwishes...
79)Weconfirmourtelegramofthismorningasperenclosedcopy.
按所附文本,兹确认今晨我方发出的电报。
80)Wenotewithinterestthesuggestioncontainedinyourletterof...
我方高兴地注意到你方...月...日信件中的...建议。
81)Wenoteyourremarksconcerning...
我们注意到你方关于...的看法。
82)Weshouldbegladtohaveyourconfirmationthat..
欣盼你方确认...
83)Wehavereceivedyourfax/telegramoftoday’sdate,whichreadsasfollows:
我方收到你方今日发出的传真/电报,电文如下:
84)Wewishtoremindyourofourletterof...inwhichweaskedyouto..
我们提醒你方注意,我方...月...日函要求你方...
85)Wewouldremindyouthatwehavenothadareplyyetfromyoutoourquestion.
需提醒你方,我方尚未得到你方对...问题的答复。
86)Wearesorrytoremindyouthat...
很遗憾,现提醒你方..
87)Asyouwillnodoubtremember...
88)Astothequestionof...Iagreewithyouthat...
就...问题,我同意你...
89)Weunderstand/havebeeninformedthat...
我方清楚/我方已被告知...
90)Ifthatisthecase...
若是这样的话...
91)Asyouare,nodoubt,awareof/that...
无疑你方会知道...
92)Wearequitewillingto..
我方很愿意...
93)Inviewofthesefacts...
鉴于这些事实...
94)Unlewehearformyoutothecontrary...
除非我方收到你方相反的通知...
95)Ifwearenotmistaken...
如果我方没有错的话...
96)Accordingtoourrecords/theinformationwehaeobtained...
根据我方记载/根据我方已得到的信息...97)Wewithtoadd...
我们希望加上...
98)Asmentionedabove...
如上面所提到的...
99)Wequiteunderstandthat...
我们很理解...
100)Weenclose...
我方附上...
原文来自必克英语 http://www.oh100.com