- 相关推荐
曼德拉经典语录英文70句
在平日的学习、工作和生活里，大家总免不了要接触或使用语录吧，语录不讲求篇章结构，形式较为灵活。那么都有哪些类型的语录呢？以下是小编为大家整理的曼德拉经典语录英文，希望对大家有所帮助。
1、Money wont create success, the freedom to make it will.创造成功，靠的不是金钱，而是拥有创造成功的自由。
2、A good head and a good heart are always a formidable combination.精明的头脑和善良的心灵往往是个不可思议的组合。
3、After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.登上高峰后，你会发现还有更多的山峰要翻越。
4、Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.教育是最强有力的武器，你能用它来改变世界。
5、For to be free is not merely to cast off ones chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。
6、I detest racialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man.我痛恨种族主义，不管是来自黑人或是来自白人的种族主义，在我看来，都是野蛮未开化的。
7、I dream of an Africa which is in peace with itself.我向往一个内部和平的非洲。
8、I dream of the realization of the unity of Africa, whereby its leaders combine in their efforts to solve the problems of this continent. I dream of our vast deserts, of our forests, of all our great wildernesses.我梦见，通过非洲各国领导人齐心协力共同解决非洲的种种问题，非洲实现了统一。我梦见那广袤的沙漠、茂密的森林，还有那无际的荒野。
9、I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.我懂得了，勇气不是没有恐惧，而是战胜恐惧。勇者不是感觉不到害怕的人，而是克服自身恐惧的人。
10、If there are dreams about a beautiful South Africa, there are also roads that lead to their goal. Two of these roads could be named Goodneand Forgiveness.有建设美好南非的梦想 ，就有通向梦想的道路。善良和宽恕就是其中的两条大道。
11、If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.如果你用一个人听得懂的语言与他交流，他会记在脑子里;如果你用他自己的语言与他交流，他会记在心里。
12、If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.若想与敌和平共处，就要与敌并肩作战。敌亦将为友。
13、In my country we go to prison first and then become President.在我的祖国，我们先当囚徒，后当总统。
14、It always seems impossible until its done.在事情未成功 之前，一切总看似不可能。
15、It is better to lead from behind and to put others in front, especially when you celebrate victory when nice things occur. You take the front line when there is danger. Then people will appreciate your leadership.作为领袖，最好是在后方领导，让其他人站在前线，尤其是在庆祝胜利或好事时;但在危险时，你要站在前线。这样，人们会欣赏你的领导力。
16、Let freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement.让自由来主宰一切吧。对于如此辉煌的人类成就，太阳永远不会停止照耀。
17、Let there be work, bread, water and salt for all.让所有人都拥有工作、面包、水和盐吧。
18、When I walked out of the prison cell towards the door leading to freedom, I have made it clear his own pain and resentment if not able to stay behind, so in fact I still in prison.当我走出囚室迈向通往自由的大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我人在狱中。
19、"Real leaders must be ready to sacrifice all for the freedom of their people."真正的领导者必须时刻准备好为人民的自由牺牲一切。
20、"A fundamental concern for others in our individual and community lives would go a long way in making the world the better place we so passionately dreamt of."在个人和集体生活中，对他人的深切关怀，将极大地推动我们梦想中更美好的世界的实现。
21、"Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies."怨恨就如同饮下毒药，却指望它能毒死敌人。
22、"I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear."我懂得了，勇气并非没有恐惧，而是战胜恐惧。勇敢的人并非毫无畏惧，而是能克服恐惧。
23、"Education is the most powerful weapon which you can use to change the world."教育是你可以用来改变世界的最强大武器。
24、"Everyone can rise above their circumstances and achieve success if they are dedicated to and passionate about what they do."只要专注并热爱自己所做的事，每个人都能超越自身环境，取得成功。
25、"I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angles."我喜欢有独立思想的朋友，因为他们能让你从各个角度看待问题。
26、"It always seems impossible until it’s done."在事情完成之前，它总是看似不可能。
27、"Many people in this country have paid the price before me and many will pay the price after me."在这个国家，许多人在我之前付出了代价，也会有许多人在我之后付出代价。
28、"Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again."不要以我的成功来评判我，而要以我跌倒后重新站起来的次数来评判我。
29、"Money won’t create success, the freedom to make it will."金钱不会带来成功，创造金钱的自由才会。
30、"It is in the character of growth that we should learn from both pleasant and unpleasant experiences."成长的特性就在于，我们应该从愉快和不愉快的经历中都学到东西。
31、"It is not our diversity which divides us; it is not our ethnicity, or religion or culture that divides us. Since we have achieved our freedom, there can only be one division amongst us: between those who cherish democracy and those who do not."不是我们的多样性使我们分裂，不是我们的种族、宗教或文化使我们分裂。既然我们已经获得自由，我们之间只有一种分裂：珍惜民主的人和不珍惜民主的人之间的分裂。
32、"For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others."因为自由不仅仅是摆脱自己的枷锁，更是以尊重并增进他人自由的方式生活。
33、"A critical, independent and investigative press is the lifeblood of any democracy. The press must be free from state interference. It must have the economic strength to stand up to the blandishments of government officials. It must have sufficient independence from vested interests to be bold and inquiring without fear or favour. It must enjoy the protection of the constitution, so that it can protect our rights as citizens."批判性、独立性和调查性的媒体是任何民主制度的命脉。媒体必须免受国家干涉。它必须有经济实力抵制政府官员的诱惑。它必须有足够的独立性，不受既得利益影响，才能大胆质疑，无所畏惧、不偏不倚。它必须得到宪法的保护，这样才能保护我们作为公民的权利。
34、"No one is born hating another person because of the color of his skin or his background or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite."没有人生来就因为别人的肤色、背景或宗教而仇恨他人。人们必须学会仇恨，如果他们能学会仇恨，也就可以被教导去爱，因为爱比恨更自然地扎根于人类心中。
35、"What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that determines the significance of the life we lead."生命中重要的不仅仅是我们活过这一事实，而是我们为他人生活带来的改变决定了我们人生的意义。
36、"The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time you fall."生命中最伟大的荣耀不在于从不跌倒，而在于每次跌倒后都能重新站起来。
37、"I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons will live together in harmony and with equal opportunities."我曾反对白人统治，也曾反对黑人统治。我珍视民主和自由社会的理想，在这个社会里，所有人都能和谐共处，享有平等的机会。
38、"During my lifetime I have dedicated myself to this struggle of the African people. I have fought against white domination, and I have fought against black domination. It is an ideal which I hope to live for and to see realized. But, my lord, if needs be it is an ideal for which I am prepared to die."在我的一生中，我致力于非洲人民的这场斗争。我反对白人统治，也反对黑人统治。这是我希望为之而活并看到实现的理想。但是，法官大人，如果需要，这也是我准备为之献身的理想。
39、"I stand here before you not as a prophet but as a humble servant of you, the people. Your tireless and heroic sacrifices have made it possible for me to be here today. I therefore place the remaining years of my life in your hands."我站在你们面前，不是作为一个先知，而是作为你们 —— 人民的谦卑仆人。你们不懈的英勇牺牲使我今天能够站在这里。因此，我把余生交到你们手中。
40、"It will forever remain an indelible blight on human history that the apartheid crime ever occurred. Future generations will surely ask: What error was made that this system established itself in the wake of the adoption of a universal declaration of human rights?"种族隔离罪行的发生，将永远是人类历史上不可磨灭的污点。后代肯定会问：在通过《世界人权宣言》之后，究竟犯了什么错误，才让这样的制度得以确立？
41、"The time for the healing of the wounds has come... the moment to bridge the chasms that divide us has come. The time to build is upon us."治愈创伤的时候到了…… 弥合分裂我们的鸿沟的时刻到了。建设的时刻来临了。
42、"I never think of the time I have lost. I just carry out a programme because it’s there. It’s mapped out for me."我从不考虑我失去的时间。我只是执行计划，因为计划就在那里，为我制定好了。
43、"Death is something inevitable. When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace. I believe I have made that effort and that is, therefore, why I will sleep for the eternity."死亡是不可避免的。当一个人为他的人民和国家尽到了他认为的责任时，他可以安息了。我相信我已经做出了这样的努力，这就是为什么我将永远安息。
44、"I had no specific belief except that our cause was just, was very strong and it was winning more and more support."我没有特定的信仰，只坚信我们的事业是正义的，非常强大，并且赢得了越来越多的支持。
45、"Long speeches, the shaking of fists, the banging of tables and strongly worded resolutions out of touch with the objective conditions do not bring about mass action and can do a great deal of harm to the organisation and the struggle we serve."冗长的演讲、挥舞拳头、拍桌子以及脱离客观实际的强硬措辞的决议，都无法引发群众行动，还会对我们为之服务的组织和斗争造成极大伤害。
46、"If I had my time over I would do the same again. So would any man who dares call himself a man."如果时光倒流，我还会做同样的事。任何敢于称自己为男人的人也会如此。
47、"Difficulties break some men but make others. No axe is sharp enough to cut the soul of a sinner who keeps on trying, one armed with the hope that he will rise even in the end."困难能打倒一些人，也能造就另一些人。没有斧头锋利到能砍断一个不断尝试、心怀最终会崛起希望的罪人的灵魂。
48、"I have never regarded any man as my superior, either in my life outside or inside prison."无论是在狱外生活还是狱中生活，我从未把任何人视为我的上级。
49、"A man who takes away another mans freedom is a prisoner of hatred, he is locked behind the bars of prejudice and narrow-mindedness. I am not truly free if I am taking away someone elses freedom, just as surely as I am not free when my freedom is taken from me. The oppressed and the oppressor alike are robbed of their humanity."剥夺他人自由的人是仇恨的囚徒，他被禁锢在偏见和狭隘的牢笼里。如果我剥夺了别人的自由，我就不是真正的自由，就如同我的自由被剥夺时我也不自由一样。被压迫者和压迫者同样丧失了人性。
50、"Our freedom is incomplete without the freedom of all our people."没有我们全体人民的自由，我们的自由就是不完整的。
51、"The human spirit is stronger than anything that can happen to it."人类的精神比任何可能发生在它身上的事情都更强大。
52、"There is no passion to be found playing small - in settling for a life that is less than the one you are capable of living."过渺小的生活，满足于远低于你所能过上的生活，是找不到激情的。
53、"If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner."如果你想与敌人讲和，你就必须与敌人合作。然后他就会成为你的伙伴。
54、"After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb."登上一座大山后，你会发现还有更多的山要攀登。
55、"We must use time wisely and forever realize that the time is always ripe to do right."我们必须明智地利用时间，永远认识到做正确的事永远都是时机成熟的。
56、"The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear."勇敢的人不是没有恐惧的人，而是战胜恐惧的人。
57、"To deny people their human rights is to challenge their very humanity."剥夺人们的人权就是对他们人性的挑战。
58、"I was not born with a hunger to be free. I was born free - free in every way that I could know. Free to run in the fields near my mothers hut, free to swim in the clear stream that ran through my village, free to roast mealies under the stars and ride the broad backs of slow - moving bulls. As long as I obeyed my father and abided by the customs of my tribe, I was not troubled by the laws of man or God. It was only when I began to learn that my boyhood freedom was an illusion, when I discovered as a young man that my freedom had already been taken from me, that I began to hunger for it. At first, as a student, I wanted freedom only for myself, the transitory freedoms of being able to stay out at night, read what I pleased and go where I chose. Later, as a young man in Johannesburg, I yearned for the basic and honourable freedoms..."我并非生来就渴望自由。我生来就是自由的 —— 在我所能知晓的各个方面都是自由的。我可以在母亲小屋附近的田野里自由奔跑，可以在流经村庄的清澈溪流中自由游泳，可以在星空下烤玉米，还可以骑在缓缓前行的公牛宽阔的背上。只要我听从父亲的话，遵守部落的习俗，我就不会受到人间或神的律法困扰。只是当我开始意识到童年的自由是一种幻想，当我年轻时发现自己的自由早已被剥夺，我才开始渴望自由。起初，作为一名学生，我只渴望自己的自由，那种能在外面待到很晚、读自己喜欢的书、去自己想去的地方的短暂自由。后来，在约翰内斯堡，作为一个年轻人，我渴望基本的、体面的自由……
59、"There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered."没有什么比回到一个一成不变的地方，更能让你发现自己改变的方式了。
60、"Let there be work, bread, water and salt for all."愿所有人都有工作、面包、水和盐。
61、"I have walked that long road to freedom. I have tried not to falter; I have made missteps along the way. But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. I have taken a moment here to rest, to steal a view of the glorious vista that surrounds me, to look back on the distance I have come. But I can rest only for a moment, for with freedom come responsibilities, and I dare not linger, for my long walk is not yet ended."我走过那条漫长的通往自由的道路。我努力不踉跄；一路上我也有过失足。但我发现了一个秘密，那就是登上一座大山后，你只会发现还有更多的山要攀登。我在这里稍作休息，偷闲欣赏一下周围壮丽的景色，回顾一下我走过的路程。但我只能休息片刻，因为伴随自由而来的是责任，我不敢停留，因为我的漫漫征途还未结束。
62、"I am fundamentally an optimist. Whether that comes from nature or nurture, I cannot say. Part of being optimistic is keeping ones head pointed toward the sun, ones feet moving forward. There were many dark moments when my faith in humanity was sorely tested, but I would not and could not give myself up to despair. That way lays defeat and death."我本质上是一个乐观主义者。这是天生的还是后天养成的，我说不清楚。乐观主义的一部分就是保持头朝着太阳，脚不断向前迈进。有许多黑暗时刻，我对人性的信念受到了严峻考验，但我不会也不能陷入绝望。那条路通向失败和死亡。
63、"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart."如果你用一个人能理解的语言与他交谈，这会进入他的头脑。如果你用他自己的语言与他交谈，这会进入他的内心。
64、"The greatest wealth is to live content with little."最大的财富就是知足常乐。
65、"It is better to lead from behind and to put others in front, especially when you celebrate victory when nice things occur. You take the front line when there is danger. Then people will appreciate your leadership."最好在幕后领导，把别人推到前面，尤其是在庆祝胜利、好事发生的时候。当有危险时，你要站在前线。这样人们才会欣赏你的领导能力。
66、"There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires."任何地方都没有通向自由的坦途，我们许多人在到达欲望的山顶之前，将不得不一次又一次地穿过死亡阴影的山谷。
67、"I detest racialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man."我憎恶种族主义，因为我认为它是一种野蛮的东西，无论它来自黑人还是白人。
68、"We can change the world and make it a better place. It is in your hands to make a difference."我们可以改变世界，让它变得更美好。改变世界的力量就在你手中。
69、"We are not makers of history. We are made by history."我们不是历史的创造者，我们是被历史塑造的。
70、"The past is a foreign country; they do things differently there."过去是一个异国他乡，那里的人做事方式不同。
【曼德拉经典语录英文】相关文章：
对曼德拉的评价英文版03-14
英文经典语录04-30
心灵鸡汤经典语录英文07-11
安东尼经典语录英文01-29
小王子英文的经典语录02-02
经典语录英文翻译中英文对照180句12-05
关于感谢的英文句子经典语录130句04-22
英文版伤感经典语录带翻译集锦09-01
心灵鸡汤经典语录中英文句子01-16
关于爱情心灵鸡汤经典语录（中英文）07-16