我就是传奇经典语录

Radio message from the President of the United States: …And make no mistake, My Fellow Americans, we are at war for our very survival. And so it is with great sadnebut greater resolve that tonight I have signed an executive order quarantining New York City. God be with us…

我就是传奇经典语录

来自于美国总统的无线电消息：……请不要混淆视听，我的美国同胞们，我们在为生存而战。今天晚上，我怀着非常痛苦和悲伤的心情，不过这可能是惟一的解决方法，我要下令封锁纽约市。上帝保佑我们……

Robert Neville: My name is Robert Neville. I am a survivor living in New York City. If there is

anybody out there…anybody. Please. You are not alone.

罗伯特奈维尔：我叫罗伯特奈维尔，我是一个生活在纽约市的幸存者，如果这里还有其他人……任何人。请回答我，因为你不是孤单一个人。

Robert Neville: I am a survivor living in New York City…I can provide food. I can provide shelter. I can provide security.

罗伯特奈维尔：我是纽约市的一个幸存者……我能够提供食物、藏身之处，我能够提供给你需要的安全。

Robert Neville: I can help. I can fix this. Let me save you. I can save you; I can save everybody.

罗伯特奈维尔：我能提供帮助，我能治好它。让我去救你吧，我能够拯救你的'生命，我能够拯救每一个人。

Robert Neville: Nothing happened the way it was supposed to happen. We are seeing mutations. Cannabalistic hunger. Typical human behavior is now entirely absent.

罗伯特奈维尔：任何事都没有按照它应该遵循的轨迹。我们看见了变化，那是一种只有人肉才能制止的饥渴，典型的人类行为现在完全没有了。

Robert Neville: Six billion people on Earth when the infection hit.

罗伯特奈维尔：当病毒开始扩散的时候，地球上有60亿的人口。

Robert Neville: I will be at the South Street Seaport everyday, at midday, when the sun is highest in the sky.

罗伯特奈维尔：我每天都会去南街海港，当太阳位于正中间的正午，我都会等在那里。

Robert Neville: Good morning, Hank!

罗伯特奈维尔：汉克，早上好！

Robert Neville: God didn't do this. We did!

罗伯特奈维尔：上帝不会这么做，是我们做的！

Robert Neville: Come on Sam, we gotta go.

罗伯特奈维尔：来吧，萨姆，我们得走了。

Robert Neville: I haven't seen another person in three years. If there is anybody out there. Anybody. Please.