感谢你的建议翻译

相关推荐

感谢你的建议翻译

Thank you for your advice,but I still insist on my oppinion.

我认为此句不需要用将来时，因为是当时的对话坚持意见并不是将来坚持是一直坚持所以用一般现在时。如果为一些建议的话可以用advices和opinions。

PS：opinion 为意见, 看法, 主张, 判断, 评价

point of view 观点，看法，观察点，观察位置是可数名词，也可写做 viewpoint 复数形式是points of view ，

point 点, 尖端, 分数, 要点, 分数

所以单独使用point一词是不正确的

非常感谢你的建议

Thank you very much for your advice

I think you'd better go to see the doctor as soon as possible, or the desease maybe get worse and worse.我认为你应该尽快去看医生，否则病情可能会越来越糟。

Thanks your suggestion extremely

Thank you very much I will consider my proposals

Thank you for the suggestions I learn English! I sincerely friend

If you give me some advice I would be very grateful

I am not cute friend, I am your girlfriend, okay?

Will can be translated into the number of samples? Translation Incidentally, I would like to thank all our friends!

thank you very much

thanks a lot

thank you so much

many thanks

好运~~

约翰迈尔-圣派翠克节

寒冷的来临

准备了冬衣

去找寻属于你的爱

你，看到了你

你的脸庞泛着粉色

映衬着周身的浅蓝

未来无法知晓

但我向你保证

十一月我们不会分手

显然，当十二月的来临

没有人愿独守圣诞

入夜的电话中

你，倾诉着你兄弟的名字

你最爱的颜色

我，聆听着

当雪花再次飘落

我们出去

仰望天空

仿佛是一个孩子

十一月我们不会分手

显然，当十二月的来临

没有人愿独守圣诞

但一月的我们，渐渐冰冷了内心

做着无数次新的决定

二月，你还会是我的爱人吗?

至少，在圣派翠克节之前，我们还能彼此拥有 (圣派翠克节，3月17日)

今夜，我们开着车，环绕小镇

看着周围那绮丽的房屋

在黑暗的夜路上，一些闪烁着的蓝色光芒

使你感触良多

每一个人，似乎就是我，想要变得

就如同，你和我

没有人愿独守圣诞

但一月的我们，渐渐冰冷了内心

做着无数次新的决定

二月，你还会是我的爱人吗?

是否我们所做的一切，如同我们总是决定的那样

直到也许有一天我们彼此放弃

我都不会哭泣，我们是否是只约定相爱到圣派翠克节的那一天。

有的地方没办法直译,意会了.

John Mayer - St. Patrick's Day

Here comes the cold

Break out the winter clothes

And find a love to call your own

You - enter you

Your cheeks a shade of pink

And the rest of you in powder blue

Who knows what will be

But I'll make you this guarantee

No way November will see our goodbye

When it comes to December it's obvious why

No one wants to be alone at Christmas time

In the dark, on the phone

You tell me the names of your brothers

And your favorite colors

I'm learning you

And when it snows again

We'll take a walk outside

And search the sky

Like children do

No way November will see our goodbye

When it comes to December it's obvious why

No one wants to be alone at Christmas time

And come January we're frozen inside

Making new resolutions a hundred times

February, won't you be my valentine?

And we'll both be safe 'til St. Patrrick's Day

We should take a ride tonight around the town

and look around at all the beautiful houses

something in the way that blue lights on a black night

can make you feel more

everybody, it seems to me, just wants to be

just like you and me

No one wants to be alone at Christmas time

Come January we're frozen inside

Making new resolutions a hundred times

February, won't you be my valentine?

And if our always is all that we gave

And we someday take that away

I'll be alright if it was just 'til St. Patrick's Day。

【感谢你的建议翻译】相关文章：

感谢你的歌词11-25

歌曲感谢你11-23

贺铸《感皇恩》翻译赏析08-22

妈妈谢谢你03-20

爷爷感谢你作文09-02

从交际翻译与语义翻译看英译俗语的翻译论文03-24