日语问候信

お久しぶりです、时间が早いものですね。お别れして以来もう二年间経ってたのね、以前の日々に懐かしくて、あのごろ撮った写真を时々见ます。あのごろに戻りたくてたまらない、気に障らないこともあったが、あのごろ私にとって意义があると思います。もしもセレクションできれば、考えなくあのごろのことをして、しかも后悔しない。

お久(ひさ)しぶりです。

时间(じかん)のたつのが早(はや)いですね。

别れてからほぼ二年间(にねんかん)がたちました。

以前(いぜん)の日々(ひび)は懐(なつ)かしかったですね。よく以前(いぜん)の写真(しゃしん)を见ていて、过去(かこ)に戻(もど)りたい気持(きも)ちになってしまいます。楽(たの)しくないこともありますが、あの时(とき)はあの时で、私にとって有意义(ゆういぎ)なときでした。もし、选(えら)べたら、以前とかわず「选択肢(せんたくし)」を选(えら)びます、悔(く)いはありません。

久(ひさ)しぶりだね ,时间( じかん)の流(なが)れがちょっと速(はや)いんだなあ。离(はな)れてからもう 2年间(にねんかん)ぐらいだなあ。以前( いぜん)のことが怀(なつか)しいんだ。わたしは常(つね)に以前(いぜん)の写真(しゃしん)を取(と)り出(だ)して见(み)て，过去( かこ)に归(かえ)りに行(い)きたい。あの时(とき)は

快(こころよ)くないことがあるけど，でもあの时(とき)も甲雯(かい)が富(と)んだ时(とき)だもしもわたしに选择(せんたく)をさせるならわたしは以前(いぜん)の选择(せんたく)を坚持(けんじ)しよう后悔(こうかい)はしない

永らくご无沙汰しています。いやはや月日のたつのは早いものですね。今も昔のことが懐かしく思われてなりません。私は、以前に取った写真を取り出してはいつも眺めています。以前の事が思い出されてなりません。

そのころは面白くないこともありました。しかし、そのころは本当に有意义な时间を过ごしたのは确かです。愿わくば、またあのときのような时间を过ごしたいものです。悔いの无いように・・・。

长い间会っていないで、时间过ぎたのは本当に速くなることができて、すでに速かった2年に别れてから、とてもしのぶ前の日、私はいつも以前はの写真を出して见て、とても过去まで帰りたくて、その时楽しくありません事がもありますが、しかしあの时间确かに最も意义があるしばらくの时间、更にもし私に选ぶならば、私がやはり坚持することができ(ありえ)る前の选択、后悔していません。

【日语问候信】相关文章：

日语新年问候09-23

日语简单问候09-23

日语问候语09-28

日语问候语09-27

久疏问候日语09-24