英语邮件问候语

世界上各民族都有自己的礼仪习惯和问候用语。英美国家的人士也在用他们特有的方式进行日常问候交流。因此，我们英语教学也应该渗透一些英语国家的文化背景、礼貌习惯和生活方式等方面的知识。

英语邮件问候语

一、几种常用的英语问候语以及相关的用法。

1. Good morning! 这是一种普通的问候语，常用于早晨至午饭这段时间，被译作“早上好”、“上午好”。此话可用于几乎所有的场景，包括正式的和非正式的。

2. Morning! 这是一种不很正式的问候语，所以很少用于正式场合，大都用于关系较为密切的朋友和熟人之间。

3. Good afternoon! 这是一种近似于正式的问候语。常用于午饭至晚饭前，译为“下午好”，此话不能简说成Afternoon。

4. Good evening! 这是一种较为正式的问候语，一般用于晚饭之后，被译为“晚上好”。

5. Hello! 这是一种极为常见的问候语，已经几乎被所有人接受，使用范围相当广泛，可以在任何时候、任何场合中使用。

6. Hi! 这是一种很随便的招呼语。它曾被认为是美国的英语，但目前英国年轻人和中小学生都十分喜欢用这一简单、热情的问候语。据说Hi 是Hello 的变体形式。

7. Good day! 在英美国家这是一种古老的问候语，目前很少有人在使用这句话。但在澳大利亚，仍有许多人说这句话。

8. How are you? 此话侧重于询问对方的身体状况如何，译成“你的身体怎么样?”常用的答语有Fine, thanks. /OK, thank you. /very well, thank you. / Not too bad, thanks. And you? 等等这种表达方式很少用于陌生人之间或初次见面时。

9. How do you do? 此句用于陌生人之间或初次见面的时候，意思是“您好!”

需提醒的是“Good night!” 不是一句见面时的`问候语，而是一句告别语，译为“晚安!”常在睡觉前的告别时使用。

二、中西方不同问候方式所体现的文化差异

世界上各民族都有自己的生活和交往方式，比如再见面时打招呼的方法也有不少区别。

“吃了吗?”(Have you eaten your meal?)这是中国人在吃饭前后打招呼的常用语。但如果这样和英美人打招呼，他们会以为你要邀请他们去吃饭。

再如，中国人常说“去哪儿?”(“Where are you going?”)和 “到哪儿去了?”(“Where have you been?”)这也只是一种打招呼的形式而已，并不需要实际的回答。但大部分讲英语的人听了可能会不高兴，因为他们以为你要了解、介入他们的私生活。

其实，汉语的“你吃了吗?”“你去哪儿?”就等于英语的Hello 或Hi. 因此，初学英语的学生应该了解以上这些不同的打招呼方式，以免引起不必要的误解。

【英语邮件问候语】相关文章：

邮件问候语09-27