|
|
难得惊奇 Basic
|
|
9月21日
|
Oh, wasn’t it cold yesterday?
噢， 昨天不冷吗？
Really? Fancy that?
真的吗？好怪呀？
Come off it!
别装蒜了！
No, it can’t be!
不，绝不会！
It’s too good to be true.
好得难让人相信。
You can’t be serious.
你瞎说！
I don’t think we’ve met before.
我觉得我们以前不认识。
But that’s incredible.
真让人难以置信。
You are not serious, are you?
你不是正经的吧？
You’re joking, of course.
当然，你这是在开玩笑。
You’re pulling my leg.
你在开我的玩笑。
I really can’t believe that.
我真不能相信。
I find that hard to believe.
我发现很难相信那回事儿。
Only tea? Come on……have something stronger.
只喝茶？唉，来吧……喝点有劲儿的。
|
| |
|
 |
