|
|
培养兴趣 Basic
|
|
9月13日
|
Are you interested in classical music?
你对古典音乐感兴趣吗？
Are you particularly keen on pop songs?
你热心于流行歌曲吗？
Are you into historical novels?
你对历史题材的小说有兴趣吗？
Do you find playing golf interesting?
你对打高尔夫球有兴趣吗？
Do detective stories interest you?
侦探小说使你感兴趣吗？
Do you go for abstract paintings?
你对抽象画儿有兴趣吗？
Do you think horse-races are fascinating?
你觉得赛马有意思吗？
Do you take much interest in landscape paintings？
你对风景画有兴趣吗？
Do you happen to take much interest in horror films?
你是否也对恐怖电影感兴趣？
I don’t think I’ve ever seen anything I dislike more.
这是我最不喜欢的。
It’s too awful for words, isn’t it?
坏得简直没法儿说了。
Please yourself.
请便吧。
I’m easy.
我省点心吧。
Well, I don’t think much of it.
我并不欣赏它。
It’s all the same to me.
对我来说都一样。
I don’t really feel like going hunting.
我真不想去打猎。
No, I’m not really in the mood.
我这会儿没情绪。
I really don’t mind. I’d rather you choose.
我没意见，我看怎么办。
I don’t mind. Why don’t you decide?
没关系，你决定吧。
Well, both ideas sound very attractive.
两个主意都行啊。
No, I’m not really in the mood.
我没情绪。
Frankly I don’t fancy visiting a place a hundred miles away.
坦率地讲，我并不喜欢参观百里之外的地方。
Oh, no! Bad luck. The washing-machine has gone on the fritz.
喔，不！真倒霉！这部洗衣机出毛病了。
To tell you the truth, I don’t care much for it. I think it’s detestable.
说真的，我不太关心此事。不过我觉得它很可恨。
I can’t understand how people like that sort of thing.
我真不明白人们怎么会喜欢那样的事儿。 |
| |
|
 |
